# (c) Vincent Mimoun-Prat, Foobar Studio {2020}
# Translators:
# Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2020
# Victor Bychek, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Customer Area\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/wp-customerarea/tools/wpca-products-"
"build-environment/-/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-19 09:35:38+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-02 15:59+0000\n"
"Last-Translator: Vincent Mimoun-Prat <vpratfr@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/wp-translations/wp-"
"customer-area/language/ru_RU/)\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
"X-Generator: grunt-wp-i18n 1.0.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-Country: United States\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"

#: skins/frontend/master/cuar-functions.php:418
msgid "Hello, %1$s"
msgstr "Здравствуйте, %1$s"

#: skins/frontend/master/cuar-functions.php:422
msgid "View profile"
msgstr "Просмотреть профиль"

#: skins/frontend/master/cuar-functions.php:425
msgid "Manage account"
msgstr "Управлять аккаунтом"

#: skins/frontend/master/cuar-functions.php:427
#: src/php/core-addons/customer-logout/customer-logout-addon.class.php:44
#: src/php/core-addons/customer-logout/customer-logout-addon.class.php:48
msgid "Logout"
msgstr "Выход"

#: skins/frontend/master/cuar-functions.php:433
msgid "Register"
msgstr "Регистрация"

#: skins/frontend/master/cuar-functions.php:434
#: src/php/core-addons/log/log-addon.class.php:165
msgid "Login"
msgstr "Логин"

#: src/php/core-addons/addresses/addresses-addon.class.php:38
msgid "Address Manager"
msgstr "Менеджер адресов"

#: src/php/core-addons/addresses/addresses-addon.class.php:72
msgid "Home address"
msgstr "Домашний адрес"

#: src/php/core-addons/addresses/addresses-addon.class.php:73
msgid "Billing address"
msgstr "Адрес оплаты"

#: src/php/core-addons/addresses/addresses-addon.class.php:92
#: src/php/core-addons/customer-account-edit/customer-account-edit-addon.class.php:250
msgid "Clear"
msgstr "Очистить"

#: src/php/core-addons/addresses/addresses-addon.class.php:93
#: src/php/core-addons/customer-account-edit/customer-account-edit-addon.class.php:251
msgid "Clear the address"
msgstr "Очистить адрес"

#: src/php/core-addons/addresses/addresses-addon.class.php:135
msgid "Error: you must choose an owner first"
msgstr "Ошибка: вы должны выбрать владельца"

#: src/php/core-addons/addresses/addresses-addon.class.php:136
msgid "Are you sure that you want to associate this address with that owner?"
msgstr "Вы уверены, что вы хотите присвоить этот адрес этому владельцу?"

#: src/php/core-addons/addresses/addresses-addon.class.php:137
msgid "Do you really want to replace current address?"
msgstr "Вы действительно хотите заменить данный адрес?"

#: src/php/core-addons/addresses/addresses-addon.class.php:138
msgid "There is no address linked to that owner"
msgstr "Нет адреса, связанного с этим пользователем"

#: src/php/core-addons/addresses/addresses-addon.class.php:139
msgid "Do you really want to clear the address?"
msgstr "Вы действительно хотите стереть адрес?"

#: src/php/core-addons/addresses/addresses-addon.class.php:152
#: src/php/core-addons/addresses/addresses-addon.class.php:191
#: src/php/core-addons/addresses/addresses-addon.class.php:230
msgid "Address ID must be specified"
msgstr "Нужно указать ID адреса"

#: src/php/core-addons/addresses/addresses-addon.class.php:161
#: src/php/core-addons/addresses/addresses-addon.class.php:200
#: src/php/core-addons/addresses/addresses-addon.class.php:239
#: src/php/core-addons/payments/helpers/payments-admin-interface.class.php:137
#: src/php/core-addons/payments/payments-addon.class.php:182
#: src/php/core-addons/payments/payments-addon.class.php:236
#: src/php/core-addons/post-owner/helpers/post-owner-ajax-helper.class.php:227
#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:855
#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:964
#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:1041
#: src/php/core-classes/addon-create-content-page.class.php:92
#: src/php/core-classes/addon-create-content-page.class.php:98
msgid "Trying to cheat?"
msgstr "Пытаетесь жульничать?"

#: src/php/core-addons/addresses/addresses-addon.class.php:206
#: src/php/core-addons/addresses/addresses-addon.class.php:245
msgid "You must specify the owner"
msgstr "Вы должны указать пользователя"

#: src/php/core-addons/addresses/addresses-addon.class.php:255
msgid "You must specify the address"
msgstr "Вы должны указать адрес"

#: src/php/core-addons/addresses/addresses-addon.class.php:272
#, fuzzy
msgid "You must specify the context"
msgstr "Вы должны указать пользователя"

#: src/php/core-addons/addresses/addresses-addon.class.php:299
#, fuzzy
msgid "You are not allowed to edit this address"
msgstr "Вы не можете просматривать эту страницу"

#: src/php/core-addons/addresses/templates/account-edit-address.template.php:73
#: src/php/core-addons/addresses/templates/account-edit-address.template.php:81
#: src/php/core-addons/addresses/templates/edit-address-frontend.template.php:65
#: src/php/core-addons/addresses/templates/edit-address-frontend.template.php:72
#: src/php/core-addons/addresses/templates/metabox-edit-address.template.php:69
#: src/php/core-addons/addresses/templates/metabox-edit-address.template.php:77
#: src/php/core-addons/addresses/templates/profile-edit-address.template.php:73
#: src/php/core-addons/addresses/templates/profile-edit-address.template.php:80
#: src/php/core-addons/addresses/templates/settings-edit-address.template.php:65
#: src/php/core-addons/addresses/templates/settings-edit-address.template.php:71
#: src/php/core-addons/payments/gateways/bacs-payment-gateway.class.php:87
#: src/php/core-addons/status/hook-finder.class.php:124
#: src/php/core-addons/status/templates/status-section-installed-addons.template.php:43
#: src/php/core-classes/widget-content-list.class.php:251
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#: src/php/core-addons/addresses/templates/account-edit-address.template.php:92
#: src/php/core-addons/addresses/templates/account-edit-address.template.php:101
#: src/php/core-addons/addresses/templates/edit-address-frontend.template.php:80
#: src/php/core-addons/addresses/templates/edit-address-frontend.template.php:87
#: src/php/core-addons/addresses/templates/metabox-edit-address.template.php:85
#: src/php/core-addons/addresses/templates/metabox-edit-address.template.php:93
#: src/php/core-addons/addresses/templates/profile-edit-address.template.php:89
#: src/php/core-addons/addresses/templates/profile-edit-address.template.php:97
#: src/php/core-addons/addresses/templates/settings-edit-address.template.php:78
#: src/php/core-addons/addresses/templates/settings-edit-address.template.php:84
msgid "Company"
msgstr "Компания"

#: src/php/core-addons/addresses/templates/account-edit-address.template.php:114
#: src/php/core-addons/addresses/templates/account-edit-address.template.php:122
#: src/php/core-addons/addresses/templates/edit-address-frontend.template.php:96
#: src/php/core-addons/addresses/templates/edit-address-frontend.template.php:103
#: src/php/core-addons/addresses/templates/metabox-edit-address.template.php:103
#: src/php/core-addons/addresses/templates/metabox-edit-address.template.php:110
#: src/php/core-addons/addresses/templates/profile-edit-address.template.php:106
#: src/php/core-addons/addresses/templates/profile-edit-address.template.php:113
#: src/php/core-addons/addresses/templates/settings-edit-address.template.php:91
#: src/php/core-addons/addresses/templates/settings-edit-address.template.php:97
msgid "VAT Number"
msgstr "ИНН"

#: src/php/core-addons/addresses/templates/account-edit-address.template.php:135
#: src/php/core-addons/addresses/templates/edit-address-frontend.template.php:112
#: src/php/core-addons/addresses/templates/metabox-edit-address.template.php:143
#: src/php/core-addons/addresses/templates/profile-edit-address.template.php:146
#: src/php/core-addons/addresses/templates/settings-edit-address.template.php:125
#: src/php/core-addons/payments/gateways/cheque-payment-gateway.class.php:91
msgid "Street address"
msgstr "Улица"

#: src/php/core-addons/addresses/templates/account-edit-address.template.php:143
#: src/php/core-addons/addresses/templates/edit-address-frontend.template.php:119
#: src/php/core-addons/addresses/templates/metabox-edit-address.template.php:151
#: src/php/core-addons/addresses/templates/profile-edit-address.template.php:153
#: src/php/core-addons/addresses/templates/settings-edit-address.template.php:132
msgid "Street address, line 1"
msgstr "Улица 1"

#: src/php/core-addons/addresses/templates/account-edit-address.template.php:162
#: src/php/core-addons/addresses/templates/edit-address-frontend.template.php:132
#: src/php/core-addons/addresses/templates/metabox-edit-address.template.php:166
#: src/php/core-addons/addresses/templates/profile-edit-address.template.php:167
#: src/php/core-addons/addresses/templates/settings-edit-address.template.php:144
msgid "Street address, line 2"
msgstr "Улица 2"

#: src/php/core-addons/addresses/templates/account-edit-address.template.php:175
#: src/php/core-addons/addresses/templates/account-edit-address.template.php:183
#: src/php/core-addons/addresses/templates/edit-address-frontend.template.php:141
#: src/php/core-addons/addresses/templates/edit-address-frontend.template.php:148
#: src/php/core-addons/addresses/templates/metabox-edit-address.template.php:176
#: src/php/core-addons/addresses/templates/metabox-edit-address.template.php:184
#: src/php/core-addons/addresses/templates/profile-edit-address.template.php:176
#: src/php/core-addons/addresses/templates/profile-edit-address.template.php:184
#: src/php/core-addons/addresses/templates/settings-edit-address.template.php:151
#: src/php/core-addons/addresses/templates/settings-edit-address.template.php:158
msgid "Zip/Postal code"
msgstr "Почтовый индекс"

#: src/php/core-addons/addresses/templates/account-edit-address.template.php:197
#: src/php/core-addons/addresses/templates/account-edit-address.template.php:205
#: src/php/core-addons/addresses/templates/edit-address-frontend.template.php:157
#: src/php/core-addons/addresses/templates/edit-address-frontend.template.php:164
#: src/php/core-addons/addresses/templates/metabox-edit-address.template.php:193
#: src/php/core-addons/addresses/templates/metabox-edit-address.template.php:201
#: src/php/core-addons/addresses/templates/profile-edit-address.template.php:193
#: src/php/core-addons/addresses/templates/profile-edit-address.template.php:201
#: src/php/core-addons/addresses/templates/settings-edit-address.template.php:165
#: src/php/core-addons/addresses/templates/settings-edit-address.template.php:172
msgid "City"
msgstr "Город"

#: src/php/core-addons/addresses/templates/account-edit-address.template.php:219
#: src/php/core-addons/addresses/templates/edit-address-frontend.template.php:173
#: src/php/core-addons/addresses/templates/metabox-edit-address.template.php:211
#: src/php/core-addons/addresses/templates/profile-edit-address.template.php:210
#: src/php/core-addons/addresses/templates/settings-edit-address.template.php:180
#: src/php/core-addons/payments/gateways/cheque-payment-gateway.class.php:93
msgid "Country"
msgstr "Страна"

#: src/php/core-addons/addresses/templates/account-edit-address.template.php:250
#: src/php/core-addons/addresses/templates/edit-address-frontend.template.php:198
#: src/php/core-addons/addresses/templates/metabox-edit-address.template.php:236
#: src/php/core-addons/addresses/templates/profile-edit-address.template.php:235
#: src/php/core-addons/addresses/templates/settings-edit-address.template.php:202
msgid "State/Province"
msgstr "Штат/Провинция"

#: src/php/core-addons/addresses/templates/account-view-address.template.php:59
#: src/php/core-addons/addresses/templates/pdf-view-address.template.php:42
#: src/php/core-addons/addresses/templates/view-address.template.php:46
msgid "No address yet"
msgstr "Нет адреса"

#: src/php/core-addons/addresses/templates/account-view-address.template.php:74
#: src/php/core-addons/addresses/templates/pdf-view-address.template.php:53
#: src/php/core-addons/addresses/templates/view-address.template.php:61
#, fuzzy
msgid "VAT ID - %s"
msgstr "ИНН ID"

#: src/php/core-addons/addresses/templates/metabox-edit-address.template.php:119
#: src/php/core-addons/addresses/templates/profile-edit-address.template.php:122
#: src/php/core-addons/addresses/templates/settings-edit-address.template.php:104
msgid "Logo"
msgstr "Логотип"

#: src/php/core-addons/addresses/templates/metabox-edit-address.template.php:127
#: src/php/core-addons/addresses/templates/profile-edit-address.template.php:131
#: src/php/core-addons/addresses/templates/settings-edit-address.template.php:111
msgid "Logo URL"
msgstr "URL логотипа"

#: src/php/core-addons/addresses/templates/metabox-edit-address.template.php:133
#: src/php/core-addons/addresses/templates/profile-edit-address.template.php:136
#: src/php/core-addons/addresses/templates/settings-edit-address.template.php:117
msgid "Upload Logo"
msgstr "Загрузить логотип"

#: src/php/core-addons/admin-area/admin-area-addon.class.php:39
msgid "Administration Area"
msgstr "Административная зона"

#: src/php/core-addons/admin-area/admin-area-addon.class.php:75
msgid "You are not allowed to do that"
msgstr "Вам это не разрешено"

#: src/php/core-addons/admin-area/admin-area-addon.class.php:86
#: src/php/core-addons/admin-area/admin-area-addon.class.php:92
#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:891
#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:955
#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:1032
msgid "Missing parameters"
msgstr "Не хватает параметров"

#: src/php/core-addons/admin-area/admin-area-addon.class.php:98
msgid ""
"Error while changing permissions. PHP probably does not have the required "
"permissions. Please do it manually using FTP or SSH."
msgstr ""
"Ошибка в процессе смены прав пользователя. PHP не имеет таких разрешений. "
"Пожалуйста, измените вручную."

#: src/php/core-addons/admin-area/admin-area-addon.class.php:105
msgid ""
"Permissions could not be changed. PHP probably does not have the required "
"permissions. Please do it manually using FTP or SSH."
msgstr ""
"Ошибка, права пользователя не изменены. PHP не имеет таких разрешений. "
"Пожалуйста, измените вручную."

#: src/php/core-addons/admin-area/admin-area-addon.class.php:119
msgid "Folder could not be created"
msgstr "Папка не может быть создана"

#: src/php/core-addons/admin-area/admin-area-addon.class.php:129
msgid ""
"htaccess file could not be copied. Please do it manually using FTP or SSH."
msgstr ""
"htaccess файл не может быть скопирован. Пожалуйста, сделайте это вручную."

#: src/php/core-addons/admin-area/admin-area-addon.class.php:170
msgid "Restrict WP admin area"
msgstr "Закрытая зона"

#: src/php/core-addons/admin-area/admin-area-addon.class.php:177
msgid "Restrict the access to the administration panel of WordPress."
msgstr "Закрыть доступ к административной панели WordPress."

#: src/php/core-addons/admin-area/admin-area-addon.class.php:228
#: src/php/core-addons/customer-account-edit/templates/customer-account-edit-content.template.php:48
#: src/php/core-classes/settings.class.php:276
msgid "General"
msgstr "Главная"

#: src/php/core-addons/admin-area/admin-area-addon.class.php:235
#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:1195
#: src/php/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:108
msgid "Back-office"
msgstr "Бэк-офис"

#: src/php/core-addons/admin-area/admin-area-addon.class.php:237
msgid "Access the WordPress admin area"
msgstr "Доступ к зоне администратора WordPress"

#: src/php/core-addons/admin-area/admin-area-addon.class.php:238
#, fuzzy
msgid "View the WP Customer Area menu"
msgstr "Просмотреть меню Клиентской Зоны"

#: src/php/core-addons/admin-area/admin-area-addon.class.php:242
#: src/php/core-addons/customer-account/customer-account-addon.class.php:79
#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:1208
#: src/php/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:121
msgid "Front-office"
msgstr "Фронт-офис"

#: src/php/core-addons/admin-area/admin-area-addon.class.php:244
msgid "See the WordPress top bar"
msgstr "Видеть панель навигации WordPress"

#: src/php/core-addons/admin-area/admin-area-addon.class.php:396
msgid "What's new"
msgstr "Что нового"

#: src/php/core-addons/admin-area/admin-area-addon.class.php:400
msgid "Change log"
msgstr "Лог изменений"

#: src/php/core-addons/admin-area/admin-area-addon.class.php:404
msgid "Live from the blog"
msgstr "Живая трансляция из блога"

#: src/php/core-addons/admin-area/admin-area-addon.class.php:408
msgid "Add-ons &amp; themes"
msgstr "Дополнения и темы"

#: src/php/core-addons/admin-area/admin-area-addon.class.php:412
#: src/php/core-addons/installer/installer-addon.class.php:245
msgid "Welcome to WP Customer Area %s"
msgstr "Добро пожаловать в Клиентскую зону"

#: src/php/core-addons/admin-area/admin-area-addon.class.php:413
#: src/php/core-addons/installer/installer-addon.class.php:246
msgid ""
"<strong>WP Customer Area</strong> %s is more powerful, stable and secure "
"than ever before. We hope you will enjoy using it."
msgstr ""
"\"\"<strong>Клиентская зона</strong> %s теперь более удобная, стабильная и "
"безопасная. Мы надеемся, что вам понравится с нами работать"

#: src/php/core-addons/admin-area/admin-area-addon.class.php:573
msgid "Add new"
msgstr "Добавить новое"

#: src/php/core-addons/admin-area/admin-area-addon.class.php:589
msgid "Manage %1$s"
msgstr "Управлять  %1$s"

#: src/php/core-addons/admin-area/helpers/admin-menu-helper.class.php:67
msgid "Your private area"
msgstr "Ваша частная зона"

#: src/php/core-addons/admin-area/helpers/admin-menu-helper.class.php:117
msgid "Add-ons"
msgstr "Дополнения"

#: src/php/core-addons/admin-area/helpers/admin-menu-helper.class.php:179
#: src/php/core-addons/customer-home/customer-home-addon.class.php:47
#, fuzzy
msgid "Private area"
msgstr "Личная страница"

#: src/php/core-addons/admin-area/helpers/admin-menu-helper.class.php:184
msgid "About WP Customer Area"
msgstr "Детали о Клиентской зоне"

#: src/php/core-addons/admin-area/helpers/admin-menu-helper.class.php:185
msgid "About"
msgstr "Детали"

#: src/php/core-addons/admin-area/helpers/admin-menu-helper.class.php:232
msgid "All %s"
msgstr "Все %s"

#: src/php/core-addons/admin-area/helpers/admin-menu-helper.class.php:241
msgid "New %s"
msgstr "Новый %s"

#: src/php/core-addons/admin-area/helpers/admin-menu-helper.class.php:252
msgid "Manage %s"
msgstr "Управлять %s"

#: src/php/core-addons/admin-area/private-container-table.class.php:233
#: src/php/core-addons/admin-area/private-content-table.class.php:244
#: src/php/core-classes/Content/list-table.class.php:295
msgid "Published"
msgstr "Опубликован"

#: src/php/core-addons/admin-area/private-container-table.class.php:234
#: src/php/core-addons/admin-area/private-content-table.class.php:245
#: src/php/core-addons/payments/payment-status.class.php:27
#: src/php/core-classes/Content/list-table.class.php:371
msgid "Draft"
msgstr "Черновик"

#: src/php/core-addons/admin-area/private-container-table.class.php:235
#: src/php/core-addons/admin-area/private-content-table.class.php:246
#: src/php/core-classes/Content/list-table.class.php:348
msgid "Trash"
msgstr "Корзина"

#: src/php/core-addons/admin-area/private-container-table.class.php:258
#: src/php/core-addons/admin-area/private-content-table.class.php:269
#: src/php/core-addons/customer-pages/templates/status-section-customer-pages.template.php:112
#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1435
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: src/php/core-addons/admin-area/private-container-table.class.php:259
#: src/php/core-addons/admin-area/private-content-table.class.php:270
#: src/php/core-addons/customer-private-files/templates/customer-private-files-single-post-header.template.php:76
#: src/php/core-addons/customer-private-pages/templates/customer-private-pages-single-post-header.template.php:76
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#: src/php/core-addons/admin-area/private-container-table.class.php:270
#: src/php/core-addons/admin-area/private-content-table.class.php:282
#: src/php/core-addons/customer-private-files/templates/customer-private-files-single-post-header.template.php:141
#: src/php/core-addons/customer-private-pages/templates/customer-private-pages-single-post-header.template.php:141
#: src/php/core-addons/log/log-table.class.php:146
#: src/php/core-addons/payments/helpers/payment-table.class.php:157
#: src/php/core-addons/payments/templates/payment-editor-data.template.php:9
#: src/php/core-addons/payments/templates/payment-history-inline-admin.template.php:19
#: src/php/core-addons/payments/templates/payment-history-inline.template.php:15
#: src/php/core-classes/widget-content-list.class.php:250
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: src/php/core-addons/admin-area/private-content-table.class.php:281
#: src/php/core-addons/admin-area/templates/private-post-list-filters-row-search.template.php:17
msgid "Owner"
msgstr "Владелец"

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-page.template.php:30
#: src/php/core-addons/installer/templates/installer-page.template.php:24
msgid "version %s"
msgstr "версия %s"

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-page.template.php:41
#: src/php/core-addons/status/status-addon.class.php:186
#: src/php/core-classes/settings.class.php:98
#: src/php/core-classes/settings.class.php:130
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-page.template.php:45
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-page.template.php:49
msgid "Support"
msgstr "Поддержка"

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-page.template.php:53
msgid ""
"An open-source (free) plugin for #WordPress to share private content, easily."
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-page.template.php:106
#: src/php/core-addons/installer/templates/installer-part-setup-wizard.template.php:60
msgid "Stay informed"
msgstr "Будьте информированы"

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-page.template.php:110
msgid ""
"You can also get notified when we've got something exciting to say (plugin "
"updates, news, etc.). Simply subscribe to our newsletter, we won't spam, we "
"send at most one email per month!"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-page.template.php:121
#: src/php/core-addons/installer/templates/installer-part-setup-wizard.template.php:73
msgid "Email Address"
msgstr "Адрес эл. почты"

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-page.template.php:128
#: src/php/core-addons/installer/templates/installer-part-setup-wizard.template.php:79
msgid "Subscribe"
msgstr "Подписаться"

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-addons.template.php:34
msgid "Show all"
msgstr "Показать все"

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-addons.template.php:65
msgid "Click here to show all add-ons"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:8
msgid "New Bulk Import add-on"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:11
msgid "Bulk import private content from JSON file"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:12
msgid ""
"We are happy to announce a new %1$s that will help you to import private "
"contents from a JSON file. This is a developer-oriented add-on, but, %2$s, "
"it can be used to import private pages, tasks lists and its sub-tasks, or "
"conversations and its replies."
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:14
msgid "a new Bulk Import add-on"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:15
msgid "unlike the FTP Mass Import add-on"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:19
msgid "Improved the UI"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:20
msgid ""
"We focused on improving the UI in various area of the main plugin and its "
"add-ons. For instance, we created %1$s, %2$s is now compatible with %3$s. We "
"also improved the layout and the compatibility with some themes."
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:21
msgid "a new Elementor Compatibility add-on"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:22
msgid "the Content Expiry add-on"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:23
msgid "the Front Office Publishing add-on"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:27
#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:49
#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:66
#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:88
#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:154
#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:176
#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:198
#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:220
#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:264
#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:287
msgid "Improvements and bug fixes"
msgstr "Улучшения и исправления"

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:28
msgid ""
"Since our 8.1.0 version, there have been 22 new features and over 60 bug "
"fixes and tweaks. For example, we fixed some performances issues, some "
"problems related the login forms, some queries, and many small issues that "
"may have hindered your user experience."
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:35
msgid "New FTP Mass Import add-on"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:38
msgid "Bulk import files from your FTP"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:39
msgid ""
"We are happy to announce a new utility add-on that will help you to import "
"files from your FTP. You'll get a simple form allowing you to select files "
"located on your server and the associated owners, in order to automatically "
"create the posts that belongs to them."
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:43
msgid "New translations"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:44
msgid ""
"We'll now be maintaining translations for the main plugin from %s. Please "
"use your WordPress account to commit translations in your own language "
"directly to this platform."
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:45
msgid "the official WP translation system"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:50
msgid ""
"Since our 8.0 version, you probably had troubles validating your licences. "
"This is due to a root certificate update from LetsEncrypt. And openSSL on "
"your server now needs to be updated to 1.1.x. The plugin will now check if "
"you have the correct version."
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:58
msgid "New backend for our add-on licensing system"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:61
#, fuzzy
msgid "Add-on licensing"
msgstr "Дополнения"

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:62
msgid ""
"Our licensing system has changed completely and thus we had to adapt the "
"plugin to that new backend. This is why we considered this version a "
"breaking change. All add-ons will need to be updated too. If you have any "
"add-on and need to renew your licence keys, please read our blog post and "
"send us an email with all the details we require."
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:67
msgid ""
"Since our 7.10.0 version, focus has mainly been on restoring our website, "
"licensing backend and shop. However, we have included in this release a few "
"bug fixes and a couple of new minor features."
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:75
msgid "Tweaking the User Experience"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:78
msgid "Design enhancements"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:79
msgid ""
"We improved the design to make it more elegant on large screens and added "
"the possibility to set max-width through a filter for single content posts "
"and forms. We also added a filter to display post titles, added a \"year "
"archives\" link in date archives widgets, improved the way our columns "
"system work, and many other cool things."
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:83
msgid "Third-party plugins integration"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:84
msgid ""
"We created a new filter cuar/private-content/view/disable-css-resets to "
"disable CSS overrides into the area that will allow integration of third "
"party plugins (like page builders) into your private area. Read our blog "
"post to get some more details about that. Be warned that using this class "
"allows plugin integration, but may introduce graphical issues depending on "
"your theme."
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:89
msgid ""
"Since our 7.9.0 version, there have been 21 new features and over 30 bug "
"fixes and tweaks. For example, you can now search for attachments inside "
"private files using the search add-on. There are some new custom fields "
"placeholders in notifications. We fixed many issues related to PHP sessions, "
"404 errors, permission errors according to your feedback."
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:97
msgid "Enhanced display control"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:100
msgid "Frontend editor enhancements"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:101
msgid ""
"We decided to make some changes in the advanced frontend editor. It will not "
"generate paragraph tags itself anymore, WP will (see wpautop function). It "
"will now allow shortcode to be used, like the embed shortcode (so that you "
"can insert videos and more). It will now remove any HTML data when pasting "
"content to make the use of it simpler (HTML pasting is still allowed in code "
"view)."
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:105
#: src/php/core-classes/addon-container-page.class.php:936
#: src/php/core-classes/addon-content-page.class.php:956
msgid "Content queries"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:106
msgid ""
"Many of you have let us know that it is embarrassing to have on pages of "
"content, only the posts assigned to the connected user. We listened to you, "
"and we added on the pages \"My files\", \"My pages\" (etc.) the possibility "
"to add the contents created by the current connected user: Uncheck the "
"checkbox in Settings -> WP Customer Area -> {private content type} -> "
"Frontend Integration -> Content queries."
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:110
#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:132
msgid "Design enhancements and bug fixes"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:111
msgid ""
"Since our 7.7.0 version, there have been many improvements on the design, "
"but also many patches: 23 new features and over 49 issues fixes and tweaks. "
"For instance, we made security updates and improvements regarding our "
"dependencies. We also made some minor design adjustments."
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:119
msgid "Create powerful forms using ACF and our ACF Integration add-on"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:122
msgid "ACF Integration"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:123
msgid ""
"We made some huge updates on the ACF Integration add-on, its design and its "
"compatibility with the popular ACF plugin from Elliot Condon. We made almost "
"all the fields compatibles, except 4 of them (see our readme file for more "
"information), and we re-wrote all the styles from ACF to make the fields "
"compatibles with our design-extras add-on."
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:127
msgid "User experience"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:128
msgid ""
"Many of you have let us know that it is embarrassing to have on pages of "
"content, only the posts assigned to the connected user. We listened to you, "
"and we added on the pages \"My files\", \"My pages\" (etc.) the possibility "
"to add the contents created by the current connected user (see our blog post "
"for more information)."
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:133
msgid ""
"Since our 7.6.0 version, there have been many improvements on the design, "
"but also many patches: 11 new features and over 21 issues fixes and tweaks. "
"For instance, we optimized our code to allow a faster page load speed (check "
"our readme file for more information)."
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:141
msgid "Force your users to read and agree your terms and conditions"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:144
msgid "New add-on: Terms Of Service"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:145
msgid ""
"We introduced a new add-on that will allow you to force your users to accept "
"your terms of service. Your users will need to check a box when registering "
"or logging in."
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:149
msgid "Big users database: Now using Ajax inside select list"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:150
msgid ""
"All our select lists are now fetching content through ajax, so you can "
"search into a list of users/groups/projects/etc, without loading the whole "
"list every time."
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:155
msgid ""
"Main plugin and existing add-ons have been much improved: 11 new features "
"and over 12 issues fixes and tweaks. For instance, we added some filters "
"that will allow you to customize how users names are displayed in select "
"boxes."
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:163
msgid "Online payment of invoices with PayPal and Stripe Gateways"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:166
msgid "Online invoice payments"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:167
msgid ""
"You will find a new payments menu item in your WP Customer Area menu to "
"manage your invoices payments. By default, you can accept manual payments "
"(cheque, wired transfers), but we have 2 brand new gateways available to "
"accept payments via PayPal accounts and from credit cards via Stripe."
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:171
msgid "Conversations: Close conversation"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:172
msgid ""
"The conversation author can now decide to close the conversation to new "
"replies."
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:177
msgid ""
"Main plugin and existing add-ons have been much improved: 5 big new features "
"and over 20 issues fixes. For instance, we updated supported version of ACF "
"to 4.4.12.1. Also, you can now view any notification that get sent by WP "
"Customer Area into Customer Area menu -> Logs."
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:185
msgid "Welcome to the Design Extras add-on"
msgstr "Добро пожаловать в дополнение Design Extras"

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:188
msgid "New add-on: Design Extras"
msgstr "Новое дополнение: Design Extras"

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:189
msgid ""
"We introduced a new add-on that will add new design elements to your private "
"area. New skins, notifications and invoicing PDF templates have been "
"designed for you!"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:193
msgid "Notifications and PDF Invoices templates options"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:194
msgid ""
"Invoicing and notification templates are coming with a bunch of options in "
"the admin area that allow you to customize colors, background and more. It "
"will be easy for you to use them as a base and get your own customized "
"design in a few minutes!"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:199
msgid ""
"Main plugin and existing add-ons have been much improved: many new features "
"and more than 30 issues fixes. For instance, notifications are now sent when "
"a task lists gets completed."
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:207
msgid "Welcome to the Unread Documents add-on"
msgstr "Добро пожаловать в дополнение Unread Documents"

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:210
msgid "New add-on: Unread Documents"
msgstr "Новое дополнение: Unread Documents"

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:211
msgid ""
"It will allow you to see if your documents have been updated since the last "
"time you read them using a visual indicator. It is compatible with all "
"others private content add-ons. You can also mark private contents as unread "
"using a dedicated button."
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:215
msgid "Notifications: New tasks reminders"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:216
msgid ""
"It comes very useful to get some emails when your tasks are overdue, about "
"to expire, or about to be overdue. You wont get any chance left to miss "
"tasks you are assigned to!"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:221
msgid ""
"Main plugin and existing add-ons have been much improved: this is 17 issues "
"fixed. For instance, a lot of improvements and bug fixes can be seen on the "
"frontend interface especially on the collection views and sidebars."
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:229
msgid "A small post-summer-break update"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:232
msgid "Better add-on version detection"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:233
msgid ""
"WP Customer Area will let you know after each update if you have the latest "
"add-on release. Never forget to update them anymore!"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:237
msgid "PDF Invoices"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:238
msgid ""
"Invoices can now be downloaded as PDF files. A simple template is provided "
"but you can make your own very easily too!"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:242
#: src/php/core-addons/customer-private-files/templates/customer-private-files-single-post-footer.template.php:50
msgid "Download all attachments"
msgstr "Загрузить все вложения"

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:243
msgid ""
"For those who have the Enhanced Files add-on, you can now download all "
"attached files with a single click."
msgstr ""

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:251
msgid "WP Customer Area 7.0 has got a new dress."
msgstr "Клиентская зона 7.0 получила новую оболочку"

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:254
msgid "New skin"
msgstr "Новая оболочка"

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:255
msgid ""
"The appearance of the private area has been completely rewritten to enhance "
"compatibility with all themes and usability. "
msgstr ""
"Внешний вид частной зоны был полностью изменен для улучшения совместимости "
"со всеми темами и удобством."

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:259
msgid "Better ownership control"
msgstr "Улучшен контроль прав доступа"

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:260
msgid ""
"Our add-ons allow assigning content to groups, roles, etc. However, these "
"owner types could not be mixed. For example, you can now assign private "
"content at the same time to a group and to a few users."
msgstr ""
"Наши дополнения позволяют связывать содержимое с группами, ролями и т.д. Но "
"эти типы нельзя смешивать. Для образца, вы можете присвоить частное "
"содержимое одновременно группе и некоторым пользователям."

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:265
msgid ""
"Existing add-ons have been much improved: 17 new features and over 14 issues "
"fixes. For instance, notifications are now sent in HTML format using a clean "
"professional template."
msgstr ""
"Существующие дополнения были улучшены: 17 новых функций и более 14 "
"исправлений Уведомления теперь рассылаются в формате HTML используя чистые "
"профессиональные шаблоны."

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:273
msgid ""
"WP Customer Area 6.3 has been aimed at improving customer relationship "
"management and improving existing add-ons."
msgstr ""
"Клиентская зона 6.3 специально переделана для удобства связи с клиентами, "
"управлением и улучшением существующих дополнений."

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:276
msgid "Contact information"
msgstr "Контактная информация"

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:277
msgid ""
"User profiles can now store a home and a billing address. This is an "
"essential information when managing your customers and will help building "
"more CRM features into the plugin later on."
msgstr ""
"Профили пользователей теперь могут хранить домашний и платежный адрес. Это "
"необходимо для управления вашими связями с покупателями и поможет нам "
"добавить новые возможности в систему CRM и послужит для новых дополнений."

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:281
msgid "Invoicing"
msgstr "Счет"

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:282
msgid ""
"We are introducing a new add-on to publish invoices for your customers. No "
"more attaching files, there is a proper content type for invoices and we "
"will soon add a lot around that (PDF generation, online payment, etc.)."
msgstr ""
"Мы представляем новое дополнение для публикации счетов для ваших "
"покупателей. Нет больше вложенных файлов, теперь это тип содержимого для "
"дополнений и мы добавим вскоре гораздо больше (PDF файлы, online платежи, "
"etc.)."

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:288
msgid ""
"While this time we do not have other big news than the new invoicing add-on, "
"there have been lots of additions and fixes to the base plugin and the "
"existing add-ons: 15 new features and 19 issues have been implemented/fixed."
msgstr ""
"В данное время у нас нет больших новостей, кроме новой системы счетов и счет-"
"дополнения, просто здесь и сейчас много дополнений и исправлений в основном "
"модуле и существующих дополнениях к нему : 15 новых возможностей и 19 "
"исправлений было добавлено."

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:296
msgid ""
"WP Customer Area 6.2 has been aimed at improving the attachments to private "
"files and everything around that."
msgstr ""
"Клиентская зона 6.2 была улучшена для удобства работы с файлами в личном "
"кабинете."

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:299
msgid "New upload system"
msgstr "Новая система загрузки файлов"

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:300
msgid ""
"The file upload system has been completely rewritten. You can now drag and "
"drop files and watch the upload progress. Additionally, we have also added "
"some more settings and provide a security helper to make sure your setup is "
"as secure as it can."
msgstr ""
"Система загрузки файлов была полностью переписана. Теперь вы можете "
"закачивать файлы просто перетянув их мышкой. Дополнительно мы добавили "
"некоторые настройки для безопасности, чтобы вы были уверены в том, что "
"установка максимально безопасна."

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:304
msgid "Enhanced Files"
msgstr "Улучшенная работа с файлами"

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:305
msgid ""
"We are introducing a new add-on which improves the file attachments: upload "
"multiple attachments on the same private file, change the attachment caption "
"and automatically add file type icons in front of the download links."
msgstr ""
"Представляем новое дополнение, которое улучшает работу с файловыми "
"вложениями: Загружайте несколько вложений в одну папку, меняйте "
"сопроводительную надпись и иконки типов файлов добавятся автоматически."

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:310
msgid "Smart Groups"
msgstr "Умные группы"

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:311
msgid ""
"Smart Groups will change the way to build your user groups. No more adding "
"or removing users by hand, you will simply make dynamic groups based on "
"criteria such as name, domain of the email address, and any other meta "
"information linked to your user profiles."
msgstr ""
"Умные группы меняют путь построения ваших пользовательских групп. Больше не "
"нужно добавлять или удалять пользователей вручную, теперь создаются "
"динамические группы по критериям - имя, домен или е-майл а так же другая "
"мета информация, связанная с профайлом."

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:320
msgid ""
"WP Customer Area 6.1 focuses mainly on making administrator's life easier, "
"introducing event logging and a better administration panel."
msgstr ""
" WP Customer Area 6.1 делает жизнь администратора проще, теперь ведется "
"журнал событий и улучшилась панель управления."

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:323
msgid "Protect post types"
msgstr "Тип защищенной записи"

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:324
msgid ""
"We are introducing a new add-on which will allow protecting any kind of "
"external post types. Posts created from third party plugins can be made "
"private and assigned just like private pages or files."
msgstr ""
"Мы представляем новое дополнение, которое позволяет защитить любой внешний "
"тип записи. Записи, созданные сторонними модулями, можно сделать личными и "
"привязывать  как личные записи и файлы."

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:329
#: src/php/core-addons/shortcodes/shortcodes-addon.class.php:36
msgid "Shortcodes"
msgstr "Шорткоды"

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:330
msgid ""
"we have added shortcodes to display the navigation menu, list protected "
"content, etc. You will now be able to easily build custom pages with a list "
"of the content you want to pull for the connected user."
msgstr ""
"Мы добавили шорткоды для отображения меню навигации, списка защищенного "
"содержимого. Теперь у вас есть возможность с легкостью построить свои "
"собственные страницы со списком содержимого для любого подключившегося "
"пользователя."

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:335
msgid "Better admin panel"
msgstr "Улучшенная панель администратора"

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:336
msgid ""
"The main plugin menu has been improved a lot, it is now less cluttered and "
"better organised. The content lists now feature powerful filters to help you "
"find the content you are looking for faster."
msgstr ""
"Главное меню плагина было улучшено, теперь оно менее загромождено и лучше "
"организовано. Списки контента теперь имеют мощные фильтры, которые помогут "
"вам найти содержание быстрее."

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:340
msgid "Logging"
msgstr "Запись логов"

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:341
msgid ""
"When dealing with private content and secure areas, keeping track of events "
"is crucial. We have added a module to track what is happening within your "
"private area."
msgstr ""
"Когда имеешь дело с частным содержанием и безопасными зонами, отслеживание "
"событий имеет решающее значение. Мы добавили модуль для отслеживания того, "
"что происходит в вашей частной области."

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:345
#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:368
msgid "And more!"
msgstr "И больше!"

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:346
msgid ""
"As with any new release, we constantly provide bug fixes. This update is no "
"exception with no less than 23 issues corrected."
msgstr ""
"Как и с любым новым выпуском, мы постоянно исправляем ошибки. Это обновление "
"не является исключением, 23 ошибки исправлено."

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:355
msgid ""
"WP Customer Area 6.0 is a major release which sees a lot of changes not only "
"inside the plugin but also on the website."
msgstr ""
"WP Customer Area 6.0 является важным выпуском, в котором много изменений не "
"только внутри плагина, но и на веб-сайте."

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:358
msgid "Improved setup &amp; updates"
msgstr "Улучшены настройки &amp; обновления"

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:359
msgid ""
"We have implemented a new setup assistant that will make it even easier to "
"install the plugin. Updates will be smoother too."
msgstr ""
"Мы внедрили новый помощник установки, который сделает установку еще проще. "
"Обновления также будут улучшены."

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:363
msgid "Better permissions"
msgstr "Улучшен контроль прав доступа"

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:364
msgid ""
"Some new permissions have been added to give you more control about what "
"your users can do. On top of that, we have also improved the permissions "
"screen to make it faster to set permissions."
msgstr ""
"Добавлены новые разрешения, чтобы дать вам больше контроля над тем, что "
"могут сделать ваши пользователи. Кроме того, мы также улучшили экран "
"разрешений, чтобы быстро установить разрешения."

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:369
msgid ""
"As with any new release, we constantly provide bug fixes. This update is no "
"exception with no less than 20 issues corrected."
msgstr ""
"Как и с любым новым выпуском, мы постоянно исправляем ошибки. Это обновление "
"не является исключением, 20 ошибок исправлено."

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:378
msgid "New in %s ~ <em>%s</em>"
msgstr "Новое в %s ~ <em>%s</em>"

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/dashboard-part-whats-new.template.php:388
msgid "Learn more"
msgstr "Узнать больше"

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/private-post-list-filters-row-author.template.php:17
#: src/php/core-addons/customer-private-files/templates/customer-private-files-content-item.template.php:92
#: src/php/core-addons/customer-private-pages/templates/customer-private-pages-content-item.template.php:89
msgid "Created by"
msgstr "Создано"

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/private-post-list-filters-row-owner.template.php:19
msgid "Visible by"
msgstr "Возможность видеть"

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/private-post-list-filters-row-owner.template.php:22
msgid "Yourself"
msgstr "Сам"

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/private-post-list-filters-row-search.template.php:8
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/private-post-list-filters-row-search.template.php:12
msgid "in"
msgstr "в"

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/private-post-list-filters-row-search.template.php:15
msgid "Title or content"
msgstr "Заголовок или содержимое"

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/private-post-list-filters-row-submit.template.php:13
#, fuzzy
msgid "Search within %s"
msgstr "Поиск %s"

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/private-post-list-filters-row-taxonomies.template.php:19
#: src/php/core-classes/widget-content-list.class.php:270
msgid "Any"
msgstr "Любой"

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/private-post-list-filters-row-timestamp.template.php:9
msgid "Created between"
msgstr "Создано между"

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/private-post-list-filters-row-timestamp.template.php:13
#: src/php/core-addons/log/templates/logs-page.template.php:54
#: src/php/core-addons/payments/templates/payments-page.template.php:31
msgid "and"
msgstr "и"

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/private-post-list-page.template.php:17
msgid "Filter %1$s List"
msgstr "Фильтр %1$s Лист"

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/private-post-list-page.template.php:30
#: src/php/core-addons/log/templates/logs-page.template.php:27
#: src/php/core-addons/payments/templates/payments-page.template.php:22
msgid "Toggle advanced filters"
msgstr "Переключить Дополнительные фильтры"

#: src/php/core-addons/admin-area/templates/private-post-list-page.template.php:65
#: src/php/core-addons/log/templates/logs-page.template.php:79
#: src/php/core-addons/payments/templates/payments-page.template.php:59
msgid "Are you sure?"
msgstr "Вы уверены?"

#: src/php/core-addons/capabilities/capabilities-addon.class.php:38
msgid "Capabilities Manager"
msgstr "Менеджер возможностей"

#: src/php/core-addons/capabilities/capabilities-addon.class.php:61
msgid "You have not yet configured the plugin permissions."
msgstr "Вы еще не настроили разрешения плагинов."

#: src/php/core-addons/capabilities/capabilities-addon.class.php:88
msgid "Capabilities"
msgstr "Возможности"

#: src/php/core-addons/capabilities/templates/capabilities-table.template.php:23
msgid ""
"You can adjust here the permissions granted to the users for each role "
"defined in your site."
msgstr ""
"Вы можете настроить здесь разрешения, предоставляемые пользователям для "
"каждой роли, определенной на вашем сайте."

#: src/php/core-addons/capabilities/templates/capabilities-table.template.php:63
msgid "Toggle all permissions for this role"
msgstr "Переключить все разрешения для этой роли"

#: src/php/core-addons/capabilities/templates/capabilities-table.template.php:94
msgid "Toggle this permission for all roles"
msgstr "Переключить это разрешение для всех ролей"

#: src/php/core-addons/capabilities/templates/status-attention-needed-unconfigured-capabilities.template.php:36
#: src/php/core-addons/capabilities/templates/status-attention-needed-unconfigured-capabilities.template.php:43
#: src/php/core-addons/installer/templates/installer-part-setup-wizard.template.php:23
#: src/php/core-addons/installer/templates/installer-part-setup-wizard.template.php:33
msgid "Configure permissions"
msgstr "Настроить разрешения"

#: src/php/core-addons/capabilities/templates/status-attention-needed-unconfigured-capabilities.template.php:41
#: src/php/core-addons/customer-pages/templates/status-attention-needed-missing-nav-menu.template.php:44
#: src/php/core-addons/customer-pages/templates/status-attention-needed-orphan-pages.template.php:43
#: src/php/core-addons/customer-pages/templates/status-attention-needed-pages-without-id.template.php:44
#: src/php/core-addons/customer-pages/templates/status-section-customer-pages.template.php:92
#: src/php/core-addons/status/templates/status-attention-needed-outdated-plugin-version.template.php:33
#: src/php/core-addons/status/templates/status-attention-needed-version-mismatch.template.php:50
msgid "Suggested action"
msgstr "Рекомендуемое действие"

#: src/php/core-addons/capabilities/templates/status-attention-needed-unconfigured-capabilities.template.php:44
#: src/php/core-addons/status/templates/status-attention-needed-version-mismatch.template.php:53
msgid "Ignore this warning"
msgstr "Игнорировать это предупреждение"

#: src/php/core-addons/container-owner/container-owner-addon.class.php:39
msgid "Container Owner"
msgstr "Владелец Контейнера"

#: src/php/core-addons/container-owner/container-owner-addon.class.php:126
#: src/php/core-addons/post-owner/post-owner-addon.class.php:1060
msgid "You are not authorized to view this page"
msgstr "Вы не авторизованы для просмотра этой страницы"

#: src/php/core-addons/customer-account/customer-account-addon.class.php:47
msgid "Account - Details"
msgstr "Аккаунт - Детали"

#: src/php/core-addons/customer-account/customer-account-addon.class.php:52
#: src/php/core-addons/user-profile/user-profile-addon.class.php:64
msgid "Account details"
msgstr "Детали аккаунта"

#: src/php/core-addons/customer-account/customer-account-addon.class.php:57
#: src/php/core-addons/customer-account-home/customer-account-home-addon.class.php:51
msgid "This page shows a summary of the user account"
msgstr ""
"На этой странице содержится краткое описание учетной записи пользователя"

#: src/php/core-addons/customer-account/customer-account-addon.class.php:84
msgid "View account details"
msgstr "Просмотреть детали аккаунта"

#: src/php/core-addons/customer-account/customer-account-addon.class.php:85
msgid "Edit account details"
msgstr "Редактировать детали аккаунта"

#: src/php/core-addons/customer-account/templates/customer-account-content.template.php:42
msgid "Profile"
msgstr "Профиль"

#: src/php/core-addons/customer-account/templates/customer-account-content.template.php:47
msgid "Your profile has been updated"
msgstr "Ваш профиль обновлен"

#: src/php/core-addons/customer-account-edit/customer-account-edit-addon.class.php:47
msgid "Account - Edit"
msgstr "Аккаунт - Ред."

#: src/php/core-addons/customer-account-edit/customer-account-edit-addon.class.php:52
msgid "Edit account"
msgstr "Ред. аккаунт"

#: src/php/core-addons/customer-account-edit/customer-account-edit-addon.class.php:57
msgid "This page shows a form where the user can edit his account"
msgstr ""
"На этой странице отображается форма, где пользователь может редактировать "
"свой аккаунт"

#: src/php/core-addons/customer-account-edit/templates/customer-account-edit-content.template.php:41
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"

#: src/php/core-addons/customer-account-edit/templates/customer-account-edit-content.template.php:53
msgid "Addresses"
msgstr "Адреса"

#: src/php/core-addons/customer-account-home/customer-account-home-addon.class.php:43
msgid "Account - Home"
msgstr "Аккаунт - Домашняя стр."

#: src/php/core-addons/customer-account-home/customer-account-home-addon.class.php:47
msgid "My account"
msgstr "Мой аккаунт"

#: src/php/core-addons/customer-dashboard/customer-dashboard-addon.class.php:46
#: src/php/core-addons/customer-dashboard/customer-dashboard-addon.class.php:51
#: src/php/core-classes/addon-container-page.class.php:983
#: src/php/core-classes/addon-content-page.class.php:1003
msgid "Dashboard"
msgstr "Главная"

#: src/php/core-addons/customer-dashboard/customer-dashboard-addon.class.php:56
msgid ""
"Shows a summary of the user's private content (files, pages, messages, ...)."
msgstr "Показывает контент пользователя (файлы, страницы, сообщения, ...)."

#: src/php/core-addons/customer-dashboard/customer-dashboard-addon.class.php:102
msgid ""
"WP Customer Area failed to initialize properly. Get support at <a href="
"\"mailto://%1$s\">%1$s</a>."
msgstr ""

#: src/php/core-addons/customer-home/customer-home-addon.class.php:43
msgid "Home"
msgstr "Главная"

#: src/php/core-addons/customer-home/customer-home-addon.class.php:51
#, fuzzy
msgid ""
"This is the main page for your customers. It will redirect to the login page "
"or to the dashboard the private area."
msgstr ""
"Это главная страница для ваших клиентов. Он будет перенаправлен на страницу "
"входа в систему или на панель управления клиентской зоны."

#: src/php/core-addons/customer-home/customer-home-addon.class.php:56
msgid "customer-area"
msgstr "Клиентская зона"

#: src/php/core-addons/customer-logout/customer-logout-addon.class.php:52
#, fuzzy
msgid "This page logs the current user out and redirects him to the login page"
msgstr ""
"Эта страница регистрирует текущего пользователя и перенаправляет его на "
"страницу выхода из системы"

#: src/php/core-addons/customer-pages/customer-pages-addon.class.php:39
#: src/php/core-addons/customer-pages/customer-pages-addon.class.php:1225
msgid "Customer Pages"
msgstr "Клиентские страницы"

#: src/php/core-addons/customer-pages/customer-pages-addon.class.php:133
#, fuzzy
msgid "Some pages of the private area have not yet been created."
msgstr "Еще не были созданы некоторые страницы области клиента."

#: src/php/core-addons/customer-pages/customer-pages-addon.class.php:154
#, fuzzy
msgid "The navigation menu for the private area has not been created."
msgstr "Меню навигации для зоны клиента не создано"

#: src/php/core-addons/customer-pages/customer-pages-addon.class.php:167
#: src/php/core-addons/customer-private-pages/customer-private-pages-addon.class.php:135
#: src/php/core-addons/customer-private-pages-home/customer-private-pages-home-addon.class.php:50
msgid "Pages"
msgstr "Страницы"

#: src/php/core-addons/customer-pages/customer-pages-addon.class.php:168
#, fuzzy
msgid "Pages of the private area"
msgstr "Страницы Клиентской зоны"

#: src/php/core-addons/customer-pages/customer-pages-addon.class.php:822
msgid "WP Customer Area Menu"
msgstr "Меню Клиентской зоны"

#: src/php/core-addons/customer-pages/customer-pages-addon.class.php:827
msgid "Could not create the menu. %s"
msgstr "Создать меню невозможно. %s"

#: src/php/core-addons/customer-pages/customer-pages-addon.class.php:893
msgid "The menu has been created: <a href=\"%s\">view menu</a>"
msgstr "Меню создано: <a href=\"%s\">view menu</a>"

#: src/php/core-addons/customer-pages/customer-pages-addon.class.php:1216
msgid "Site Pages"
msgstr "Страницы сайта"

#: src/php/core-addons/customer-pages/customer-pages-addon.class.php:1252
#: src/php/core-addons/customer-pages/customer-pages-addon.class.php:1322
#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1355
msgid "Reset"
msgstr "Сброс"

#: src/php/core-addons/customer-pages/customer-pages-addon.class.php:1258
msgid "Reset all pages &raquo;"
msgstr "Сброс настроек всех страниц &raquo;"

#: src/php/core-addons/customer-pages/customer-pages-addon.class.php:1261
msgid "Delete all existing pages and recreate them."
msgstr "Удалить и пересоздать страницы"

#: src/php/core-addons/customer-pages/customer-pages-addon.class.php:1262
msgid ""
"Are you sure that you want to delete all existing pages and recreate them "
"(this operation cannot be undone)?"
msgstr ""
"Вы уверены, что хотите удалить все существующие страницы и воссоздать их "
"(эта операция не может быть отменена)?"

#: src/php/core-addons/customer-pages/customer-pages-addon.class.php:1272
msgid "Main Navigation Menu"
msgstr "Главное меню навигации"

#: src/php/core-addons/customer-pages/customer-pages-addon.class.php:1281
msgid "WP Customer Area pages"
msgstr "Страницы Клиентской Зоны"

#: src/php/core-addons/customer-pages/customer-pages-addon.class.php:1289
#, fuzzy
msgid ""
"Automatically print the WP Customer Area navigation menu on the pages of the "
"private area."
msgstr ""
"Автоматически отображать меню навигации Клиентской Зоны на страницах "
"Клиентов."

#: src/php/core-addons/customer-pages/customer-pages-addon.class.php:1301
msgid "Private content single pages"
msgstr "Частное содержание отдельных страниц"

#: src/php/core-addons/customer-pages/customer-pages-addon.class.php:1309
#, fuzzy
msgid ""
"Automatically print the WP Customer Area navigation menu on private single "
"posts."
msgstr "Автоматически отображать меню Клиентской Зоны на частных страницах."

#: src/php/core-addons/customer-pages/customer-pages-addon.class.php:1328
msgid "Recreate menu"
msgstr "Пересоздать Меню"

#: src/php/core-addons/customer-pages/customer-pages-addon.class.php:1331
msgid "Delete and recreate the main navigation menu."
msgstr "Удалить и заново создать главное меню навигации."

#: src/php/core-addons/customer-pages/customer-pages-addon.class.php:1332
msgid ""
"Are you sure that you want to recreate the main navigation menu (this "
"operation cannot be undone)?"
msgstr ""
"Вы уверены, что вы хотите воссоздать главное меню навигации (эта операция не "
"может быть отменена)?"

#: src/php/core-addons/customer-pages/customer-pages-addon.class.php:1339
msgid "Permalinks"
msgstr "Постоянные ссылки"

#: src/php/core-addons/customer-pages/customer-pages-addon.class.php:1346
msgid "Category Archive"
msgstr "Архив Категорий"

#: src/php/core-addons/customer-pages/customer-pages-addon.class.php:1364
msgid "Date Archive"
msgstr "Архив Дат"

#: src/php/core-addons/customer-pages/customer-pages-addon.class.php:1381
msgid "Author Archive"
msgstr "Архив Авторов"

#: src/php/core-addons/customer-pages/customer-pages-addon.class.php:1398
msgid "Update Content"
msgstr "Обновить содержимое"

#: src/php/core-addons/customer-pages/customer-pages-addon.class.php:1407
msgid "Slug that is used in the URL to update existing private content"
msgstr ""
"Ярлык, который используется в URL для обновления существующего частного "
"контента"

#: src/php/core-addons/customer-pages/customer-pages-addon.class.php:1414
msgid "Delete Content"
msgstr "Удалить содержимое"

#: src/php/core-addons/customer-pages/customer-pages-addon.class.php:1423
msgid "Slug that is used in the URL to delete existing private content"
msgstr ""
"Маркер, который используется в URL для удаления существующего частного "
"контента"

#: src/php/core-addons/customer-pages/customer-pages-addon.class.php:1437
#, fuzzy
msgid "Since version 4.0.0, WP Customer Area handles navigation using menus."
msgstr ""
"Начиная с версии 4.0.0, Клиентская зона обрабатывает навигацию с помощью "
"меню."

#: src/php/core-addons/customer-pages/customer-pages-addon.class.php:1449
#, fuzzy
msgid ""
"Since version 4.0.0, WP Customer Area is using various pages to show the "
"content for your users. Create those pages from here or simply indicate "
"existing ones."
msgstr ""
"Начиная с версии 4.0.0, Клиентская зона использует различные страницы, чтобы "
"показать контент для ваших клиентов. Создайте эти страницы с приведенной "
"информацией или просто укажите существующие."

#: src/php/core-addons/customer-pages/customer-pages-addon.class.php:1522
#: src/php/core-addons/customer-pages/customer-pages-addon.class.php:1560
#: src/php/core-addons/customer-pages/customer-pages-addon.class.php:1639
#, fuzzy
msgid ""
"Some pages of the private area have been created or deleted. The WP Customer "
"Area navigation menu needs to be updated."
msgstr ""
"Некоторые страницы клиентской зоны были созданы или удалены. Нужно обновить "
"меню навигации."

#: src/php/core-addons/customer-pages/customer-pages-addon.class.php:1556
msgid "The following pages have been created: %s"
msgstr "Были созданы данные страницы: %s"

#: src/php/core-addons/customer-pages/customer-pages-addon.class.php:1565
msgid "There was no missing page that could be created."
msgstr "Нет пропущенных страниц, которые нужно создать."

#: src/php/core-addons/customer-pages/customer-pages-addon.class.php:1610
#, fuzzy
msgid ""
"Some pages in your site seem to contain WP Customer Area shortcodes but are "
"not registered in the settings of WP Customer Area pages."
msgstr ""
"Некоторые страницы вашего сайта содержат шорткоды Клиентской зоны, но не "
"зарегистрированы в настройках страниц."

#: src/php/core-addons/customer-pages/customer-pages-addon.class.php:1634
msgid "%s page has been deleted"
msgid_plural "%s pages have been deleted"
msgstr[0] "%s Страница удалена"
msgstr[1] "%s Страницы удалены"
msgstr[2] "%s Страниц удалено"
msgstr[3] "%s Стр. удалено"

#: src/php/core-addons/customer-pages/templates/customer-pages-navigation-menu.template.php:22
msgid "Toggle navigation"
msgstr "Переключение навигации"

#: src/php/core-addons/customer-pages/templates/customer-pages-navigation-menu.template.php:25
msgid "Menu"
msgstr "Меню"

#: src/php/core-addons/customer-pages/templates/pagination.template.php:21
msgid "(current)"
msgstr "(текущий)"

#: src/php/core-addons/customer-pages/templates/pagination.template.php:29
msgid "Page %1$s"
msgstr "Страница %1$s"

#: src/php/core-addons/customer-pages/templates/status-attention-needed-missing-nav-menu.template.php:36
msgid "Missing navigation menu"
msgstr "Отсутствует меню навигации"

#: src/php/core-addons/customer-pages/templates/status-attention-needed-missing-nav-menu.template.php:39
#, fuzzy
msgid ""
"A navigation menu organizes the private area. It allows to browse the files, "
"the pages, to view the account details and much more. It seems that this "
"menu has not yet been created."
msgstr ""
"Навигационное меню организует Клиентскую область. Это позволяет "
"просматривать файлы, страницы, данные учетной записи и многое другое. "
"Кажется, что это меню еще не создано."

#: src/php/core-addons/customer-pages/templates/status-attention-needed-missing-nav-menu.template.php:40
msgid ""
"You can review which menus are currently created on the <a href=\"%1$s"
"\">menus page</a>."
msgstr ""
"Вы можете просмотреть, какие меню в настоящее время созданы <a href=\"%1$s"
"\">menus page</a>."

#: src/php/core-addons/customer-pages/templates/status-attention-needed-missing-nav-menu.template.php:45
msgid "Create the menu"
msgstr "Создать меню"

#: src/php/core-addons/customer-pages/templates/status-attention-needed-missing-nav-menu.template.php:52
msgid ""
"Are you sure that you want to create the menu (this operation cannot be "
"undone)?"
msgstr ""
"Вы уверены, что вы хотите создать меню (эта операция не может быть отменена)?"

#: src/php/core-addons/customer-pages/templates/status-attention-needed-nav-menu-needs-sync.template.php:36
msgid "Navigation menu is out of sync"
msgstr "Рассинхронизация меню навигации"

#: src/php/core-addons/customer-pages/templates/status-attention-needed-nav-menu-needs-sync.template.php:39
#, fuzzy
msgid ""
"Some pages of the private area have been changed and our current navigation "
"menu probably references the previous pages. We recommend to synchronize the "
"menu with the new pages. "
msgstr ""
"Некоторые страницы зоны клиента были изменены, и наша текущая навигация по "
"меню, вероятно, ссылается на предыдущие страницы. Мы рекомендуем "
"синхронизировать меню с новыми страницами."

#: src/php/core-addons/customer-pages/templates/status-attention-needed-nav-menu-needs-sync.template.php:40
msgid ""
"You can also manually edit that menu in the <a href=\"%1$s\">Appearance "
"&raquo; Menus</a> page."
msgstr ""
"Вы также можете вручную отредактировать меню <a href=\"%1$s\">Внешний вид "
"&raquo; Меню</a> page."

#: src/php/core-addons/customer-pages/templates/status-attention-needed-nav-menu-needs-sync.template.php:43
msgid "Suggested actions"
msgstr "Рекомендуемые действия"

#: src/php/core-addons/customer-pages/templates/status-attention-needed-nav-menu-needs-sync.template.php:44
msgid "Synchronize menu"
msgstr "Синхронизация меню"

#: src/php/core-addons/customer-pages/templates/status-attention-needed-nav-menu-needs-sync.template.php:47
msgid "Ignore warning"
msgstr "Игнорировать предупреждения"

#: src/php/core-addons/customer-pages/templates/status-attention-needed-nav-menu-needs-sync.template.php:54
msgid ""
"Are you sure that you want to clear current menu and create it again from "
"scratch (this operation cannot be undone)?"
msgstr ""
"Вы уверены, что хотите очистить текущее меню и создать его с нуля (эта "
"операция не может быть отменена)?"

#: src/php/core-addons/customer-pages/templates/status-attention-needed-nav-menu-needs-sync.template.php:59
msgid ""
"Are you sure that you want ignore this warning? You can also manually edit "
"your menu in the page: \"Appearance > Menus\"."
msgstr ""
"Вы уверены, что хотите игнорировать это предупреждение? Вы также можете "
"вручную отредактировать меню на странице: \"Внешний вид> Меню\"."

#: src/php/core-addons/customer-pages/templates/status-attention-needed-orphan-pages.template.php:36
msgid "Orphan pages"
msgstr "Несвязанные страницы"

#: src/php/core-addons/customer-pages/templates/status-attention-needed-orphan-pages.template.php:44
#: src/php/core-addons/customer-pages/templates/status-section-customer-pages.template.php:93
msgid "Delete orphan pages"
msgstr "Удалить не связанные страницы"

#: src/php/core-addons/customer-pages/templates/status-attention-needed-orphan-pages.template.php:51
#: src/php/core-addons/customer-pages/templates/status-section-customer-pages.template.php:100
msgid ""
"Are you sure that you want to delete those pages (this operation cannot be "
"undone)?"
msgstr ""
"Вы уверены, что хотите удалить эти страницы (эта операция не может быть "
"отменена)?"

#: src/php/core-addons/customer-pages/templates/status-attention-needed-pages-without-id.template.php:36
msgid "Missing front-office pages"
msgstr "Отсутствующие страницы фронт-офиса "

#: src/php/core-addons/customer-pages/templates/status-attention-needed-pages-without-id.template.php:39
#, fuzzy
msgid ""
"Some pages of the private area have not yet been created. Those pages are "
"responsible for displaying the private content you have assigned to your "
"users."
msgstr ""
"Еще не были созданы некоторые страницы области клиента. Эти страницы "
"отвечают за отображение частного контента, который Вы назначили своим "
"пользователям."

#: src/php/core-addons/customer-pages/templates/status-attention-needed-pages-without-id.template.php:40
msgid ""
"You can review which pages are currently created on the <a href=\"%1$s"
"\">pages settings page</a>."
msgstr ""
"Вы можете просмотреть, какие страницы в настоящее время создаются <a href="
"\"%1$s\">Страница настройки</a>."

#: src/php/core-addons/customer-pages/templates/status-attention-needed-pages-without-id.template.php:45
msgid "Create missing pages"
msgstr "Создать отсутствующие страницы"

#: src/php/core-addons/customer-pages/templates/status-attention-needed-pages-without-id.template.php:52
msgid ""
"Are you sure that you want to create all the pages that are currently "
"missing (this operation cannot be undone)?"
msgstr ""
"Вы уверены, что хотите создать все страницы, которые в настоящее время "
"отсутствуют (эта операция не может быть отменена)?"

#: src/php/core-addons/customer-pages/templates/status-section-customer-pages.template.php:38
msgid "Page"
msgstr "Страница"

#: src/php/core-addons/customer-pages/templates/status-section-customer-pages.template.php:39
msgid "Slug"
msgstr "Ярлык"

#: src/php/core-addons/customer-pages/templates/status-section-customer-pages.template.php:40
msgid "Order"
msgstr "Порядок"

#: src/php/core-addons/customer-pages/templates/status-section-customer-pages.template.php:41
#: src/php/core-addons/customer-pages/templates/status-section-customer-pages.template.php:113
#: src/php/core-addons/payments/templates/payment-history-inline-admin.template.php:18
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: src/php/core-addons/customer-pages/templates/status-section-customer-pages.template.php:42
msgid "Sidebar"
msgstr "Боковая колонка"

#: src/php/core-addons/customer-pages/templates/status-section-customer-pages.template.php:43
#: src/php/core-addons/status/hook-finder.class.php:123
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: src/php/core-addons/customer-pages/templates/status-section-customer-pages.template.php:65
#: src/php/core-addons/customer-pages/templates/status-section-customer-pages.template.php:129
#: src/php/core-addons/payments/templates/payment-history-inline-admin.template.php:33
#: src/php/core-classes/Content/list-table.class.php:325
#: src/php/core-classes/addon-update-content-page.class.php:264
#: src/php/core-classes/addon-update-content-page.class.php:265
#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1299
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"

#: src/php/core-addons/customer-pages/templates/status-section-customer-pages.template.php:67
#: src/php/core-addons/customer-pages/templates/status-section-customer-pages.template.php:131
#: src/php/core-classes/Content/list-table.class.php:354
msgid "View"
msgstr "Просмотр"

#: src/php/core-addons/customer-pages/templates/status-section-customer-pages.template.php:84
msgid "Potential orphan pages"
msgstr "Возможно потерянные страницы"

#: src/php/core-addons/customer-private-files/customer-private-files-addon.class.php:54
msgid "Private Files - Owned"
msgstr "Частные файлы - во владении"

#: src/php/core-addons/customer-private-files/customer-private-files-addon.class.php:59
msgid "My files"
msgstr "Мои файлы"

#: src/php/core-addons/customer-private-files/customer-private-files-addon.class.php:64
msgid "Page to list the files a customer owns."
msgstr "Страница отображения"

#: src/php/core-addons/customer-private-files/customer-private-files-addon.class.php:107
msgid "Files you created"
msgstr "Созданные файлы"

#: src/php/core-addons/customer-private-files/customer-private-files-addon.class.php:112
msgid "Files created by %1$s"
msgstr "Файлы созданы %1$s"

#: src/php/core-addons/customer-private-files/customer-private-files-addon.class.php:117
msgid "Files under %1$s"
msgstr "Файлов ниже %1$s"

#: src/php/core-addons/customer-private-files/customer-private-files-addon.class.php:125
msgid "Files published in %2$s %1$s"
msgstr "Файлов опубликовано %2$s %1$s"

#: src/php/core-addons/customer-private-files/customer-private-files-addon.class.php:129
msgid "Files published in %1$s"
msgstr "Файлов опубликовано %1$s"

#: src/php/core-addons/customer-private-files/customer-private-files-addon.class.php:137
#: src/php/core-addons/customer-private-files-home/customer-private-files-home-addon.class.php:50
msgid "Files"
msgstr "Файлы"

#: src/php/core-addons/customer-private-files/customer-private-files-addon.class.php:142
#: src/php/core-addons/customer-private-files/widget-private-files.class.php:49
msgid "Recent Files"
msgstr "Недавние файлы"

#: src/php/core-addons/customer-private-files/customer-private-files-addon.class.php:149
#: src/php/core-addons/customer-private-files/widget-private-file-categories.class.php:54
#: src/php/core-addons/customer-private-pages/customer-private-pages-addon.class.php:147
#: src/php/core-addons/customer-private-pages/widget-private-page-categories.class.php:54
msgid "Categories"
msgstr "Рубрики"

#: src/php/core-addons/customer-private-files/customer-private-files-addon.class.php:154
#: src/php/core-addons/customer-private-files/widget-private-file-dates.class.php:49
#: src/php/core-addons/customer-private-pages/customer-private-pages-addon.class.php:152
#: src/php/core-addons/customer-private-pages/widget-private-page-dates.class.php:49
msgid "Archives"
msgstr "Архивы"

#: src/php/core-addons/customer-private-files/customer-private-files-addon.class.php:159
#: src/php/core-addons/customer-private-files/widget-private-file-authors.class.php:49
#: src/php/core-addons/customer-private-pages/customer-private-pages-addon.class.php:157
#: src/php/core-addons/customer-private-pages/widget-private-page-authors.class.php:49
msgid "Created By"
msgstr "Создано"

#: src/php/core-addons/customer-private-files/customer-private-files-addon.class.php:188
msgid "Attach new file"
msgstr "Прикрепить новый файл"

#: src/php/core-addons/customer-private-files/customer-private-files-addon.class.php:190
msgid "Create a new file linked to this project"
msgstr "Создать новый файл, связанный с этим проектом"

#: src/php/core-addons/customer-private-files/customer-private-files-addon.class.php:224
msgid "Assign new file"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/customer-private-files/customer-private-files-addon.class.php:227
msgid "Create a new file assigned to this owner"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/customer-private-files/templates/customer-private-files-content-dashboard.template.php:39
#: src/php/core-addons/customer-private-pages/templates/customer-private-pages-content-dashboard.template.php:36
msgid "View all"
msgstr "Посмотреть все"

#: src/php/core-addons/customer-private-files/templates/customer-private-files-content-empty-category_archive.template.php:24
msgid "There are no files in that category."
msgstr "У вас нет файлов в этой категории"

#: src/php/core-addons/customer-private-files/templates/customer-private-files-content-empty-dashboard.template.php:31
#: src/php/core-addons/customer-private-files/templates/customer-private-files-content-empty.template.php:22
msgid "You currently have no files."
msgstr "Сейчас у вас нет файлов"

#: src/php/core-addons/customer-private-files/templates/customer-private-files-content-empty-date_archive.template.php:25
msgid "There are no files for that period."
msgstr "У вас нет файлов за этот период"

#: src/php/core-addons/customer-private-files/templates/customer-private-files-content-item-container.template.php:24
#: src/php/core-addons/customer-private-files/templates/customer-private-files-content-item-dashboard.template.php:24
#: src/php/core-addons/customer-private-pages/templates/customer-private-pages-content-item-container.template.php:22
#: src/php/core-addons/customer-private-pages/templates/customer-private-pages-content-item-dashboard.template.php:23
#: src/php/core-addons/shortcodes/templates/protected-content-shortcode-layout-default-item.template.php:13
#: src/php/core-addons/shortcodes/templates/protected-content-shortcode-layout-list-item.template.php:13
#: src/php/core-classes/templates/default-container-content-item.template.php:12
msgid "Uploaded on %s"
msgstr "Загружено %s"

#: src/php/core-addons/customer-private-files/templates/customer-private-files-content-item-container.template.php:34
#: src/php/core-addons/customer-private-files/templates/customer-private-files-content-item-dashboard.template.php:34
msgid "%1$s file"
msgid_plural "%1$s files"
msgstr[0] "%1$s файл"
msgstr[1] "%1$s файлов"
msgstr[2] "%1$s файлы"
msgstr[3] "%1$s файл."

#: src/php/core-addons/customer-private-files/templates/customer-private-files-content-item.template.php:41
msgid "FILE"
msgid_plural "FILES"
msgstr[0] "Файл"
msgstr[1] "Файлы"
msgstr[2] "Файлов"
msgstr[3] "Ф."

#: src/php/core-addons/customer-private-files/templates/customer-private-files-content-item.template.php:70
#: src/php/core-addons/customer-private-pages/templates/customer-private-pages-content-item.template.php:67
msgid "Created on"
msgstr "Создано"

#: src/php/core-addons/customer-private-files/templates/customer-private-files-content-item.template.php:95
#: src/php/core-addons/customer-private-files/templates/customer-private-files-single-post-header.template.php:213
#: src/php/core-addons/customer-private-files/templates/customer-private-files-single-post-header.template.php:254
#: src/php/core-addons/customer-private-pages/templates/customer-private-pages-content-item.template.php:92
#: src/php/core-addons/customer-private-pages/templates/customer-private-pages-single-post-header.template.php:213
#: src/php/core-addons/customer-private-pages/templates/customer-private-pages-single-post-header.template.php:254
msgid "Assigned to"
msgstr "Назначено"

#: src/php/core-addons/customer-private-files/templates/customer-private-files-content.template.php:37
#: src/php/core-addons/customer-private-pages/templates/customer-private-pages-content.template.php:31
msgid "Page %1$s/%2$s"
msgstr "Страница %1$s/%2$s"

#: src/php/core-addons/customer-private-files/templates/customer-private-files-content.template.php:46
#: src/php/core-addons/customer-private-pages/templates/customer-private-pages-content.template.php:40
#: src/php/core-classes/templates/content-page-content.template.php:25
msgid "No items were found matching the selected filters"
msgstr "Нет совпадений по данным фильтрам"

#: src/php/core-addons/customer-private-files/templates/customer-private-files-single-post-footer.template.php:45
msgid "%d attachment"
msgid_plural "%d attachments"
msgstr[0] "%d вложено"
msgstr[1] "%d вложения"
msgstr[2] "%d вложений"
msgstr[3] "%d вложено"

#: src/php/core-addons/customer-private-files/templates/customer-private-files-single-post-footer.template.php:72
msgid "Get file"
msgstr "Получить файл"

#: src/php/core-addons/customer-private-files/templates/customer-private-files-single-post-footer.template.php:74
#: src/php/core-addons/private-file/templates/private-attachments-list-item-admin.template.php:22
#: src/php/core-addons/private-file/templates/private-attachments-list-item-frontend.template.php:22
#: src/php/core-addons/private-file/templates/private-attachments-list-item-frontend.template.php:23
msgid "Download"
msgstr "Скачать"

#: src/php/core-addons/customer-private-files/templates/customer-private-files-single-post-header.template.php:96
#: src/php/core-addons/customer-private-pages/templates/customer-private-pages-single-post-header.template.php:96
msgid "Show %s's website"
msgstr "Показать %s сайт"

#: src/php/core-addons/customer-private-files/templates/customer-private-files-single-post-header.template.php:103
#: src/php/core-addons/customer-private-pages/templates/customer-private-pages-single-post-header.template.php:103
msgid "Show all similar contents from %s"
msgstr "Показать похожее содержание из %s"

#: src/php/core-addons/customer-private-files/templates/customer-private-files-single-post-header.template.php:112
#: src/php/core-addons/customer-private-pages/templates/customer-private-pages-single-post-header.template.php:112
msgid "More"
msgstr "Больше"

#: src/php/core-addons/customer-private-files/templates/customer-private-files-single-post-header.template.php:153
#: src/php/core-addons/customer-private-pages/templates/customer-private-pages-single-post-header.template.php:153
msgid "Show all similar contents published in %2$s %1$s"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/customer-private-files/templates/customer-private-files-single-post-header.template.php:154
#: src/php/core-addons/customer-private-pages/templates/customer-private-pages-single-post-header.template.php:154
msgid "Month archives"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/customer-private-files/templates/customer-private-files-single-post-header.template.php:159
#: src/php/core-addons/customer-private-pages/templates/customer-private-pages-single-post-header.template.php:159
msgid "Show all similar contents published in %1$s"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/customer-private-files/templates/customer-private-files-single-post-header.template.php:160
#: src/php/core-addons/customer-private-pages/templates/customer-private-pages-single-post-header.template.php:160
#: src/php/core-classes/templates/widget-content-dates.template.php:43
msgid "Year archives"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/customer-private-files/templates/customer-private-files-single-post-header.template.php:179
#: src/php/core-addons/customer-private-pages/templates/customer-private-pages-single-post-header.template.php:179
#, fuzzy
msgid "Category"
msgstr "Рубрика:"

#: src/php/core-addons/customer-private-files/templates/customer-private-files-single-post-header.template.php:185
#: src/php/core-addons/customer-private-pages/templates/customer-private-pages-single-post-header.template.php:185
#, fuzzy
msgid "Posted in"
msgstr "Владелец записи"

#: src/php/core-addons/customer-private-files/templates/customer-private-files-single-post-header.template.php:192
#: src/php/core-addons/customer-private-pages/templates/customer-private-pages-single-post-header.template.php:192
#, fuzzy
msgid "Show all similar contents published in category: %1$s"
msgstr "Показать все материалы, опубликованные в %2$s %1$s"

#: src/php/core-addons/customer-private-files/templates/customer-private-files-single-post-header.template.php:217
#: src/php/core-addons/customer-private-pages/templates/customer-private-pages-single-post-header.template.php:217
msgid "0 user"
msgstr "0 пользователей"

#: src/php/core-addons/customer-private-files/templates/customer-private-files-single-post-header.template.php:224
#: src/php/core-addons/customer-private-pages/templates/customer-private-pages-single-post-header.template.php:224
msgid "This content is not yet assigned to anyone"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/customer-private-files/templates/customer-private-files-single-post-header.template.php:225
#: src/php/core-addons/customer-private-pages/templates/customer-private-pages-single-post-header.template.php:225
msgid "Not yet assigned"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/customer-private-files/widget-private-file-authors.class.php:37
msgid "WPCA - File Authors"
msgstr "WPCA - Авторы Файла"

#: src/php/core-addons/customer-private-files/widget-private-file-authors.class.php:39
#, fuzzy
msgid "Shows the private file author archives"
msgstr "Показывает личный файл из архива автора Клиентской Зоны"

#: src/php/core-addons/customer-private-files/widget-private-file-categories.class.php:37
msgid "WPCA - File Categories"
msgstr "WPCA - Категории Файлов"

#: src/php/core-addons/customer-private-files/widget-private-file-categories.class.php:39
#, fuzzy
msgid "Shows the private file categories"
msgstr "Показывает категории частных файлов Клиентской Зоны"

#: src/php/core-addons/customer-private-files/widget-private-file-dates.class.php:37
msgid "WPCA - File Archives"
msgstr "WPCA - Файловый Архив"

#: src/php/core-addons/customer-private-files/widget-private-file-dates.class.php:39
#, fuzzy
msgid "Shows the private file yearly archives"
msgstr "Показывает частные файловые ежегодные архивы Клиентской Зоны"

#: src/php/core-addons/customer-private-files/widget-private-files.class.php:37
msgid "WPCA - Recent Files"
msgstr "WPCA - Последние файлы"

#: src/php/core-addons/customer-private-files/widget-private-files.class.php:39
msgid "Shows a list of files for the logged-in user"
msgstr "Показывает лист файлов для подключенного пользователя"

#: src/php/core-addons/customer-private-files/widget-private-files.class.php:53
msgid "No files"
msgstr "Нет файлов"

#: src/php/core-addons/customer-private-files-home/customer-private-files-home-addon.class.php:46
msgid "Private Files - Home"
msgstr "Личные файлы - Домашняя страница"

#: src/php/core-addons/customer-private-files-home/customer-private-files-home-addon.class.php:54
msgid "Root page for the customer files."
msgstr "Начальная страница для файлов клиента."

#: src/php/core-addons/customer-private-pages/customer-private-pages-addon.class.php:54
msgid "Private Pages - Owned"
msgstr "Личные страницы - Владелец"

#: src/php/core-addons/customer-private-pages/customer-private-pages-addon.class.php:59
msgid "My pages"
msgstr "Мои страницы"

#: src/php/core-addons/customer-private-pages/customer-private-pages-addon.class.php:64
msgid "Page to list the pages a customer owns."
msgstr "Страница для отображения списка владений клиента."

#: src/php/core-addons/customer-private-pages/customer-private-pages-addon.class.php:105
msgid "Pages you created"
msgstr "Ваши созданные страницы"

#: src/php/core-addons/customer-private-pages/customer-private-pages-addon.class.php:110
msgid "Pages created by %1$s"
msgstr "Страницы созданы %1$s"

#: src/php/core-addons/customer-private-pages/customer-private-pages-addon.class.php:115
msgid "Pages under %1$s"
msgstr "Страниц ниже %1$s"

#: src/php/core-addons/customer-private-pages/customer-private-pages-addon.class.php:123
msgid "Pages published in %2$s %1$s"
msgstr "Страниц опубликовано %2$s %1$s"

#: src/php/core-addons/customer-private-pages/customer-private-pages-addon.class.php:127
msgid "Pages published in %1$s"
msgstr "Страниц опубликовано %1$s"

#: src/php/core-addons/customer-private-pages/customer-private-pages-addon.class.php:140
#: src/php/core-addons/customer-private-pages/widget-private-pages.class.php:49
msgid "Recent Pages"
msgstr "Недавние страницы"

#: src/php/core-addons/customer-private-pages/customer-private-pages-addon.class.php:186
msgid "Attach new page"
msgstr "Прикрепить новую страницу"

#: src/php/core-addons/customer-private-pages/customer-private-pages-addon.class.php:189
msgid "Create a new page linked to this project"
msgstr "Создать новую страницу, связанную с проектом"

#: src/php/core-addons/customer-private-pages/customer-private-pages-addon.class.php:223
msgid "Assign new page"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/customer-private-pages/customer-private-pages-addon.class.php:226
msgid "Create a new page assigned to this owner"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/customer-private-pages/templates/customer-private-pages-content-empty-category_archive.template.php:23
msgid "There are no pages in that category."
msgstr "Нет страниц в этой категории"

#: src/php/core-addons/customer-private-pages/templates/customer-private-pages-content-empty-dashboard.template.php:31
#: src/php/core-addons/customer-private-pages/templates/customer-private-pages-content-empty.template.php:21
msgid "You currently have no pages."
msgstr "У вас нет страниц"

#: src/php/core-addons/customer-private-pages/templates/customer-private-pages-content-empty-date_archive.template.php:21
msgid "There are no pages for that period."
msgstr "У вас нет страниц за этот период"

#: src/php/core-addons/customer-private-pages/widget-private-page-authors.class.php:37
msgid "WPCA - Page Authors"
msgstr "WPCA - Авторы Страниц"

#: src/php/core-addons/customer-private-pages/widget-private-page-authors.class.php:39
#, fuzzy
msgid "Shows the private page author archives"
msgstr "Показывает личную страницу архивов авторов Клиентской Зоны"

#: src/php/core-addons/customer-private-pages/widget-private-page-categories.class.php:37
msgid "WPCA - Page Categories"
msgstr "WPCA - Категории Страниц"

#: src/php/core-addons/customer-private-pages/widget-private-page-categories.class.php:39
#, fuzzy
msgid "Shows the private page categories"
msgstr "Показывает категории частных страниц Клиентской Зоны"

#: src/php/core-addons/customer-private-pages/widget-private-page-dates.class.php:37
msgid "WPCA - Page Archives"
msgstr "WPCA - Архив Страниц"

#: src/php/core-addons/customer-private-pages/widget-private-page-dates.class.php:39
#, fuzzy
msgid "Shows the private page yearly archives"
msgstr "Показывает годовые архивы личных страниц Клиентской Зоны"

#: src/php/core-addons/customer-private-pages/widget-private-pages.class.php:37
msgid "WPCA - Recent Pages"
msgstr "WPCA - Последние страницы"

#: src/php/core-addons/customer-private-pages/widget-private-pages.class.php:39
msgid "Shows a list of pages for the logged-in user"
msgstr "Показывает лист страниц для подключенного пользователя"

#: src/php/core-addons/customer-private-pages/widget-private-pages.class.php:53
msgid "No pages"
msgstr "Нет страниц"

#: src/php/core-addons/customer-private-pages-home/customer-private-pages-home-addon.class.php:46
msgid "Private Pages - Home"
msgstr "Личные страницы - Главная"

#: src/php/core-addons/customer-private-pages-home/customer-private-pages-home-addon.class.php:54
msgid "Root page for the customer pages."
msgstr "Стартовая страница для клиентских страниц"

#: src/php/core-addons/installer/installer-addon.class.php:46
msgid "Installer"
msgstr "Инсталлятор"

#: src/php/core-addons/installer/installer-addon.class.php:183
msgid "The required pages and the navigation menu have been created"
msgstr "Необходимые страницы и меню навигации созданы"

#: src/php/core-addons/installer/installer-addon.class.php:216
#: src/php/core-addons/installer/installer-addon.class.php:217
msgid "Install WP Customer Area"
msgstr "Установить WP Клиентскую Зону"

#: src/php/core-addons/installer/installer-addon.class.php:247
msgid ""
"There is a quick installation to run before being able to publish your first "
"private files and pages. It should be over in less than a minute!"
msgstr ""
"Это быстрая инсталляция для запуска, прежде чем вы сможете опубликовать ваши "
"первые личные файлы и страницы. Менее, чем за минуту!"

#: src/php/core-addons/installer/templates/installer-part-setup-wizard.template.php:4
msgid "Setup pages and navigation menu"
msgstr "Страницы установки и навигации"

#: src/php/core-addons/installer/templates/installer-part-setup-wizard.template.php:14
msgid "Create pages and menu"
msgstr "Создать страницы и меню"

#: src/php/core-addons/installer/templates/installer-part-setup-wizard.template.php:34
msgid "Permissions reference guide"
msgstr "Гид по настройке прав доступа"

#: src/php/core-addons/installer/templates/installer-part-setup-wizard.template.php:41
msgid "Read our getting started guide"
msgstr "Прочитайте наш гайд по начальной работе"

#: src/php/core-addons/installer/templates/installer-part-setup-wizard.template.php:53
msgid "Getting started tutorial"
msgstr "Обучение начальной работе"

#: src/php/core-addons/installer/templates/installer-part-setup-wizard.template.php:90
msgid "Feeling ready?"
msgstr "Чувствуете готовность?"

#: src/php/core-addons/installer/templates/installer-part-setup-wizard.template.php:92
msgid "Let's go!"
msgstr "Поехали!"

#: src/php/core-addons/log/log-addon.class.php:56
#: src/php/core-addons/log/log-table.class.php:44
msgid "Log"
msgstr "Лог"

#: src/php/core-addons/log/log-addon.class.php:127
msgid "WP Customer Area - Logs"
msgstr "WP Клиентская Зона - Логи"

#: src/php/core-addons/log/log-addon.class.php:128
#: src/php/core-addons/log/log-addon.class.php:476
#: src/php/core-addons/log/log-table.class.php:45
#: src/php/core-addons/log/templates/logs-page.template.php:9
msgid "Logs"
msgstr "Логи"

#: src/php/core-addons/log/log-addon.class.php:166
#: src/php/core-addons/log/log-addon.class.php:483
msgid "Content viewed"
msgstr "Просмотренное содержимое"

#: src/php/core-addons/log/log-addon.class.php:167
#: src/php/core-addons/log/log-addon.class.php:500
msgid "File downloaded"
msgstr "Файл скачан"

#: src/php/core-addons/log/log-addon.class.php:168
msgid "Owner changed"
msgstr "Владелец изменен"

#: src/php/core-addons/log/log-addon.class.php:169
msgid "Attachment added"
msgstr "Вложение добавлено"

#: src/php/core-addons/log/log-addon.class.php:170
msgid "Attachment removed"
msgstr "Вложение удалено"

#: src/php/core-addons/log/log-addon.class.php:171
msgid "Attachment updated"
msgstr "Вложение обновлено"

#: src/php/core-addons/log/log-addon.class.php:393
msgid "IP address"
msgstr "IP-адрес"

#: src/php/core-addons/log/log-addon.class.php:402
#: src/php/core-addons/log/log-addon.class.php:413
msgid "Nobody"
msgstr "Никто"

#: src/php/core-addons/log/log-addon.class.php:404
msgid "Previous owner: "
msgstr "Предыдущий владелец:"

#: src/php/core-addons/log/log-addon.class.php:405
msgid "From: "
msgstr "Откуда:"

#: src/php/core-addons/log/log-addon.class.php:415
msgid "Current owner: "
msgstr "Текущий владелец:"

#: src/php/core-addons/log/log-addon.class.php:416
msgid "To: "
msgstr "Кому:"

#: src/php/core-addons/log/log-addon.class.php:421
#: src/php/core-addons/log/log-addon.class.php:430
msgid "Caption: "
msgstr "Надпись:"

#: src/php/core-addons/log/log-addon.class.php:422
#: src/php/core-addons/log/log-addon.class.php:431
msgid "Attachment: "
msgstr "Вложение:"

#: src/php/core-addons/log/log-addon.class.php:490
msgid "Only log the first time a private content is viewed by a user."
msgstr "Вход в первый раз для просмотра частного содержания пользователем."

#: src/php/core-addons/log/log-addon.class.php:492
msgid ""
"If you check this box, WP Customer Area will only generate a log event the "
"first time a user is viewing private content. There will be a single event "
"per user and per content. Else, each time a user is viewing a private "
"content, an event will be generated."
msgstr ""
"Если этот флажок установлен, WP Клиентская зона будет записывать событие "
"входа в первый раз, когда пользователь просматривает личное содержание. Там "
"будет одно событие для каждого пользователя и содержание. В противном "
"случае, каждый раз, когда пользователь просматривает личное содержание, "
"событие будет генерироваться."

#: src/php/core-addons/log/log-addon.class.php:507
msgid "Only log the first time a private file is downloaded by a user."
msgstr ""
"Вход в первый раз для просмотра частного файла, скачанного пользователем."

#: src/php/core-addons/log/log-addon.class.php:509
msgid ""
"If you check this box, WP Customer Area will only generate a log event the "
"first time a user is downloading a private file. There will be a single "
"event per user and per file. Else, each time a user is downloading a private "
"file, an event will be generated."
msgstr ""
"Если этот флажок установлен, WP Клиентская зона будет записывать событие, "
"когда пользователь скачивает файл. Там будет одно событие для каждого "
"пользователя и файла. В противном случае, каждый раз, когда пользователь "
"скачивает файл, событие будет генерироваться."

#: src/php/core-addons/log/log-table.class.php:147
msgid "Event"
msgstr "Событие"

#: src/php/core-addons/log/log-table.class.php:148
#: src/php/core-addons/payments/helpers/payment-table.class.php:155
msgid "Object"
msgstr "Объект"

#: src/php/core-addons/log/log-table.class.php:149
#: src/php/core-addons/payments/helpers/payment-table.class.php:156
#: src/php/core-addons/payments/templates/payment-editor-payer.template.php:25
#: src/php/core-addons/post-owner/post-owner-user-owner-type.class.php:173
msgid "User"
msgstr "Пользователь"

#: src/php/core-addons/log/log-table.class.php:150
msgid "Extra info"
msgstr "Дополнительная информация"

#: src/php/core-addons/log/log-table.class.php:159
msgid "Y/m/d - H:i:s"
msgstr "Г/м/д - Ч:м:с"

#: src/php/core-addons/log/log-table.class.php:170
msgid "User %1$s"
msgstr "Пользователь %1$s"

#: src/php/core-addons/log/log-table.class.php:172
msgid "<a href=\"%1$s\" title=\"Username: %2$s\">%3$s</a>"
msgstr "<a href=\"%1$s\" title=\"Имя пользователя: %2$s\">%3$s</a>"

#: src/php/core-addons/log/log-table.class.php:184
msgid "<a href=\"%1$s\" title=\"Title: %2$s\">%3$s</a>"
msgstr "<a href=\"%1$s\" title=\"Заголовок: %2$s\">%3$s</a>"

#: src/php/core-addons/log/log-table.class.php:207
#: src/php/core-addons/log/log-table.class.php:219
#: src/php/core-addons/post-owner/post-owner-addon.class.php:597
#: src/php/core-addons/post-owner/post-owner-addon.class.php:607
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"

#: src/php/core-addons/log/log-table.class.php:259
#: src/php/core-addons/payments/helpers/payment-table.class.php:268
#: src/php/core-classes/Content/list-table.class.php:341
#: src/php/core-classes/Content/list-table.class.php:407
msgid "Delete permanently"
msgstr "Удалить навсегда"

#: src/php/core-addons/log/log-table.class.php:272
msgid "You are not allowed to delete logs."
msgstr "Вам не разрешено удалять логи"

#: src/php/core-addons/log/log-table.class.php:304
#: src/php/core-addons/payments/helpers/payment-table.class.php:290
#: src/php/core-classes/Content/list-table.class.php:482
msgid "You are not allowed to delete this item."
msgstr "Вам не разрешено удалять этот элемент."

#: src/php/core-addons/log/log-table.class.php:332
msgid "Delete all events permanently"
msgstr "Удалить все события навсегда"

#: src/php/core-addons/log/templates/logs-page.template.php:11
msgid "Filter Log Event List"
msgstr "Фильтровать лог событий"

#: src/php/core-addons/log/templates/logs-page.template.php:32
msgid "Event type"
msgstr "Тип событий"

#: src/php/core-addons/log/templates/logs-page.template.php:34
msgid "Any type"
msgstr "Любой тип"

#: src/php/core-addons/log/templates/logs-page.template.php:46
msgid "Filter events"
msgstr "Фильтровать события"

#: src/php/core-addons/log/templates/logs-page.template.php:50
#: src/php/core-addons/payments/templates/payments-page.template.php:27
msgid "Between"
msgstr "Между"

#: src/php/core-addons/payments/gateways/bacs-payment-gateway.class.php:29
msgid "Wired transfer"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/payments/gateways/bacs-payment-gateway.class.php:34
msgid ""
"The BACS gateway allows you to accept payments via wired transfers (aka "
"direct bank transfer). Your bank account information will be shown to the "
"user after he validates the payment. Payments status will be left to pending "
"and you will need to manually accept them once the money gets on your bank "
"account."
msgstr ""

#: src/php/core-addons/payments/gateways/bacs-payment-gateway.class.php:83
msgid ""
"Please send your wired transfer to the following bank account. We will "
"monitor our bank account and validate your payment as soon as possible."
msgstr ""

#: src/php/core-addons/payments/gateways/bacs-payment-gateway.class.php:88
msgid "Bank"
msgstr "Банк"

#: src/php/core-addons/payments/gateways/bacs-payment-gateway.class.php:89
msgid "IBAN"
msgstr "IBAN"

#: src/php/core-addons/payments/gateways/bacs-payment-gateway.class.php:90
msgid "SWIFT"
msgstr "SWIFT"

#: src/php/core-addons/payments/gateways/bacs-payment-gateway.class.php:94
msgid ""
"We will monitor our bank account and validate your payment as soon as "
"possible."
msgstr ""

#: src/php/core-addons/payments/gateways/cheque-payment-gateway.class.php:29
msgid "Cheque"
msgstr "Чек"

#: src/php/core-addons/payments/gateways/cheque-payment-gateway.class.php:34
msgid ""
"The cheque gateway allows you to accept payments via cheque. Your "
"instructions will be shown to the user after he validates the payment. "
"Payments status will be left to pending and you will need to manually accept "
"them once the money gets on your bank account."
msgstr ""

#: src/php/core-addons/payments/gateways/cheque-payment-gateway.class.php:83
msgid ""
"Please send your cheque transfer to the following address. Once the cheque "
"has been received and deposited on our account, we will validate your "
"payment as soon as possible."
msgstr ""

#: src/php/core-addons/payments/gateways/cheque-payment-gateway.class.php:86
msgid "Write the cheque to the order of:"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/payments/gateways/cheque-payment-gateway.class.php:87
msgid "Your name or company name"
msgstr "Ваше имя или название компании"

#: src/php/core-addons/payments/gateways/cheque-payment-gateway.class.php:88
msgid "Send to the address:"
msgstr "Отправить на адрес:"

#: src/php/core-addons/payments/gateways/cheque-payment-gateway.class.php:90
msgid "Your name"
msgstr "Ваше имя"

#: src/php/core-addons/payments/gateways/cheque-payment-gateway.class.php:92
msgid "Zip City"
msgstr "Почтовый индекс города"

#: src/php/core-addons/payments/gateways/cheque-payment-gateway.class.php:97
msgid ""
"Once the cheque has been received and deposited on our account, we will "
"validate your payment as soon as possible."
msgstr ""

#: src/php/core-addons/payments/gateways/test-payment-gateway.class.php:27
msgid "Test gateway"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/payments/gateways/test-payment-gateway.class.php:32
#: src/php/core-addons/payments/templates/gateway-checkout-form-test.template.php:7
msgid ""
"The test gateway allows you to see how your website is behaving when the "
"gateways return different results."
msgstr ""

#: src/php/core-addons/payments/gateways/test-payment-gateway.class.php:42
msgid "PAYMENT %s - Payment processed, status set to: %s"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/payments/gateways/test-payment-gateway.class.php:50
msgid "The test gateway accepted the payment"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/payments/gateways/test-payment-gateway.class.php:58
msgid "The test gateway failed to process the payment"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/payments/gateways/test-payment-gateway.class.php:63
msgid "The test gateway did not validate the payment yet"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/payments/helpers/payment-table.class.php:47
#: src/php/core-addons/payments/payments-addon.class.php:136
msgid "Payment"
msgstr "Платёж"

#: src/php/core-addons/payments/helpers/payment-table.class.php:48
#: src/php/core-addons/payments/helpers/payments-admin-interface.class.php:47
#: src/php/core-addons/payments/helpers/payments-admin-interface.class.php:82
#: src/php/core-addons/payments/helpers/payments-settings-helper.class.php:344
#: src/php/core-addons/payments/payments-addon.class.php:53
#: src/php/core-addons/payments/payments-addon.class.php:137
#: src/php/core-addons/payments/templates/payments-page.template.php:6
#: src/php/core-addons/payments-home/payments-home-addon.class.php:52
msgid "Payments"
msgstr "Платежи"

#: src/php/core-addons/payments/helpers/payment-table.class.php:158
#: src/php/core-addons/payments/templates/payment-editor-data.template.php:52
#: src/php/core-addons/payments/templates/payment-history-inline-admin.template.php:21
#: src/php/core-addons/payments/templates/payment-history-inline.template.php:18
msgid "Amount"
msgstr "Количество"

#: src/php/core-addons/payments/helpers/payment-table.class.php:159
#: src/php/core-addons/payments/templates/payment-editor-data.template.php:22
#: src/php/core-addons/payments/templates/payment-history-inline-admin.template.php:22
#: src/php/core-addons/payments/templates/payment-history-inline.template.php:17
#: src/php/core-addons/status/status-addon.class.php:38
#: src/php/core-addons/status/status-addon.class.php:102
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: src/php/core-addons/payments/helpers/payment-table.class.php:257
#: src/php/core-addons/payments/templates/payment-editor-note-list-item.template.php:27
#: src/php/core-classes/addon-update-content-page.class.php:274
#: src/php/core-classes/addon-update-content-page.class.php:275
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: src/php/core-addons/payments/helpers/payment-table.class.php:273
msgid "Mark payment as %s"
msgstr "Пометить платеж как %s"

#: src/php/core-addons/payments/helpers/payments-admin-interface.class.php:49
msgid "List all payments"
msgstr "Показать все платежи"

#: src/php/core-addons/payments/helpers/payments-admin-interface.class.php:50
msgid "Create/Edit payments"
msgstr "Создать/Изменить платежи"

#: src/php/core-addons/payments/helpers/payments-admin-interface.class.php:51
msgid "Delete payments"
msgstr "Удалить платежи"

#: src/php/core-addons/payments/helpers/payments-admin-interface.class.php:52
msgid "Access payments"
msgstr "Доступ к платежам"

#: src/php/core-addons/payments/helpers/payments-admin-interface.class.php:81
msgid "WP Customer Area - Payments"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/payments/helpers/payments-admin-interface.class.php:117
#: src/php/core-addons/payments/templates/payment-history-inline.template.php:7
msgid "Payment history"
msgstr "История платежей"

#: src/php/core-addons/payments/helpers/payments-admin-interface.class.php:144
msgid "Invalid arguments. Cannot create payment."
msgstr ""

#: src/php/core-addons/payments/helpers/payments-admin-interface.class.php:148
msgid "%1$s | %2$s"
msgstr "%1$s | %2$s"

#: src/php/core-addons/payments/helpers/payments-admin-interface.class.php:207
msgid "Paid object"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/payments/helpers/payments-admin-interface.class.php:214
msgid "Payment data"
msgstr "Дата платежа"

#: src/php/core-addons/payments/helpers/payments-admin-interface.class.php:221
#: src/php/core-addons/payments/templates/payment-editor-gateway.template.php:9
#: src/php/core-addons/payments/templates/payment-history-inline-admin.template.php:20
#: src/php/core-addons/payments/templates/payment-history-inline.template.php:16
msgid "Gateway"
msgstr "Платёжная система"

#: src/php/core-addons/payments/helpers/payments-admin-interface.class.php:228
msgid "Payer"
msgstr "Плательщик"

#: src/php/core-addons/payments/helpers/payments-admin-interface.class.php:235
msgid "Notes"
msgstr "Заметки"

#: src/php/core-addons/payments/helpers/payments-settings-helper.class.php:165
msgid "Colorful Light"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/payments/helpers/payments-settings-helper.class.php:182
msgid "2 Checkout"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/payments/helpers/payments-settings-helper.class.php:186
#: src/php/core-addons/payments/helpers/payments-settings-helper.class.php:190
msgid "Amazon"
msgstr "Amazon"

#: src/php/core-addons/payments/helpers/payments-settings-helper.class.php:194
msgid "Amazon Payments"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/payments/helpers/payments-settings-helper.class.php:198
msgid "American Express"
msgstr "American Express"

#: src/php/core-addons/payments/helpers/payments-settings-helper.class.php:202
msgid "Amex"
msgstr "Amex"

#: src/php/core-addons/payments/helpers/payments-settings-helper.class.php:206
#: src/php/core-addons/payments/helpers/payments-settings-helper.class.php:210
msgid "Chase"
msgstr "Chase"

#: src/php/core-addons/payments/helpers/payments-settings-helper.class.php:214
msgid "Cirrus"
msgstr "Cirrus"

#: src/php/core-addons/payments/helpers/payments-settings-helper.class.php:218
msgid "Delta"
msgstr "Delta"

#: src/php/core-addons/payments/helpers/payments-settings-helper.class.php:222
msgid "Diner's Club"
msgstr "Diner's Club"

#: src/php/core-addons/payments/helpers/payments-settings-helper.class.php:226
msgid "Direct Debit"
msgstr "Direct Debit"

#: src/php/core-addons/payments/helpers/payments-settings-helper.class.php:230
msgid "Discover"
msgstr "Discover"

#: src/php/core-addons/payments/helpers/payments-settings-helper.class.php:234
msgid "Ebay"
msgstr "Ebay"

#: src/php/core-addons/payments/helpers/payments-settings-helper.class.php:238
msgid "Etsy"
msgstr "Etsy"

#: src/php/core-addons/payments/helpers/payments-settings-helper.class.php:242
msgid "Eway"
msgstr "Eway"

#: src/php/core-addons/payments/helpers/payments-settings-helper.class.php:246
msgid "Google Wallet"
msgstr "Google Wallet"

#: src/php/core-addons/payments/helpers/payments-settings-helper.class.php:250
msgid "JCB"
msgstr "JCB"

#: src/php/core-addons/payments/helpers/payments-settings-helper.class.php:254
msgid "Maestro"
msgstr "Maestro"

#: src/php/core-addons/payments/helpers/payments-settings-helper.class.php:258
msgid "Mastercard"
msgstr "Mastercard"

#: src/php/core-addons/payments/helpers/payments-settings-helper.class.php:262
msgid "Moneybookers"
msgstr "Moneybookers"

#: src/php/core-addons/payments/helpers/payments-settings-helper.class.php:266
#: src/php/core-addons/payments/helpers/payments-settings-helper.class.php:270
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: src/php/core-addons/payments/helpers/payments-settings-helper.class.php:274
msgid "Sage"
msgstr "Sage"

#: src/php/core-addons/payments/helpers/payments-settings-helper.class.php:278
msgid "Shopify"
msgstr "Shopify"

#: src/php/core-addons/payments/helpers/payments-settings-helper.class.php:282
msgid "Skrill"
msgstr "Skrill"

#: src/php/core-addons/payments/helpers/payments-settings-helper.class.php:286
msgid "Skrill Moneybookers"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/payments/helpers/payments-settings-helper.class.php:290
msgid "Solo"
msgstr "Solo"

#: src/php/core-addons/payments/helpers/payments-settings-helper.class.php:294
msgid "Switch"
msgstr "Переключить"

#: src/php/core-addons/payments/helpers/payments-settings-helper.class.php:298
msgid "Visa"
msgstr "Visa"

#: src/php/core-addons/payments/helpers/payments-settings-helper.class.php:302
msgid "Visa Electron"
msgstr "Visa Electron"

#: src/php/core-addons/payments/helpers/payments-settings-helper.class.php:306
msgid "Western Union"
msgstr "Western Union"

#: src/php/core-addons/payments/helpers/payments-settings-helper.class.php:310
msgid "World Pay"
msgstr "World Pay"

#: src/php/core-addons/payments/helpers/payments-settings-helper.class.php:359
#: src/php/core-addons/payments/templates/settings-gateway-common.template.php:14
#: src/php/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:164
#: src/php/core-addons/private-page/private-page-admin-interface.class.php:123
msgid "General settings"
msgstr "Основные настройки"

#: src/php/core-addons/payments/helpers/payments-settings-helper.class.php:366
msgid "Payment icon pack"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/payments/helpers/payments-settings-helper.class.php:398
msgid "Default gateway"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/payments/helpers/payments-settings-helper.class.php:406
msgid "The gateway which will be selected by default on the checkout page"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/payments/helpers/payments-settings-helper.class.php:412
msgid "Gateways"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/payments/helpers/payments-settings-helper.class.php:518
msgid ""
"Select the payment icons you want to show amongst all the available icons in "
"this pack:"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/payments/helpers/payments-ui-helper.class.php:60
msgid "Pay %s"
msgstr "Оплата %s"

#: src/php/core-addons/payments/helpers/payments-ui-helper.class.php:147
#: src/php/core-addons/payments-checkout/payments-checkout-addon.class.php:105
msgid ""
"Some checkout information has not been provided, please go back and try again"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/payments/helpers/payments-ui-helper.class.php:194
msgid "The payment could not be processed, please contact us."
msgstr ""

#: src/php/core-addons/payments/payment-status.class.php:22
msgid "Complete"
msgstr "Завершено"

#: src/php/core-addons/payments/payment-status.class.php:23
msgid "Pending"
msgstr "В ожидании"

#: src/php/core-addons/payments/payment-status.class.php:24
msgid "Refunded"
msgstr "Возвращено"

#: src/php/core-addons/payments/payment-status.class.php:25
msgid "Abandoned"
msgstr "Заброшенный"

#: src/php/core-addons/payments/payment-status.class.php:26
msgid "Failed"
msgstr "Не удалось"

#: src/php/core-addons/payments/payment.class.php:61
msgid "Status changed from %1$s to %2$s"
msgstr "Статус изменился с %1$s на %2$s"

#: src/php/core-addons/payments/payments-addon.class.php:163
msgid "Are you sure that you want to delete this note?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эту заметку?"

#: src/php/core-addons/payments/payments-addon.class.php:175
#, fuzzy
msgid "Payment ID is not specified"
msgstr "Нужно указать ID адреса"

#: src/php/core-addons/payments/payments-addon.class.php:187
#: src/php/core-addons/payments/payments-addon.class.php:241
msgid "You are not allowed to manage payment notes"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/payments/payments-addon.class.php:192
msgid "Payment note ID is not specified"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/payments/payments-addon.class.php:213
#, fuzzy
msgid "You are not allowed to delete a note from this payment"
msgstr "Вы не можете удалить это сообщение"

#: src/php/core-addons/payments/payments-addon.class.php:229
msgid "Payment id is not specified"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/payments/payments-addon.class.php:247
msgid "You must provide a message"
msgstr "Вы должны прикрепить сообщение"

#: src/php/core-addons/payments/payments-addon.class.php:270
#, fuzzy
msgid "You are not allowed to add a note to this payment"
msgstr "Вы не можете удалить это сообщение"

#: src/php/core-addons/payments/templates/gateway-checkout-form-test.template.php:10
msgid "Result to return when calling the test gateway"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/payments/templates/gateway-checkout-form-test.template.php:14
msgid "Payment validated"
msgstr "Оплата подтверждена"

#: src/php/core-addons/payments/templates/gateway-checkout-form-test.template.php:15
#: src/php/core-addons/payments-failure/payments-failure-addon.class.php:52
msgid "Payment rejected"
msgstr "Оплата отклонена"

#: src/php/core-addons/payments/templates/gateway-checkout-form-test.template.php:16
msgid "Payment still pending"
msgstr "Оплата в ожидании"

#: src/php/core-addons/payments/templates/payment-button.template.php:25
msgid "Pay now"
msgstr "Оплатить сейчас"

#: src/php/core-addons/payments/templates/payment-button.template.php:27
msgid "You have already paid %s"
msgstr "Вы оплатили %s"

#: src/php/core-addons/payments/templates/payment-button.template.php:29
msgid "You have already paid the full amount. Thank you."
msgstr "Вы оплатили всю сумму. Спасибо."

#: src/php/core-addons/payments/templates/payment-button.template.php:34
msgid "We accept the following secure payment methods."
msgstr "Мы принимаем следующие методы безопасной оплаты."

#: src/php/core-addons/payments/templates/payment-editor-data.template.php:37
msgid "Currency"
msgstr "Валюта"

#: src/php/core-addons/payments/templates/payment-editor-data.template.php:66
msgid "Update payment"
msgstr "Обновить платеж"

#: src/php/core-addons/payments/templates/payment-editor-note-list.template.php:14
msgid "Add note"
msgstr "Добавить заметку"

#: src/php/core-addons/payments/templates/payment-editor-note-list.template.php:18
msgid "There are currently no notes attached to this payment"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/payments/templates/payment-editor-payer.template.php:26
msgid "Select user"
msgstr "Выбрать пользователя"

#: src/php/core-addons/payments/templates/payment-editor-payer.template.php:36
msgid "User IP"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/payments/templates/payment-editor-payer.template.php:44
msgid "Address"
msgstr "Адрес"

#: src/php/core-addons/payments/templates/payment-history-inline-admin.template.php:13
msgid "Add payment manually"
msgstr "Добавить платеж вручную"

#: src/php/core-addons/payments/templates/payments-page.template.php:8
msgid "Filter Payment List"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/payments/templates/payments-page.template.php:36
msgid "Filter payments"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/payments/templates/settings-gateway-bacs.template.php:8
#: src/php/core-addons/payments/templates/settings-gateway-cheque.template.php:8
msgid "Messages"
msgstr "Сообщения"

#: src/php/core-addons/payments/templates/settings-gateway-bacs.template.php:14
#: src/php/core-addons/payments/templates/settings-gateway-cheque.template.php:14
msgid "Success message"
msgstr "Успешное сообщение"

#: src/php/core-addons/payments/templates/settings-gateway-bacs.template.php:15
#: src/php/core-addons/payments/templates/settings-gateway-cheque.template.php:15
msgid "Message to show once the payment is validated by the user."
msgstr ""

#: src/php/core-addons/payments/templates/settings-gateway-bacs.template.php:24
#: src/php/core-addons/payments/templates/settings-gateway-cheque.template.php:24
msgid "Checkout message"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/payments/templates/settings-gateway-bacs.template.php:25
#: src/php/core-addons/payments/templates/settings-gateway-cheque.template.php:25
msgid "Message to show on the checkout page."
msgstr ""

#: src/php/core-addons/payments/templates/settings-gateway-common.template.php:23
msgid "Allow payments through this gateway"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/payments/templates/settings-gateway-common.template.php:32
msgid "Enable error logging to a file"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/payments-checkout/payments-checkout-addon.class.php:47
msgid "Payments - Checkout"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/payments-checkout/payments-checkout-addon.class.php:52
msgid "Checkout"
msgstr "Оформить"

#: src/php/core-addons/payments-checkout/payments-checkout-addon.class.php:57
msgid "This page allows a user to pay something"
msgstr "Эта страница позволяет пользователю оплатить что-нибудь"

#: src/php/core-addons/payments-checkout/templates/payments-checkout-address.template.php:21
msgid "Billing information"
msgstr "Платежная информация"

#: src/php/core-addons/payments-checkout/templates/payments-checkout-gateways.template.php:34
msgid "Pay with %s"
msgstr "Оплатить с %s"

#: src/php/core-addons/payments-checkout/templates/payments-checkout-gateways.template.php:35
msgid "Choose a payment method"
msgstr "Выберите метод оплаты"

#: src/php/core-addons/payments-checkout/templates/payments-checkout.template.php:55
msgid "Continue"
msgstr "Далее"

#: src/php/core-addons/payments-failure/payments-failure-addon.class.php:47
msgid "Payments - Failure"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/payments-failure/payments-failure-addon.class.php:57
msgid "This page show a user a message when payment has not been validated"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/payments-failure/templates/payments-failure-content.template.php:8
msgid "Sorry!"
msgstr "Извините!"

#: src/php/core-addons/payments-failure/templates/payments-failure-content.template.php:9
msgid "There has been a problem when recording your payment."
msgstr ""

#: src/php/core-addons/payments-home/payments-home-addon.class.php:47
msgid "Payments - Home"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/payments-home/payments-home-addon.class.php:57
msgid "Page under which all payment related pages are filed."
msgstr ""

#: src/php/core-addons/payments-home/payments-home-addon.class.php:62
msgid "payments"
msgstr "платежи"

#: src/php/core-addons/payments-success/payments-success-addon.class.php:47
msgid "Payments - Success"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/payments-success/payments-success-addon.class.php:52
msgid "Payment accepted"
msgstr "Платеж принят"

#: src/php/core-addons/payments-success/payments-success-addon.class.php:57
msgid "This page show a user a message when payment has been validated"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/payments-success/templates/payments-success-content.template.php:8
msgid "Thank you"
msgstr "Спасибо"

#: src/php/core-addons/payments-success/templates/payments-success-content.template.php:9
msgid "Your payment has been recorded."
msgstr "Ваш платеж записан"

#: src/php/core-addons/post-owner/helpers/post-owner-admin-interface.class.php:90
msgid "Assignment"
msgstr "Назначение"

#: src/php/core-addons/post-owner/helpers/post-owner-ajax-helper.class.php:209
#: src/php/core-addons/post-owner/helpers/post-owner-ajax-helper.class.php:217
msgid "You are not allowed to search users"
msgstr "Вам не разрешено искать пользователей"

#: src/php/core-addons/post-owner/helpers/post-owner-ajax-helper.class.php:236
msgid "Missing parameter"
msgstr "Пропущенный параметр"

#: src/php/core-addons/post-owner/post-owner-addon.class.php:60
msgid "Post Owner"
msgstr "Владелец записи"

#: src/php/core-addons/post-owner/post-owner-addon.class.php:1126
msgid "%s user"
msgid_plural "%s users"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: src/php/core-addons/post-owner/post-owner-addon.class.php:1130
msgid "%s role"
msgid_plural "%s roles"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: src/php/core-addons/post-owner/post-owner-addon.class.php:1134
msgid "%s group"
msgid_plural "%s groups"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: src/php/core-addons/post-owner/post-owner-addon.class.php:1138
msgid "%s project"
msgid_plural "%s projects"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: src/php/core-addons/post-owner/templates/post-owner-fields.template.php:53
msgid "Select or search an owner"
msgstr "Выбрать или искать владельца"

#: src/php/core-addons/post-owner/templates/post-owner-fields.template.php:76
msgid "You are not allowed to select an owner"
msgstr "Вам не разрешено искать владельца"

#: src/php/core-addons/post-owner/templates/post-owner-link-grp.template.php:16
msgid "This content is assigned to the group: %1s"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/post-owner/templates/post-owner-link-prj.template.php:16
msgid "This content is assigned to the project: %1s"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/post-owner/templates/post-owner-link-rol.template.php:16
msgid "This content is assigned to the role: %1s"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/post-owner/templates/post-owner-link-usr.template.php:16
msgid "This content is assigned to the user: %1s"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:43
#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:1186
#: src/php/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:150
msgid "Private Files"
msgstr "Личные файлы"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:704
msgid ""
"<a href=\"%s\">Public URL to a test file in that folder</a>. Response code: "
"%s. File content: %s"
msgstr ""
"<a href=\"%s\">Опубликуйте URL для проверки в этой папке</a>. Код ответа: "
"%s. Содержимое файла: %s"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:827
msgid "Do you really want to remove this file?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить этот файл?"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:829
#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:901
msgid "You are not allowed to attach more than %d file"
msgid_plural "You are not allowed to attach more than %d files"
msgstr[0] "Вам не разрешено прикладывать более чем %d  файлов"
msgstr[1] "Вам не разрешено прикладывать более чем %d  файлов"
msgstr[2] "Вам не разрешено прикладывать более чем %d  файлов"
msgstr[3] "Вам не разрешено прикладывать более чем %d  файлов"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:866
msgid "You are not allowed to attach files to this kind of content"
msgstr "Вам не разрешено прикладывать файлы данного типа"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:877
#, fuzzy
msgid "You are not allowed to attach files to this content"
msgstr "Вам не разрешено прикладывать файлы данного типа"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:915
msgid "You cannot attach files with the same name"
msgstr "Вы не можете прикладывать файлы с одинаковым именем"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:976
msgid "You are not allowed to update attached files"
msgstr "Вам не разрешено обновлять вложенные файлы"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:986
#, fuzzy
msgid "You are not allowed to update attached files from this content"
msgstr "Вам не разрешено обновлять вложенные файлы"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:995
msgid "File not found"
msgstr "Файл не найден"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:1053
msgid "You are not allowed to remove attached files"
msgstr "Вам не разрешено удалять вложенные файлы"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:1064
#, fuzzy
msgid "You are not allowed to remove attached files from this content"
msgstr "Вам не разрешено удалять вложенные файлы"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:1139
msgid "You are not authorized to access this file"
msgstr "Вы не авторизованы для доступа к этим файлам"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:1159
msgid "There is no such file attached to this private content"
msgstr "Нет файлов, приложенных к этому личному содержимому"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:1189
msgid "Global"
msgstr "Глобальный"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:1191
msgid "Manage file attachments"
msgstr "Управлять вложением файлов"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:1197
msgid "List all files"
msgstr "Список всех файлов"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:1198
msgid "Create/Edit files"
msgstr "Создать/Редактировать файлы"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:1199
msgid "Delete files"
msgstr "Удалить файлы"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:1200
msgid "Access files"
msgstr "Доступ к файлам"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:1201
#: src/php/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:114
msgid "Manage categories"
msgstr "Управлять категориями"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:1202
#: src/php/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:115
msgid "Edit categories"
msgstr "Редактировать категории"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:1203
#: src/php/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:116
msgid "Delete categories"
msgstr "Удалить категории"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:1204
#: src/php/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:117
msgid "Assign categories"
msgstr "Назначить категории"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:1210
msgid "View private files"
msgstr "Посмотреть личные файлы"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:1211
msgid "View any private file"
msgstr "Посмотреть любые личные файлы"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:70
msgid "Add file attachments"
msgstr "Добавить файлы"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:78
msgid "Attached Files"
msgstr "Приложенные файлы"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:171
#: src/php/core-addons/private-page/private-page-admin-interface.class.php:130
msgid "Enable add-on"
msgstr "Включить дополнения"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:179
#, fuzzy
msgid "Check this to enable the Private Files add-on."
msgstr "Нажмите здесь для включения дополнения личных файлов"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:185
msgid "File Storage"
msgstr "Файловое Хранилище"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:192
msgid "File storage"
msgstr "Файловое Хранилище"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:206
msgid "FTP uploads folder"
msgstr "FTP папка загрузки"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:247
msgid "<strong>Leave empty to use default folder</strong>:<br/><code>%s</code>"
msgstr ""
"<strong>Оставьте незаполненным для использования папки по умолчанию</strong>:"
"<br/><code>%s</code>"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:250
msgid ""
"This folder is the root folder for storing private files. This should "
"preferably be located outside of the web server public area or secured using "
"a <code>.htaccess</code> file"
msgstr ""
"Эта папка является корневой папкой для хранения личных файлов. Это должно "
"располагаться за пределами веб-сервера общего пользования или защищено с "
"помощью <code>.htaccess</code> файл"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:264
msgid ""
"This folder can be used when you want to use files uploaded with FTP. This "
"is handy when direct upload is failing for big files for instance."
msgstr ""
"Эта папка может быть использована, если вы хотите использовать файлы, "
"загруженные с FTP. Это удобно, когда во время прямой загрузки происходит "
"сбой для больших файлов, например."

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:282
#: src/php/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:303
#: src/php/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:321
msgid "Save settings to check again"
msgstr "Сохранить настройки для еще одной проверки"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:285
msgid "The folder does not exist."
msgstr "Папка не существует"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:289
msgid "Create folder"
msgstr "Создать папку"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:306
msgid ""
"That directory should at least have the permissions set to %s. Currently it "
"is %s. You should adjust that directory permissions as upload or download "
"might not work properly."
msgstr ""
"Этот каталог должен, по крайней мере, иметь права доступа %s. Сейчас %s. Вы "
"должны настроить разрешения, чтобы каталог в качестве загрузки работал "
"должным образом."

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:311
msgid "Change permissions"
msgstr "Сменить разрешения"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:324
msgid ""
"That directory seems to be accessible from the web. <strong>This is not "
"safe</strong>. The most secure would be to move it outside of the web folder "
"of your server"
msgstr ""
"Этот каталог находится в свободном доступе в сети Интернет <strong>Это "
"небезопасно</strong> Для безопасности перенесите его в папку на сервере без "
"внешнего доступа"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:329
msgid ""
"We can try to protect it with a <code>.htaccess</code> file with the button "
"below, but <strong>this only works for Apache servers</strong> (will do "
"nothing if you are running nginx or IIS)"
msgstr ""
"Мы можем попытаться защитить его с помощью <code>.htaccess</code> файл с "
"помощью кнопки ниже, но  <strong> это работает только для серверов Apache </"
"strong> (ничего не получится, если вы работаете в Nginx или IIS)"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-admin-interface.class.php:334
msgid "Try to secure it"
msgstr "Обезопасьте это"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-default-handlers.class.php:341
#: src/php/core-addons/private-file/private-file-default-handlers.class.php:413
#: src/php/core-addons/private-file/private-file-default-handlers.class.php:471
#: src/php/core-classes/addon-edit-content-page.class.php:1000
msgid "This file type is not allowed. You can only upload: %s"
msgstr "Этот тип файла не допускается. Вы можете загрузить только: %s"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-default-handlers.class.php:349
msgid "A method must be specified (copy|move|noop) in the extra parameter"
msgstr "Способ должен быть указан (copy|move|noop) в дополнительном параметре"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-default-handlers.class.php:356
msgid "A path must be specified in the extra parameter"
msgstr "Путь должен быть указан в дополнительном параметре"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-default-handlers.class.php:385
msgid "An error happened while copying %1$s from the server folder %2$s"
msgstr "Ошибка произошла при копировании %1$s  из папки сервера %2$s"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-default-handlers.class.php:437
msgid "An error happened while copying %s from the FTP folder"
msgstr "Ошибка произошла при копировании %s из папки FTP"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-default-handlers.class.php:459
#: src/php/core-classes/addon-edit-content-page.class.php:986
msgid "No file has been uploaded"
msgstr "Ни один файл не был загружен"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-default-handlers.class.php:493
msgid "An unknown error happened while uploading your file."
msgstr "Неизвестная ошибка произошла во время загрузки файла."

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-default-handlers.class.php:499
#: src/php/core-classes/addon-edit-content-page.class.php:1022
msgid "An error happened while uploading your file: %s"
msgstr "Ошибка произошла при загрузке файла: %s"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-default-handlers.class.php:610
msgid "Classic upload"
msgstr "Классическая загрузка"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-default-handlers.class.php:612
msgid "Drag and drop files here, they will be uploaded to the private folder."
msgstr "Перетащите файлы сюда, они будут загружены в личную папку."

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-default-handlers.class.php:616
msgid "Get from server FTP folder"
msgstr "Получить с сервера FTP папку"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-default-handlers.class.php:618
msgid ""
"Select one or more files from the FTP folder, they will either be moved or "
"copied to the private folder."
msgstr ""
"Выберите один или несколько файлов из папки FTP, они будут перемещены или "
"скопированы в личную папку."

#: src/php/core-addons/private-file/templates/private-attachments-add-classic-upload-admin.template.php:16
#: src/php/core-addons/private-file/templates/private-attachments-add-classic-upload-frontend.template.php:27
msgid "Drop your files here or click me!"
msgstr "Перенесите ваши файлы сюда или просто нажмите тут!"

#: src/php/core-addons/private-file/templates/private-attachments-add-ftp-folder-admin.template.php:15
#: src/php/core-addons/private-file/templates/private-attachments-add-ftp-folder-frontend.template.php:20
msgid "The FTP upload folder does not exist."
msgstr "Папка загрузки FTP не существует."

#: src/php/core-addons/private-file/templates/private-attachments-add-ftp-folder-admin.template.php:17
#: src/php/core-addons/private-file/templates/private-attachments-add-ftp-folder-frontend.template.php:22
msgid "The FTP upload folder is empty."
msgstr "Папка загрузки FTP пуста."

#: src/php/core-addons/private-file/templates/private-attachments-add-ftp-folder-admin.template.php:19
#: src/php/core-addons/private-file/templates/private-attachments-add-ftp-folder-frontend.template.php:25
msgid "Pick a file"
msgstr "Выберите файл"

#: src/php/core-addons/private-file/templates/private-attachments-add-ftp-folder-admin.template.php:26
#: src/php/core-addons/private-file/templates/private-attachments-add-ftp-folder-frontend.template.php:41
msgid "Attach selected file(s)"
msgstr "Приложить выбранный файл(ы)"

#: src/php/core-addons/private-file/templates/private-attachments-add-ftp-folder-admin.template.php:34
#: src/php/core-addons/private-file/templates/private-attachments-add-ftp-folder-frontend.template.php:36
msgid "Copy the file (do not delete it from the FTP folder)"
msgstr "Скопируйте файл (не удаляйте его из папки FTP)"

#: src/php/core-addons/private-file/templates/private-attachments-add-methods-browser-admin.template.php:19
#: src/php/core-addons/private-file/templates/private-attachments-add-methods-browser-frontend.template.php:21
msgid "How do you want to add the files?"
msgstr "Вы хотите добавить файлы?"

#: src/php/core-addons/private-file/templates/private-attachments-add-methods-browser-frontend.template.php:19
msgid "File Upload"
msgstr "Загрузка файла"

#: src/php/core-addons/private-file/templates/private-attachments-list-admin.template.php:25
#: src/php/core-addons/private-file/templates/private-attachments-list-frontend.template.php:40
msgid "This content currently does not have any file attachment"
msgstr "Это содержание в настоящее время не имеет никакого вложенного файла"

#: src/php/core-addons/private-file/templates/private-attachments-list-frontend.template.php:25
msgid "Attached files"
msgstr "Вложенные файлы"

#: src/php/core-addons/private-file/templates/private-attachments-list-item-admin.template.php:26
#: src/php/core-addons/private-file/templates/private-attachments-list-item-frontend.template.php:26
#: src/php/core-addons/private-file/templates/private-attachments-list-item-frontend.template.php:27
msgid "Remove"
msgstr "Убрать"

#: src/php/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:37
#: src/php/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:105
#: src/php/core-addons/private-page/private-page-admin-interface.class.php:111
msgid "Private Pages"
msgstr "Личные страницы"

#: src/php/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:110
msgid "List all pages"
msgstr "Список всех страниц"

#: src/php/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:111
msgid "Create/Edit pages"
msgstr "Создать/Редактировать страницы"

#: src/php/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:112
msgid "Delete pages"
msgstr "Удалять страницы"

#: src/php/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:113
msgid "Access pages"
msgstr "Доступ к страницам"

#: src/php/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:123
msgid "View private pages"
msgstr "Просмотр личных страниц"

#: src/php/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:124
msgid "View any private page"
msgstr "Просмотреть личные страницы"

#: src/php/core-addons/private-page/private-page-admin-interface.class.php:138
msgid "Check this to enable the private pages add-on."
msgstr "Нажмите здесь, чтобы включить дополнение личные страницы."

#: src/php/core-addons/shortcodes/shortcodes/protected-content-shortcode.class.php:90
#: src/php/core-addons/shortcodes/shortcodes/protected-content-shortcode.class.php:124
msgid ""
"The parameter %2$s of shortcode <code>[%1$s]</code> has an invalid value: "
"<code>%3$s</code>"
msgstr ""
"Параметр %2$s шорткода <code>[%1$s]</code> имеет неправильное значение: "
"<code>%3$s</code>"

#: src/php/core-addons/shortcodes/templates/protected-content-shortcode-empty-default.template.php:24
msgid "There is no content to show"
msgstr "Нет содержимого для отображения"

#: src/php/core-addons/status/hook-finder.class.php:125
#: src/php/core-addons/status/template-printer.class.php:39
msgid "File"
msgstr "Файл"

#: src/php/core-addons/status/hook-finder.class.php:126
msgid "Path"
msgstr "Путь"

#: src/php/core-addons/status/status-addon.class.php:85
msgid ""
"WP Customer Area has run into a critical error. Please contact our support "
"at <a href=\"mailto://%1$s\">%1$s</a>."
msgstr ""

#: src/php/core-addons/status/status-addon.class.php:101
msgid "WP Customer Area - Plugin status"
msgstr "WP Клиентская зона - Статус модуля"

#: src/php/core-addons/status/status-addon.class.php:151
msgid "Needs attention"
msgstr "Необходимо внимание"

#: src/php/core-addons/status/status-addon.class.php:152
msgid "Things that need your attention"
msgstr "Вещи, которые требуют внимания:"

#: src/php/core-addons/status/status-addon.class.php:156
msgid "Installed add-ons"
msgstr "Установленные дополнения"

#: src/php/core-addons/status/status-addon.class.php:157
msgid "Supported add-ons currently enabled"
msgstr "Поддерживаемые дополнения разрешены"

#: src/php/core-addons/status/status-addon.class.php:170
msgid "Actions and filters"
msgstr "Действия и фильтры"

#: src/php/core-addons/status/status-addon.class.php:171
msgid "Listing of all actions and filters"
msgstr "Список действий и фильтров"

#: src/php/core-addons/status/status-addon.class.php:176
msgid "Templates"
msgstr "Шаблоны"

#: src/php/core-addons/status/status-addon.class.php:177
msgid "Template files"
msgstr "Файлы шаблона"

#: src/php/core-addons/status/status-addon.class.php:187
msgid "Settings tools"
msgstr "Инструменты настроек"

#: src/php/core-addons/status/status-addon.class.php:253
msgid "The database has been cleaned up, you can now remove the plugin"
msgstr "База данных была очищена, теперь вы можете удалить плагин"

#: src/php/core-addons/status/status-addon.class.php:259
msgid "Settings have been resetted to default values"
msgstr "Настройки были обнулены на значения по умолчанию"

#: src/php/core-addons/status/status-addon.class.php:269
msgid "Invalid parameters. No file sent"
msgstr "Неправильные параметры. Файл не послан."

#: src/php/core-addons/status/status-addon.class.php:279
msgid "No file sent."
msgstr "Файл не послан."

#: src/php/core-addons/status/status-addon.class.php:284
msgid "Exceeded filesize limit."
msgstr "Превышен размер файла"

#: src/php/core-addons/status/status-addon.class.php:288
msgid "Unknown errors."
msgstr "Неизвестные ошибки."

#: src/php/core-addons/status/status-addon.class.php:297
msgid "Settings have been imported successfully"
msgstr "Настройки импортированы успешно"

#: src/php/core-addons/status/template-printer.class.php:40
#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1286
msgid "Original"
msgstr "Оригинал"

#: src/php/core-addons/status/template-printer.class.php:41
msgid "Current"
msgstr "Текущий"

#: src/php/core-addons/status/template-printer.class.php:66
#: src/php/core-addons/status/template-printer.class.php:74
msgid "Version: %s"
msgstr "Версия: %s"

#: src/php/core-addons/status/template-printer.class.php:66
#: src/php/core-addons/status/template-printer.class.php:74
msgid "unknown"
msgstr "не определено"

#: src/php/core-addons/status/template-printer.class.php:71
msgid "Not overridden"
msgstr "Не перехвачен(о)"

#: src/php/core-addons/status/templates/status-attention-needed-outdated-plugin-version.template.php:26
msgid "Outdated plugin version"
msgstr "Устаревшая версия дополнения"

#: src/php/core-addons/status/templates/status-attention-needed-outdated-plugin-version.template.php:28
msgid ""
"Some add-ons require a newer version of the main plugin (you are currently "
"running version %1$s). You can find the list of all add-ons on the <a href="
"\"%2$s\">add-ons status pages</a>."
msgstr ""
"Некоторые дополнения требуют более новой версии основного плагина (вы в "
"настоящее время работает версия %1$s). Вы можете найти список всех "
"дополнений по ссылке  <a href=\"%2$s\">Страницы дополнений</a>."

#: src/php/core-addons/status/templates/status-attention-needed-outdated-plugin-version.template.php:34
msgid "Update the plugin"
msgstr "Обновить дополнение"

#: src/php/core-addons/status/templates/status-attention-needed-outdated-templates.template.php:33
msgid "Outdated template files"
msgstr "Устаревший файл шаблона"

#: src/php/core-addons/status/templates/status-attention-needed-outdated-templates.template.php:75
msgid "Other action"
msgstr "Другие действия"

#: src/php/core-addons/status/templates/status-attention-needed-outdated-templates.template.php:76
msgid "Ignore until next update"
msgstr "Игнорировать до следующего дополнения"

#: src/php/core-addons/status/templates/status-attention-needed-version-mismatch.template.php:26
msgid "WP Customer Area %1$s recommends the following versions for the add-ons"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/status/templates/status-attention-needed-version-mismatch.template.php:31
msgid "Add-on"
msgstr "Дополнение"

#: src/php/core-addons/status/templates/status-attention-needed-version-mismatch.template.php:32
#: src/php/core-addons/status/templates/status-section-installed-addons.template.php:44
msgid "Current version"
msgstr "Установленная версия"

#: src/php/core-addons/status/templates/status-attention-needed-version-mismatch.template.php:33
#: src/php/core-addons/status/templates/status-section-installed-addons.template.php:45
msgid "Recommended version"
msgstr "Рекомендованная версия"

#: src/php/core-addons/status/templates/status-attention-needed-version-mismatch.template.php:46
msgid ""
"If you ignore this warning, there may be unexpected behaviour from the "
"plugin. You may also be missing on security patches and bug fixes."
msgstr ""

#: src/php/core-addons/status/templates/status-attention-needed-version-mismatch.template.php:47
msgid "You should really update the add-ons."
msgstr "Вам нужно обновить дополнения."

#: src/php/core-addons/status/templates/status-attention-needed-version-mismatch.template.php:51
msgid "Download updated add-ons"
msgstr "Загрузить обновленные дополнения"

#: src/php/core-addons/status/templates/status-section-hooks.template.php:29
#: src/php/core-addons/status/templates/status-section-templates.template.php:26
#: src/php/core-classes/Content/list-table.class.php:161
msgid "All"
msgstr "Все"

#: src/php/core-addons/status/templates/status-section-hooks.template.php:30
msgid "Filters only"
msgstr "Только фильтры"

#: src/php/core-addons/status/templates/status-section-hooks.template.php:31
msgid "Actions only"
msgstr "Только действия"

#: src/php/core-addons/status/templates/status-section-hooks.template.php:52
msgid "%s: %d hook(s)"
msgstr "%s: %d хук(и)"

#: src/php/core-addons/status/templates/status-section-installed-addons.template.php:33
msgid "Get latest add-ons from your account"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/status/templates/status-section-installed-addons.template.php:35
msgid "Check versions again"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/status/templates/status-section-installed-addons.template.php:64
msgid "Version mismatch"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/status/templates/status-section-installed-addons.template.php:66
msgid "Addon is active"
msgstr "Дополнение активно"

#: src/php/core-addons/status/templates/status-section-installed-addons.template.php:68
msgid "Addon is not active"
msgstr "Дополнение не активно"

#: src/php/core-addons/status/templates/status-section-needs-attention.template.php:42
msgid "Issue #%d"
msgstr "Выпуск #%d"

#: src/php/core-addons/status/templates/status-section-needs-attention.template.php:73
#, fuzzy
msgid ""
"Congratulations, everything seems to be configured properly. You can enjoy "
"your private area now."
msgstr ""
"Поздравляю, кажется, что все настроено правильно. Вы можете приступать к "
"работе сейчас."

#: src/php/core-addons/status/templates/status-section-reset.template.php:31
#: src/php/core-addons/status/templates/status-section-reset.template.php:37
msgid "Export settings"
msgstr "Экспорт настроек"

#: src/php/core-addons/status/templates/status-section-reset.template.php:33
msgid ""
"You can export all the settings to a JSON file. You can then use that file "
"to restore your settings using the import settings field below."
msgstr ""
"Вы можете экспортировать все настройки в файл JSON. Затем вы можете "
"использовать этот файл для восстановления настроек, используя поле настройки "
"импорта ниже."

#: src/php/core-addons/status/templates/status-section-reset.template.php:40
#: src/php/core-addons/status/templates/status-section-reset.template.php:47
msgid "Import settings"
msgstr "Импорт настроек"

#: src/php/core-addons/status/templates/status-section-reset.template.php:42
msgid ""
"You can import all the settings you had previously exported from a JSON file."
msgstr ""
"Вы можете импортировать все настройки, которые вы ранее экспортировали в "
"файла JSON."

#: src/php/core-addons/status/templates/status-section-reset.template.php:51
msgid "Reset settings"
msgstr "Сброс настроек"

#: src/php/core-addons/status/templates/status-section-reset.template.php:53
#, fuzzy
msgid ""
"Pressing the button below will reset all your WP Customer Area settings to "
"the default values. This cannot be undone!"
msgstr ""
"При нажатии на кнопку ниже будут сброшены все настройки Клиентской Зоны к "
"значениям по умолчанию. Это не может быть отменено!"

#: src/php/core-addons/status/templates/status-section-reset.template.php:57
msgid "Reset default settings"
msgstr "Сброс настроек по умолчанию"

#: src/php/core-addons/status/templates/status-section-reset.template.php:60
msgid "Uninstall WP Customer Area"
msgstr "Удаление WP Зона клиентов"

#: src/php/core-addons/status/templates/status-section-reset.template.php:62
msgid ""
"Pressing the button below will clean-up any data related to WP Customer Area "
"(posts, taxonomies, etc.). This cannot be undone!"
msgstr ""
"При нажатии на кнопку ниже будут вычищены любые данные, связанные с WP "
"(Customer Area сообщений, таксономиям и т.д.). Это не может быть отменено!"

#: src/php/core-addons/status/templates/status-section-reset.template.php:66
msgid "Clean-up database"
msgstr "Очистить базу данных"

#: src/php/core-addons/status/templates/status-section-reset.template.php:72
msgid ""
"Are you sure that you want to reset all the settings to their default values "
"(this operation cannot be undone)?"
msgstr ""
"Вы уверены, что хотите сбросить все настройки на значения по умолчанию (эта "
"операция не может быть отменена)?"

#: src/php/core-addons/status/templates/status-section-reset.template.php:77
msgid ""
"Are you sure that you want to delete everything related to WP Customer Area "
"(this operation cannot be undone)?"
msgstr ""
"Вы уверены, что хотите удалить все связанные с WP Customer Area (эта "
"операция не может быть отменена)?"

#: src/php/core-addons/status/templates/status-section-templates.template.php:27
msgid "Overridden only"
msgstr "Перезаписать"

#: src/php/core-addons/status/templates/status-section-templates.template.php:28
msgid "Outdated only"
msgstr "Просроченные"

#: src/php/core-addons/status/templates/status-section-templates.template.php:53
msgid "%s: %d template(s)"
msgstr "%s: %d шаблон(ы)"

#: src/php/core-addons/user-profile/user-profile-addon.class.php:38
msgid "User Profile"
msgstr "Профиль пользователя"

#: src/php/core-addons/user-profile/user-profile-addon.class.php:65
msgid "Personal details"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/user-profile/user-profile-addon.class.php:66
msgid "Other details"
msgstr ""

#: src/php/core-addons/user-profile/user-profile-addon.class.php:74
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"

#: src/php/core-addons/user-profile/user-profile-addon.class.php:76
msgid "Your username cannot be changed."
msgstr "Ваше имя пользователя не может быть изменено"

#: src/php/core-addons/user-profile/user-profile-addon.class.php:82
msgid "Primary email"
msgstr "Главный адрес эл.почты"

#: src/php/core-addons/user-profile/user-profile-addon.class.php:88
msgid "First name"
msgstr "Имя"

#: src/php/core-addons/user-profile/user-profile-addon.class.php:93
msgid "Last name"
msgstr "Фамилия"

#: src/php/core-addons/user-profile/user-profile-addon.class.php:98
msgid "Nickname"
msgstr "Прозвище"

#: src/php/core-addons/user-profile/user-profile-addon.class.php:103
msgid "Display name"
msgstr "Отображаемое имя"

#: src/php/core-addons/user-profile/user-profile-addon.class.php:108
msgid "Personal Website"
msgstr "Личный Веб-сайт"

#: src/php/core-addons/user-profile/user-profile-addon.class.php:113
msgid "Biography"
msgstr "Биография"

#: src/php/core-addons/user-profile/user-profile-addon.class.php:114
msgid "Your can write a short description about you."
msgstr "Вы можете создать короткое описание о себе."

#: src/php/core-addons/user-profile/user-profile-addon.class.php:120
#: src/php/core-classes/object-meta/field/user-password-field.class.php:70
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: src/php/core-addons/user-profile/user-profile-addon.class.php:121
msgid "Password (confirm)"
msgstr "Пароль (подтверждение)"

#: src/php/core-addons/user-profile/user-profile-addon.class.php:122
msgid ""
"The password must at least be composed of 5 characters. You will be "
"requested to login again after your password gets changed. Leave these "
"fields empty if you want to keep your current password"
msgstr ""
"Пароль должен иметь не менее 5 знаков. Вам необходимо будет произвести "
"повторный вход после смены пароля. Оставьте поля пустыми, если вы хотите "
"сохранить существующий пароль"

#: src/php/core-classes/Addon/addon-manager.class.php:154
msgid "The plugin and the add-ons you have installed may be incompatible."
msgstr ""

#: src/php/core-classes/Content/list-table.class.php:253
msgid ""
"<a href=\"%1$s\" title=\"Show content classified under %2$s\" class=\"cuar-"
"taxonomy-term\">%3$s</a>"
msgstr ""
"<a href=\"%1$s\" title=\"Показать определенное содержимое ниже %2$s\" class="
"\"cuar-taxonomy-term\">%3$s</a>"

#: src/php/core-classes/Content/list-table.class.php:269
msgid "Unpublished"
msgstr "Не опубликовано"

#: src/php/core-classes/Content/list-table.class.php:274
msgid "Y/m/d g:i:s A"
msgstr "Г/м/д г:и:с А"

#: src/php/core-classes/Content/list-table.class.php:282
msgid "%s ago"
msgstr "%s назад"

#: src/php/core-classes/Content/list-table.class.php:286
msgid "Y/m/d"
msgstr "Г/м/д"

#: src/php/core-classes/Content/list-table.class.php:301
msgid "Missed schedule"
msgstr "Публикация просрочена"

#: src/php/core-classes/Content/list-table.class.php:305
msgid "Scheduled"
msgstr "Запланировано"

#: src/php/core-classes/Content/list-table.class.php:310
msgid "Last Modified"
msgstr "Последнее изменение"

#: src/php/core-classes/Content/list-table.class.php:336
#: src/php/core-classes/Content/list-table.class.php:406
msgid "Restore"
msgstr "Восстановить"

#: src/php/core-classes/Content/list-table.class.php:354
msgid "Preview"
msgstr "Предпросмотр"

#: src/php/core-classes/Content/list-table.class.php:411
msgid "Move to trash"
msgstr "В корзину"

#: src/php/core-classes/Content/list-table.class.php:466
msgid "You are not allowed to restore this item."
msgstr "Вам не разрешено восстановить это."

#: src/php/core-classes/Content/list-table.class.php:474
msgid "You are not allowed to move this item to trash."
msgstr "Вам не разрешено перенести это в корзину."

#: src/php/core-classes/Content/list-table.class.php:601
msgid "Empty Trash"
msgstr "Очистить корзину"

#: src/php/core-classes/Cron/cron.class.php:48
msgid "Once weekly"
msgstr "Раз в неделю"

#: src/php/core-classes/Licensing/licensing-client.class.php:163
msgid ""
"<b>Warning!</b> You're blocking external requests which means you won't be "
"able to get %s updates. Please add %s to %s."
msgstr ""

#: src/php/core-classes/Licensing/licensing-client.class.php:202
msgid ""
"The <strong>WP Customer Area - %s</strong> add-on licence has not been "
"activated! Visit the %slicenses settings page%s to activate it."
msgstr ""

#: src/php/core-classes/Licensing/licensing-client.class.php:488
#, fuzzy
msgid "Your license is active !"
msgstr "Ваша лицензия бессрочная"

#: src/php/core-classes/Licensing/licensing-client.class.php:534
#, fuzzy
msgid "Update your license."
msgstr "Обновление авторского содержимого"

#: src/php/core-classes/Licensing/licensing-client.class.php:537
msgid "Auto-updates unavailable."
msgstr ""

#: src/php/core-classes/Licensing/licensing-client.class.php:548
msgid "Auto-updates enabled"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/Licensing/licensing-client.class.php:552
msgid "Auto-updates disabled"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/Licensing/licensing-client.class.php:560
msgid "Disable auto-updates"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/Licensing/licensing-client.class.php:566
msgid "Enable auto-updates"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/Log/log-event.class.php:66
msgid "Log events"
msgstr "Лог событий"

#: src/php/core-classes/MessageCenter/message-center.class.php:148
msgid "<strong>WP Customer Area</strong> has detected some potential issues: "
msgstr ""
"<strong>WP Customer Area</strong>обнаружил некоторые потенциальные проблемы:"

#: src/php/core-classes/MessageCenter/message-center.class.php:156
msgid "Fix these potential issues"
msgstr "Исправить эти потенциальные проблемы"

#: src/php/core-classes/Shortcode/shortcode.class.php:91
msgid "The shortcode <code>[%1$s]</code> is missing required parameter: %2$s"
msgstr "Шорткод <code>[%1$s]</code>пропущен необходимый параметр: %2$s"

#: src/php/core-classes/addon-container-page.class.php:913
#: src/php/core-classes/addon-content-page.class.php:933
msgid "Frontend Integration"
msgstr "Фронт-энд интеграция"

#: src/php/core-classes/addon-container-page.class.php:919
#: src/php/core-classes/addon-content-page.class.php:939
#, fuzzy
msgid "Post title"
msgstr "Владелец записи"

#: src/php/core-classes/addon-container-page.class.php:926
#: src/php/core-classes/addon-content-page.class.php:946
msgid "Print single post title for %s"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/addon-container-page.class.php:929
#: src/php/core-classes/addon-content-page.class.php:949
msgid ""
"If checked, the plugin will print the post title before the content "
"description on single private posts."
msgstr ""

#: src/php/core-classes/addon-container-page.class.php:944
#: src/php/core-classes/addon-content-page.class.php:964
msgid ""
"Hide contents created by the current connected user for listings related to "
"%s and its sub-pages (category archive, date archive, widgets...)."
msgstr ""

#: src/php/core-classes/addon-container-page.class.php:947
#: src/php/core-classes/addon-content-page.class.php:967
msgid "This setting also affects listings located on the admin side."
msgstr ""

#: src/php/core-classes/addon-container-page.class.php:959
#: src/php/core-classes/addon-content-page.class.php:979
msgid "Show after post"
msgstr "Показ после записи"

#: src/php/core-classes/addon-container-page.class.php:968
msgid "Show additional information after the post in the single post view."
msgstr "Показать дополнительную информацию после поста в едином представлении."

#: src/php/core-classes/addon-container-page.class.php:970
#: src/php/core-classes/addon-content-page.class.php:990
msgid ""
"You can disable this if you have your own theme template file for single "
"posts. The theme file to look for or create should be called: %s."
msgstr ""
"Вы можете отключить эту функцию, если у вас есть свой собственный файл "
"шаблона темы для отдельных сообщений. Файл темы для поиска или создания "
"следует назвать: %s."

#: src/php/core-classes/addon-container-page.class.php:991
#: src/php/core-classes/addon-content-page.class.php:1011
msgid "Show recent content on the dashboard."
msgstr "Показать последнее содержимое на панели управления"

#: src/php/core-classes/addon-container-page.class.php:1005
#: src/php/core-classes/addon-content-page.class.php:1026
msgid ""
"Define how many items to allow on the dashboard page. -1 will show all items."
msgstr ""
"Определяет сколько элементов отображается на странице приборной панели. -1 "
"Покажет все."

#: src/php/core-classes/addon-container-page.class.php:1088
msgid "Slug that is used in the URL for archives of the taxonomy: "
msgstr "Маркер, который используется в URL для систематизации архивов :"

#: src/php/core-classes/addon-content-page.class.php:988
msgid ""
"Show additional information before and after the post in the single post "
"view."
msgstr ""

#: src/php/core-classes/addon-create-content-page.class.php:85
msgid "You are not allowed to create this type of content."
msgstr "Вы не можете создать такой тип содержимого."

#: src/php/core-classes/addon-create-content-page.class.php:145
msgid "Content creation (from front-office)"
msgstr "Создание контента (из фронт-офиса)"

#: src/php/core-classes/addon-create-content-page.class.php:147
msgid "Create content from front office"
msgstr "Создание контента из фронт-офиса"

#: src/php/core-classes/addon-create-content-page.class.php:148
msgid "Bypass moderation (content is automatically published)"
msgstr "Обход модерации (содержимое автоматически публикуется)"

#: src/php/core-classes/addon-create-content-page.class.php:179
msgid "Content creation"
msgstr "Создание контента"

#: src/php/core-classes/addon-create-content-page.class.php:192
msgid "Moderation"
msgstr "Модерирование"

#: src/php/core-classes/addon-create-content-page.class.php:200
msgid "Enable moderation when new content is submitted by a user."
msgstr "Включить модерацию, когда новое содержание передается пользователем."

#: src/php/core-classes/addon-create-content-page.class.php:216
msgid "Default owners"
msgstr "Владельцы по умолчанию"

#: src/php/core-classes/addon-create-content-page.class.php:233
msgid "Default category"
msgstr "Категория по умолчанию"

#: src/php/core-classes/addon-edit-content-page.class.php:679
msgid "This post content is not editable from the frontend"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/addon-edit-content-page.class.php:905
msgid "No file has been selected for deletion"
msgstr "Не выбрано файла к удалению"

#: src/php/core-classes/addon-edit-content-page.class.php:912
#: src/php/core-classes/addon-edit-content-page.class.php:919
msgid "Oops! Security check failed!"
msgstr "Упс! Проверка защиты не удалась!"

#: src/php/core-classes/addon-edit-content-page.class.php:935
msgid "It looks like the file you tried to delete does not exists."
msgstr "Кажется, вы пытались удалить что-то несуществующее"

#: src/php/core-classes/addon-edit-content-page.class.php:949
msgid "This file type is not allowed. You can only delete: %s"
msgstr "Этот тип файла не разрешен. Вы только можете удалить: %s"

#: src/php/core-classes/addon-edit-content-page.class.php:955
msgid "This file cannot be deleted, please contact site administrator."
msgstr ""

#: src/php/core-classes/addon-edit-content-page.class.php:1034
msgid ""
"It looks like you are not allowed to create content for this kind of post "
"type."
msgstr ""

#: src/php/core-classes/addon-edit-content-page.class.php:1048
msgid ""
"It looks like you are not allowed to update authored content for this post."
msgstr ""

#: src/php/core-classes/addon-edit-content-page.class.php:1055
msgid ""
"It looks like you are not allowed to update owned content for this post."
msgstr ""

#: src/php/core-classes/addon-edit-content-page.class.php:1084
msgid "An error happened while creating the folder: %s"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/addon-edit-content-page.class.php:1133
msgid "Content edition (from front-office)"
msgstr "Редактирование контента (из фронт-офиса)"

#: src/php/core-classes/addon-edit-content-page.class.php:1135
msgid "Select an owner (uses default else)"
msgstr "Выберите владельца (используется по умолчанию)"

#: src/php/core-classes/addon-edit-content-page.class.php:1136
msgid "Select a category (uses default else)"
msgstr "Выберите категорию (используется по умолчанию)"

#: src/php/core-classes/addon-edit-content-page.class.php:1217
msgid "Rich Editor"
msgstr "Редактор форматированного текста"

#: src/php/core-classes/addon-edit-content-page.class.php:1225
msgid "Enable the rich editor when editing content."
msgstr "Включение редактора форматирования текста при редактировании контента."

#: src/php/core-classes/addon-page.class.php:50
msgid "Customer Page - %s"
msgstr "Клиентская страница - %s"

#: src/php/core-classes/addon-page.class.php:328
msgid "This page requires login, you should not be here"
msgstr "Эта страница требует авторизации, Вас не должно быть здесь"

#: src/php/core-classes/addon-page.class.php:342
msgid "You are not allowed to view this page"
msgstr "Вы не можете просматривать эту страницу"

#: src/php/core-classes/addon-page.class.php:451
msgid "WPCA - %s"
msgstr "WPCA - %s"

#: src/php/core-classes/addon-update-content-page.class.php:134
msgid "You must supply a post ID to delete"
msgstr "Необходимо указать идентификатор поста, чтобы удалить"

#: src/php/core-classes/addon-update-content-page.class.php:141
msgid "You are not allowed to delete this post"
msgstr "Вы не можете удалить это сообщение"

#: src/php/core-classes/addon-update-content-page.class.php:149
msgid "Done"
msgstr "Сделано"

#: src/php/core-classes/addon-update-content-page.class.php:150
msgid "The content has been deleted."
msgstr "Содержимое удалено"

#: src/php/core-classes/addon-update-content-page.class.php:278
msgid "Are you sure that you want to delete this content?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить это содержимое ?"

#: src/php/core-classes/addon-update-content-page.class.php:296
msgid "Content update (from front-office)"
msgstr "Обновление контента (из фронт-офиса)"

#: src/php/core-classes/addon-update-content-page.class.php:298
msgid "Update any content from front office"
msgstr "Обновление контента из фронт-офиса"

#: src/php/core-classes/addon-update-content-page.class.php:299
msgid "Update authored content"
msgstr "Обновление авторского содержимого"

#: src/php/core-classes/addon-update-content-page.class.php:300
msgid "Update owned content"
msgstr "Обновление собственного содержимого"

#: src/php/core-classes/addon-update-content-page.class.php:304
msgid "Content removal (from front-office)"
msgstr "Удаление контента (из фронт-офиса)"

#: src/php/core-classes/addon-update-content-page.class.php:306
msgid "Delete any content from front office"
msgstr "Удаление контента из фронт-офиса"

#: src/php/core-classes/addon-update-content-page.class.php:307
msgid "Delete authored content"
msgstr "Удаление авторского содержимого"

#: src/php/core-classes/addon-update-content-page.class.php:308
msgid "Delete owned content"
msgstr "Удаление собственного содержимого"

#: src/php/core-classes/addon-update-content-page.class.php:323
msgid "You must specify a post to delete"
msgstr "Необходимо указать запись, чтобы удалить"

#: src/php/core-classes/addon-update-content-page.class.php:360
msgid "You must specify a post to edit"
msgstr "Необходимо указать запись, чтобы редактировать"

#: src/php/core-classes/addon-update-content-page.class.php:401
msgid "Content edition"
msgstr "Редактирование контента"

#: src/php/core-classes/addon.class.php:140
msgid ""
"<strong>Error: </strong>WP Customer Area add-ons are active but the main "
"plugin is not installed!"
msgstr ""
"<strong>Ошибка: </strong>WP Клиентская Зона -дополнения активны, но главный "
"модуль не установлен!"

#: src/php/core-classes/addon.class.php:208
msgid "Select product ID"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/addon.class.php:216
#, fuzzy
msgid "Personal"
msgstr "Личный Веб-сайт"

#: src/php/core-classes/addon.class.php:219
#, fuzzy
msgid "Personal (FR)"
msgstr "Личный Веб-сайт"

#: src/php/core-classes/addon.class.php:222
#, fuzzy
msgid "Professional"
msgstr "Профиль"

#: src/php/core-classes/addon.class.php:225
msgid "Professional (FR)"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/addon.class.php:228
msgid "Developer"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/addon.class.php:231
msgid "Developer (FR)"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/addon.class.php:234
msgid "Universal"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/addon.class.php:237
msgid "Universal (FR)"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/addon.class.php:269
#, fuzzy
msgid "<a href=\"%s\">Documentation</a>"
msgstr "Документация"

#: src/php/core-classes/addon.class.php:273
msgid "<a href=\"%s\">Support</a>"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/addon.class.php:281
#, fuzzy
msgid "<a href=\"%s\">Activate license</a>"
msgstr "Документация"

#: src/php/core-classes/addon.class.php:309
msgid ""
"You have not activated your license or the one entered is not valid. Please "
"<a href=\"%s\">activate your license</a>."
msgstr ""

#: src/php/core-classes/addon.class.php:350
msgid ""
"The version of the cURL PHP extension could not be fetched, you may not be "
"able to validate your licenses. Please contact your server administrator."
msgstr ""

#: src/php/core-classes/addon.class.php:358
msgid ""
"Your cURL PHP extension is using an outdated OpenSSL version (%1$s). That "
"could prevent our licenses from being validated. Please contact your server "
"administrator to update the cURL PHP extension."
msgstr ""

#: src/php/core-classes/addon.class.php:449
msgid ""
"You have invalid or expired license keys for WP Customer Area. Please go to "
"the <a href=\"%s\">Licenses page</a> to correct this issue."
msgstr ""

#: src/php/core-classes/object-meta/field/display-name-field.class.php:47
#: src/php/core-classes/object-meta/field/text-field.class.php:58
#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1459
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: src/php/core-classes/object-meta/field/email-field.class.php:47
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: src/php/core-classes/object-meta/field/header-field.class.php:45
msgid "Header"
msgstr "Верхний колонтитул"

#: src/php/core-classes/object-meta/field/number-field.class.php:49
msgid "Number"
msgstr "Номер"

#: src/php/core-classes/object-meta/field/user-password-field.class.php:81
msgid "The password and its confirmation do not match"
msgstr "Пароль и его подтверждение не совпадают"

#: src/php/core-classes/object-meta/validation/email-validation.class.php:41
msgid "%1$s is not a valid email address."
msgstr "%1$s это некорректный адрес эл. почты."

#: src/php/core-classes/object-meta/validation/number-validation.class.php:45
msgid "%1$s is not a valid number"
msgstr "%1$s некорректное число"

#: src/php/core-classes/object-meta/validation/number-validation.class.php:46
msgid "%1$s is not a valid integer"
msgstr "%1$s некорректный делитель"

#: src/php/core-classes/object-meta/validation/number-validation.class.php:49
msgid "%1$s must be greater than %2$s"
msgstr "%1$s должно быть больше, чем %2$s"

#: src/php/core-classes/object-meta/validation/number-validation.class.php:50
msgid "%1$s must be lower than %2$s"
msgstr "%1$s должно быть меньше, чем %2$s"

#: src/php/core-classes/object-meta/validation/password-validation.class.php:45
#: src/php/core-classes/object-meta/validation/string-validation.class.php:45
msgid "%1$s must contain at least %2$s characters"
msgstr "%1$s должно содержать минимум %2$s знаков"

#: src/php/core-classes/object-meta/validation/password-validation.class.php:46
#: src/php/core-classes/object-meta/validation/string-validation.class.php:46
msgid "%1$s must contain at most %2$s characters"
msgstr "%1$s должно содержать максимум %2$s знаков"

#: src/php/core-classes/object-meta/validation/simple-validation.class.php:37
msgid "%1$s is required."
msgstr "%1$s необходимо."

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:245
msgid "Checking license..."
msgstr "Проверка лицензии..."

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:246
msgid "Failed to contact server"
msgstr "Не удалось установить соединение с сервером"

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:247
#: src/php/core-classes/plugin.class.php:301
msgid "Saving..."
msgstr "Сохранение..."

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:248
#: src/php/core-classes/plugin.class.php:302
msgid "Click to edit..."
msgstr "Нажмите, чтобы изменить..."

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:249
#: src/php/core-classes/plugin.class.php:303
#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1454
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:250
#: src/php/core-classes/plugin.class.php:304
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:262
#: src/php/core-classes/plugin.class.php:316
msgid ""
"You must select only a single owner, multiple owners are not handled for "
"this action."
msgstr ""
"Вы должны выбрать только одного владельца, несколько владельцев не "
"обрабатываются для этого действия."

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:264
#: src/php/core-classes/plugin.class.php:318
msgid "No owner is currently selected, the action cannot be executed."
msgstr ""
"Ни один владелец не выбран в данный момент, действие не может быть выполнено."

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:881
msgid ""
"Permalinks are disabled, Customer Area will not work properly. Please <a "
"href=\"%1$s\">enable them in the WordPress settings</a>."
msgstr ""
"Permalinks отключены, Клиентская Зона не будет работать должным образом. "
"Пожалуйста, включите их <a href=\"%1$s\"> в настройках WordPress </a>."

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1158
msgid "Embed"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1159
#, fuzzy
msgid "Content URL"
msgstr "Просмотренное содержимое"

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1160
msgid "Insert media"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1161
msgid "%1sList of sites you can embed from%2s"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1253
msgid "Bold"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1254
#, fuzzy
msgid "Italic"
msgstr "Италия"

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1255
msgid "Underline"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1256
msgid "Remove Font Style"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1257
msgid "Line Height"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1258
msgid "Font Family"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1259
msgid "Strikethrough"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1260
#, fuzzy
msgid "Subscript"
msgstr "Подписаться"

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1261
#, fuzzy
msgid "Superscript"
msgstr "Подписаться"

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1262
msgid "Font Size"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1263
msgid "Font Size Unit"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1266
msgid "Picture"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1267
msgid "Insert Image"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1268
msgid "Resize full"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1269
msgid "Resize half"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1270
msgid "Resize quarter"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1271
#, fuzzy
msgid "Original size"
msgstr "Оригинал"

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1272
msgid "Float Left"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1273
msgid "Float Right"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1274
#, fuzzy
msgid "Remove float"
msgstr "Убрать"

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1275
msgid "Shape: Rounded"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1276
msgid "Shape: Circle"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1277
msgid "Shape: Thumbnail"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1278
msgid "Shape: None"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1279
msgid "Drag image or text here"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1280
msgid "Drop image or Text"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1281
#, fuzzy
msgid "Select from files"
msgstr "Удалить файлы"

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1282
msgid "Maximum file size"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1283
msgid "Maximum file size exceeded."
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1284
msgid "Image URL"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1285
#, fuzzy
msgid "Remove Image"
msgstr "Убрать"

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1289
msgid "Video"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1290
msgid "Video Link"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1291
msgid "Insert Video"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1292
msgid "Video URL"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1293
msgid ""
"(YouTube, Google Drive, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion, Youku, Peertube)"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1296
#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1442
msgid "Link"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1297
msgid "Insert Link"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1298
msgid "Unlink"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1300
msgid "Text to display"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1301
msgid "To what URL should this link go?"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1302
msgid "Open in new window"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1303
msgid "Use default protocol"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1306
msgid "Table"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1307
msgid "Add row above"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1308
#, fuzzy
msgid "Add row below"
msgstr "Добавить новое"

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1309
msgid "Add column left"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1310
msgid "Add column right"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1311
#, fuzzy
msgid "Delete row"
msgstr "Удалить"

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1312
#, fuzzy
msgid "Delete column"
msgstr "Удалить содержимое"

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1313
#, fuzzy
msgid "Delete table"
msgstr "Удалить файлы"

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1316
msgid "Insert Horizontal Rule"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1319
#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1440
#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1447
msgid "Style"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1320
msgid "Normal"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1321
msgid "Quote"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1322
msgid "Code"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1323
#, fuzzy
msgid "Header 1"
msgstr "Верхний колонтитул"

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1324
#, fuzzy
msgid "Header 2"
msgstr "Верхний колонтитул"

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1325
#, fuzzy
msgid "Header 3"
msgstr "Верхний колонтитул"

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1326
#, fuzzy
msgid "Header 4"
msgstr "Верхний колонтитул"

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1327
#, fuzzy
msgid "Header 5"
msgstr "Верхний колонтитул"

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1328
#, fuzzy
msgid "Header 6"
msgstr "Верхний колонтитул"

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1331
msgid "Unordered list"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1332
msgid "Ordered list"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1335
msgid "Help"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1336
msgid "Full Screen"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1337
#, fuzzy
msgid "Code View"
msgstr "Просмотр"

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1340
#, fuzzy
msgid "Paragraph"
msgstr "Парагвай"

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1341
#, fuzzy
msgid "Outdent"
msgstr "Просроченные"

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1342
msgid "Indent"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1343
msgid "Align left"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1344
#, fuzzy
msgid "Align center"
msgstr "Назначить категории"

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1345
msgid "Align right"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1346
msgid "Justify full"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1349
#, fuzzy
msgid "Recent Color"
msgstr "Недавние файлы"

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1350
msgid "More Color"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1351
msgid "Background Color"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1352
msgid "Text Color"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1353
msgid "Transparent"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1354
msgid "Set transparent"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1356
#, fuzzy
msgid "Reset to default"
msgstr "Сброс настроек по умолчанию"

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1357
#, fuzzy
msgid "Select"
msgstr "Выбрать пользователя"

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1360
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1361
msgid "Close"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1362
msgid "Text formatting"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1363
#, fuzzy
msgid "Action"
msgstr "Только действия"

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1364
msgid "Paragraph formatting"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1365
#, fuzzy
msgid "Document Style"
msgstr "Документация"

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1366
#, fuzzy
msgid "Extra keys"
msgstr "Дополнительная информация"

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1369
msgid "Escape"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1370
msgid "Insert Paragraph"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1371
msgid "Undo the last command"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1372
msgid "Redo the last command"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1373
msgid "Tab"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1374
msgid "Untab"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1375
msgid "Set a bold style"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1376
msgid "Set a italic style"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1377
msgid "Set a underline style"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1378
msgid "Set a strikethrough style"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1379
#, fuzzy
msgid "Clean a style"
msgstr "Очистить базу данных"

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1380
msgid "Set left align"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1381
msgid "Set center align"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1382
msgid "Set right align"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1383
msgid "Set full align"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1384
msgid "Toggle unordered list"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1385
#, fuzzy
msgid "Toggle ordered list"
msgstr "Переключить Дополнительные фильтры"

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1386
msgid "Outdent on current paragraph"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1387
msgid "Indent on current paragraph"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1388
msgid "Change current block's format as a paragraph(P tag)"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1389
msgid "Change current block's format as H1"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1390
msgid "Change current block's format as H2"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1391
msgid "Change current block's format as H3"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1392
msgid "Change current block's format as H4"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1393
msgid "Change current block's format as H5"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1394
msgid "Change current block's format as H6"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1395
msgid "Insert horizontal rule"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1396
msgid "Show Link Dialog"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1399
msgid "Undo"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1400
msgid "Redo"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1403
msgid "SPECIAL CHARACTERS"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1404
msgid "Select Special characters"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1407
msgid "No Selection Made!"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1410
#, fuzzy
msgid "List Styles"
msgstr "Список всех файлов"

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1412
#, fuzzy
msgid "Numbered"
msgstr "Номер"

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1413
msgid "Lower Alpha"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1414
msgid "Upper Alpha"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1415
msgid "Lower Roman"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1416
msgid "Upper Roman"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1417
#, fuzzy
msgid "Disc"
msgstr "Discover"

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1418
msgid "Circle"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1419
msgid "Square"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1423
msgid ""
"We could not get a proper answer from the server, please contact site "
"administrator."
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1424
msgid "The type of file you tried to upload is not an image."
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1427
msgid "Delete image"
msgstr "Удалить изображение"

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1430
#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1431
msgid "Image Attributes"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1432
msgid "Image"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1433
msgid "Source"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1434
#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1453
msgid "Browse"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1436
#, fuzzy
msgid "Alt Text"
msgstr "Текст"

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1437
#, fuzzy
msgid "Dimensions"
msgstr "версия %s"

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1438
msgid "Attributes"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1439
#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1446
msgid "Class"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1441
#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1450
#, fuzzy
msgid "Role"
msgstr "Любая роль"

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1443
msgid "URL"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1444
msgid "Target"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1445
msgid "Options: _self, _blank, _top, _parent"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1448
msgid "Rel"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1449
msgid ""
"Options: alternate, author, bookmark, help, license, next, nofollow, "
"noreferrer, prefetch, prev, search, tag"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1451
#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1452
#, fuzzy
msgid "Upload"
msgstr "Загрузить логотип"

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1457
#, fuzzy
msgid "Cleaner"
msgstr "Очистить"

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1458
#, fuzzy
msgid "Text has been Cleaned!!!"
msgstr "Содержимое удалено"

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1460
msgid "HTML"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1608
msgid "Some template files you have overridden seem to be outdated."
msgstr "Некоторые файлы шаблонов, которые вы заменили, оказались устаревшими."

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:1642
msgid ""
"The WP Customer Area failed to initialize. Please contact us at <a href="
"\"mailto://%1$s\">%1$s</a>."
msgstr ""

#: src/php/core-classes/settings.class.php:88
#: src/php/core-classes/settings.class.php:97
msgid "WP Customer Area Settings"
msgstr "WP Клиентская Зона - Настройки"

#: src/php/core-classes/settings.class.php:150
msgid "The page title cannot be empty"
msgstr "Заголовок страницы не может быть пустым"

#: src/php/core-classes/settings.class.php:277
msgid "Frontend"
msgstr "Внешний интерфейс"

#: src/php/core-classes/settings.class.php:293
msgid "License Keys"
msgstr "Лицензионные ключи"

#: src/php/core-classes/settings.class.php:309
#: src/php/core-classes/settings.class.php:351
msgid "General Settings"
msgstr "Общие настройки"

#: src/php/core-classes/settings.class.php:314
msgid "Admin theme"
msgstr "Тема администратора"

#: src/php/core-classes/settings.class.php:358
msgid "Use skin"
msgstr "Использовать оболочку"

#: src/php/core-classes/settings.class.php:365
msgid ""
"Includes the WP Customer Area skin to provide a stylesheet for the plugin."
msgstr "Включает в себя оболочки WP Клиентской Зоны для стилей плагина."

#: src/php/core-classes/settings.class.php:366
msgid ""
"You can uncheck this if your theme includes support for WP Customer Area."
msgstr ""
"Вы можете снять это, если ваша тема включает в себя поддержку для WP "
"Клиентская Зона"

#: src/php/core-classes/settings.class.php:371
msgid "Skin to use"
msgstr "Использовать оболочку"

#: src/php/core-classes/settings.class.php:379
msgid ""
"You can make your own skin, please refer to <a href=\"%1$s\">our "
"documentation about skins</a>."
msgstr ""
"Вы можете сделать свой собственные оболочки, обратитесь к <a href=\"%1$s\"> "
"нашей документации о оболочках </a>."

#: src/php/core-classes/settings.class.php:387
msgid "Debug templates"
msgstr "Отладочные Шаблоны"

#: src/php/core-classes/settings.class.php:394
#, fuzzy
msgid "Print debug information about the templates used by WP Customer Area."
msgstr ""
"Печать отладочной информации о шаблонах, используемых Клиентской Зоной."

#: src/php/core-classes/settings.class.php:435
msgid "License keys for commercial add-ons"
msgstr "Лицензионные ключи для коммерческих дополнений"

#: src/php/core-classes/settings.class.php:483
msgid ""
"This page allows you to enter license key you have received when you "
"purchased commercial addons."
msgstr ""
"Эта страница позволяет ввести лицензионный ключ, который вы приобрели для "
"коммерческого дополнения."

#: src/php/core-classes/settings.class.php:485
msgid ""
"You must set the proper product ID (personal, professional or developer) or "
"else activation will fail."
msgstr ""

#: src/php/core-classes/settings.class.php:490
msgid ""
"You should have received those keys in your purchase confirmation email. You "
"can however also find them in the %smy account page%s on the WP Customer "
"Area website."
msgstr ""

#: src/php/core-classes/settings.class.php:498
msgid ""
"You can also manage license activations from the %smy account page%s on the "
"WP Customer Area website. For example, when you want to move a license from "
"one website to another."
msgstr ""

#: src/php/core-classes/settings.class.php:596
msgid " is not a valid post"
msgstr "некорректная запись"

#: src/php/core-classes/settings.class.php:663
msgid " is not a valid role"
msgstr "некорректная роль"

#: src/php/core-classes/settings.class.php:701
msgid " cannot be empty"
msgstr "не может быть пустым"

#: src/php/core-classes/settings.class.php:726
msgid " is not a valid email"
msgstr "некорректный адрес эл. почты"

#: src/php/core-classes/settings.class.php:753
#: src/php/core-classes/settings.class.php:773
#: src/php/core-classes/settings.class.php:800
msgid " is not a valid value"
msgstr "некорректное значение"

#: src/php/core-classes/settings.class.php:829
msgid "must be an integer"
msgstr "должно быть целым числом"

#: src/php/core-classes/settings.class.php:841
msgid "must be greater than %s"
msgstr "должно быть больше %s"

#: src/php/core-classes/settings.class.php:852
msgid "must be lower than %s"
msgstr "должно быть меньше %s"

#: src/php/core-classes/settings.class.php:911
msgid "Invalid owner"
msgstr "Неправильный Владелец"

#: src/php/core-classes/settings.class.php:930
#: src/php/core-classes/settings.class.php:965
msgid "you cannot select multiple terms."
msgstr "Вы не можете выбрать несколько терминов."

#: src/php/core-classes/settings.class.php:1051
msgid ""
"License is active and you are allowed to activate it on any number of "
"website."
msgstr ""

#: src/php/core-classes/settings.class.php:1057
msgid ""
"License is active on this website. You are still allowed to activate it on "
"%d other website(s)."
msgstr ""

#: src/php/core-classes/settings.class.php:1065
msgid ""
"License is active on this website. You have used your %d activation(s) "
"included in that license type."
msgstr ""

#: src/php/core-classes/settings.class.php:1074
#, fuzzy
msgid "License is not active."
msgstr "Дополнение не активно"

#: src/php/core-classes/settings.class.php:1085
msgid ""
"Please enter your license key, the right product ID and press the « activate "
"» button."
msgstr ""

#: src/php/core-classes/settings.class.php:1137
msgid "Activate"
msgstr ""

#: src/php/core-classes/settings.class.php:1230
msgid "Upload File"
msgstr "Загрузить файл"

#: src/php/core-classes/settings.class.php:1423
msgid "None"
msgstr "Нет"

#: src/php/core-classes/settings.class.php:1447
msgid "Delete existing &amp; create new &raquo;"
msgstr "Удалить существующие &amp; создать новое &raquo;"

#: src/php/core-classes/settings.class.php:1452
msgid "Edit it &raquo;"
msgstr "Редактировать &raquo;"

#: src/php/core-classes/settings.class.php:1460
msgid "Create it &raquo;"
msgstr "Создать &raquo;"

#: src/php/core-classes/settings.class.php:1577
msgid "Any Role"
msgstr "Любая роль"

#: src/php/core-classes/settings.class.php:1793
msgid "Main plugin folder"
msgstr "Папка главного модуля"

#: src/php/core-classes/settings.class.php:1799
msgid "Current theme folder"
msgstr "Текущий каталог темы"

#: src/php/core-classes/settings.class.php:1805
msgid "WordPress content folder"
msgstr "Папка содержимого WordPress"

#: src/php/core-classes/templates/widget-content-authors.template.php:21
msgid "Show all content published by %s"
msgstr "Показать все материалы, опубликованные %s"

#: src/php/core-classes/templates/widget-content-dates.template.php:32
#: src/php/core-classes/templates/widget-content-dates.template.php:44
msgid "Show all content published in %s"
msgstr "Показать все материалы, опубликованные в %s"

#: src/php/core-classes/templates/widget-content-dates.template.php:59
msgid "Show all content published in %2$s %1$s"
msgstr "Показать все материалы, опубликованные в %2$s %1$s"

#: src/php/core-classes/templates/widget-content-list.template.php:27
msgid "Link to %s"
msgstr "Ссылка %s"

#: src/php/core-classes/templates/widget-terms-cloud.template.php:30
#: src/php/core-classes/templates/widget-terms-tree.template.php:40
msgid "Show all content categorized under %s"
msgstr "Показать содержимое, сгруппированное по категориям %s"

#: src/php/core-classes/widget-content-authors.class.php:150
#: src/php/core-classes/widget-content-authors.class.php:160
msgid "You"
msgstr "Вы"

#: src/php/core-classes/widget-content-authors.class.php:201
#: src/php/core-classes/widget-content-dates.class.php:247
#: src/php/core-classes/widget-content-list.class.php:226
#: src/php/core-classes/widget-terms.class.php:344
msgid "Title:"
msgstr "Заголовок:"

#: src/php/core-classes/widget-content-list.class.php:233
msgid "Message shown when no posts:"
msgstr "Сообщение, которое отображается, когда нет записей:"

#: src/php/core-classes/widget-content-list.class.php:240
msgid "Max. number of posts:"
msgstr "Максимальное количество записей"

#: src/php/core-classes/widget-content-list.class.php:247
msgid "Order By:"
msgstr "Сортировать по:"

#: src/php/core-classes/widget-content-list.class.php:255
msgid "Order:"
msgstr "Порядок:"

#: src/php/core-classes/widget-content-list.class.php:258
msgid "Ascending"
msgstr "По возрастанию"

#: src/php/core-classes/widget-content-list.class.php:259
msgid "Descending"
msgstr "По убыванию"

#: src/php/core-classes/widget-content-list.class.php:266
msgid "Category:"
msgstr "Рубрика:"

#: src/php/core-classes/widget-terms.class.php:351
msgid "Empty terms:"
msgstr "Пустые слова:"

#: src/php/core-classes/widget-terms.class.php:355
msgid "Show"
msgstr "Показать"

#: src/php/core-classes/widget-terms.class.php:356
msgid "Hide"
msgstr "Скрыть"

#: src/php/functions/functions-private-files.php:300
msgid "TB"
msgstr "Тб"

#: src/php/functions/functions-private-files.php:303
msgid "GB"
msgstr "ГБ"

#: src/php/functions/functions-private-files.php:306
msgid "MB"
msgstr "МБ"

#: src/php/functions/functions-private-files.php:309
msgid "kB"
msgstr "Кб"

#: src/php/helpers/bootstrap-nav-walker.class.php:194
msgid "Add a menu"
msgstr "Добавить меню"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:52
msgid "Afghanistan"
msgstr "Афганистан"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:53
msgid "&#197;land Islands"
msgstr "&#197;Острова"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:54
msgid "Albania"
msgstr "Албания"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:55
msgid "Algeria"
msgstr "Алжир"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:56
msgid "American Samoa"
msgstr "Американское Самоа"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:57
msgid "Andorra"
msgstr "Андорра"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:58
msgid "Angola"
msgstr "Ангола"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:59
msgid "Anguilla"
msgstr "Ангилья"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:60
msgid "Antarctica"
msgstr "Антарктика"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:61
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Антигуа и Барбуда"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:62
msgid "Argentina"
msgstr "Аргентина"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:63
msgid "Armenia"
msgstr "Армения"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:64
msgid "Aruba"
msgstr "Аруба"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:65
msgid "Australia"
msgstr "Австралия"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:66
msgid "Austria"
msgstr "Австрия"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:67
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Азербайджан"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:68
msgid "Bahamas"
msgstr "Багамы"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:69
msgid "Bahrain"
msgstr "Бахрейн"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:70
msgid "Bangladesh"
msgstr "Бангладеш"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:71
msgid "Barbados"
msgstr "Барбадос"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:72
msgid "Belarus"
msgstr "Беларусь"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:73
msgid "Belgium"
msgstr "Бельгия"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:74
msgid "Belize"
msgstr "Белиз"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:75
msgid "Benin"
msgstr "Бенин"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:76
msgid "Bermuda"
msgstr "Бермудские острова"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:77
msgid "Bhutan"
msgstr "Бутан"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:78
msgid "Bolivia"
msgstr "Боливия"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:79
msgid "Bonaire, Saint Eustatius and Saba"
msgstr "Бонэйр, Синт-Эстатиус и Саба"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:80
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Босния и Герцеговина"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:81
msgid "Botswana"
msgstr "Ботсвана"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:82
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Остров Буве"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:83
msgid "Brazil"
msgstr "Бразилия"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:84
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Британская территория в Индийском океане"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:85
msgid "Brunei Darrussalam"
msgstr "Бруней"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:86
msgid "Bulgaria"
msgstr "Болгария"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:87
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Буркина-Фасо"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:88
msgid "Burundi"
msgstr "Бурунди"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:89
msgid "Cambodia"
msgstr "Камбоджа"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:90
msgid "Cameroon"
msgstr "Камерун"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:91
msgid "Canada"
msgstr "Канада"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:92
msgid "Cape Verde"
msgstr "Кабо-Верде"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:93
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Каймановы острова"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:94
msgid "Central African Republic"
msgstr "Центральноафриканская Республика"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:95
msgid "Chad"
msgstr "Чад"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:96
msgid "Chile"
msgstr "Чили"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:97
msgid "China"
msgstr "Китай"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:98
msgid "Christmas Island"
msgstr "Остров Рождества"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:99
msgid "Cocos Islands"
msgstr "Кокосовые острова"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:100
msgid "Colombia"
msgstr "Колумбия"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:101
msgid "Comoros"
msgstr "Коморские острова"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:102
msgid "Congo, Democratic People's Republic"
msgstr "Демократическая Республика Конго"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:103
msgid "Congo, Republic of"
msgstr "Конго"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:104
msgid "Cook Islands"
msgstr "Острова Кука"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:105
msgid "Costa Rica"
msgstr "Коста-Рика"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:106
msgid "Cote d'Ivoire"
msgstr "Кот-д’Ивуар"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:107
msgid "Croatia/Hrvatska"
msgstr "Хорватия"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:108
msgid "Cuba"
msgstr "Куба"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:109
msgid "Cura&Ccedil;ao"
msgstr "Кюрасао"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:110
msgid "Cyprus"
msgstr "Кипр"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:111
msgid "Czech Republic"
msgstr "Чехия"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:112
msgid "Denmark"
msgstr "Дания"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:113
msgid "Djibouti"
msgstr "Джибути"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:114
msgid "Dominica"
msgstr "Доминика"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:115
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Доминикана"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:116
msgid "East Timor"
msgstr "Восточный Тимор"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:117
msgid "Ecuador"
msgstr "Эквадор"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:118
msgid "Egypt"
msgstr "Египет"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:119
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Экваториальная Гвинея"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:120
msgid "El Salvador"
msgstr "Сальвадор"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:121
msgid "Eritrea"
msgstr "Эритрея"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:122
msgid "Estonia"
msgstr "Эстония"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:123
msgid "Ethiopia"
msgstr "Эфиопия"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:124
msgid "Falkland Islands"
msgstr "Фолклендские острова"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:125
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Фарерские острова"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:126
msgid "Fiji"
msgstr "Фиджи"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:127
msgid "Finland"
msgstr "Финляндия"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:128
msgid "France"
msgstr "Франция"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:129
msgid "French Guiana"
msgstr "Французская Гвиана"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:130
msgid "French Polynesia"
msgstr "Французская Полинезия"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:131
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Французские Южные Территории"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:132
msgid "Gabon"
msgstr "Габон"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:133
msgid "Gambia"
msgstr "Гамбия"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:134
msgid "Georgia"
msgstr "Грузия"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:135
msgid "Germany"
msgstr "Германия"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:136
msgid "Greece"
msgstr "Греция"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:137
msgid "Ghana"
msgstr "Гана"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:138
msgid "Gibraltar"
msgstr "Гибралтар"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:139
msgid "Greenland"
msgstr "Гренландия"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:140
msgid "Grenada"
msgstr "Гренада"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:141
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Гваделупа"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:142
msgid "Guam"
msgstr "Гуам"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:143
msgid "Guatemala"
msgstr "Гватемала"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:144
msgid "Guernsey"
msgstr "Гернси"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:145
msgid "Guinea"
msgstr "Гвинея"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:146
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Гвинея-Бисау"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:147
msgid "Guyana"
msgstr "Гайана"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:148
msgid "Haiti"
msgstr "Гаити"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:149
msgid "Heard and McDonald Islands"
msgstr "Остров Херд и острова Макдональд"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:150
msgid "Holy See (City Vatican State)"
msgstr "Папский Престол (Город Ватикан)"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:151
msgid "Honduras"
msgstr "Гондурас"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:152
msgid "Hong Kong"
msgstr "Гонконг"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:153
msgid "Hungary"
msgstr "Венгрия"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:154
msgid "Iceland"
msgstr "Исландия"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:155
msgid "India"
msgstr "Индия"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:156
msgid "Indonesia"
msgstr "Индонезия"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:157
msgid "Iran"
msgstr "Иран"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:158
msgid "Iraq"
msgstr "Ирак"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:159
msgid "Ireland"
msgstr "Ирландия"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:160
msgid "Isle of Man"
msgstr "Остров Мэн"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:161
msgid "Israel"
msgstr "Израиль"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:162
msgid "Italy"
msgstr "Италия"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:163
msgid "Jamaica"
msgstr "Ямайка"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:164
msgid "Japan"
msgstr "Япония"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:165
msgid "Jersey"
msgstr "Джерси"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:166
msgid "Jordan"
msgstr "Иордания"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:167
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Казахстан"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:168
msgid "Kenya"
msgstr "Кения"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:169
msgid "Kiribati"
msgstr "Кирибати"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:170
msgid "Kuwait"
msgstr "Кувейт"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:171
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Киргизия"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:172
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "Лаос"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:173
msgid "Latvia"
msgstr "Латвия"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:174
msgid "Lebanon"
msgstr "Лебанон"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:175
msgid "Lesotho"
msgstr "Лесото"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:176
msgid "Liberia"
msgstr "Либерия"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:177
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr "Ливия"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:178
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Лихтенштейн"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:179
msgid "Lithuania"
msgstr "Литва"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:180
msgid "Luxembourg"
msgstr "Люксембург"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:181
msgid "Macau"
msgstr "Макао"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:182
msgid "Macedonia"
msgstr "Македония"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:183
msgid "Madagascar"
msgstr "Мадагаскар"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:184
msgid "Malawi"
msgstr "Малави"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:185
msgid "Malaysia"
msgstr "Малазия"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:186
msgid "Maldives"
msgstr "Мальдивы"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:187
msgid "Mali"
msgstr "Мали"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:188
msgid "Malta"
msgstr "Мальта"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:189
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Маршалловы Острова"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:190
msgid "Martinique"
msgstr "Мартиника"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:191
msgid "Mauritania"
msgstr "Мавритания"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:192
msgid "Mauritius"
msgstr "Маврикий"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:193
msgid "Mayotte"
msgstr "Майотта"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:194
msgid "Mexico"
msgstr "Мексика"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:195
msgid "Micronesia"
msgstr "Микронезия"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:196
msgid "Moldova, Republic of"
msgstr "Республика Молдова"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:197
msgid "Monaco"
msgstr "Монако"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:198
msgid "Mongolia"
msgstr "Монголия"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:199
msgid "Montenegro"
msgstr "Черногория"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:200
msgid "Montserrat"
msgstr "Монсеррат"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:201
msgid "Morocco"
msgstr "Марокко"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:202
msgid "Mozambique"
msgstr "Мозамбик"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:203
msgid "Myanmar"
msgstr "Мьянма"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:204
msgid "Namibia"
msgstr "Намибия"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:205
msgid "Nauru"
msgstr "Науру"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:206
msgid "Nepal"
msgstr "Непал"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:207
msgid "Netherlands"
msgstr "Нидерланды"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:208
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Нидерландские Антильские острова"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:209
msgid "New Caledonia"
msgstr "Новая Календония"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:210
msgid "New Zealand"
msgstr "Новая Зеландия"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:211
msgid "Nicaragua"
msgstr "Никарагуа"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:212
msgid "Niger"
msgstr "Нигер"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:213
msgid "Nigeria"
msgstr "Нигерия"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:214
msgid "Niue"
msgstr "Ниуэ"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:215
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Норфолк"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:216
msgid "North Korea"
msgstr "Северная Корея"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:217
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Северные Марианские острова"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:218
msgid "Norway"
msgstr "Норвегия"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:219
msgid "Oman"
msgstr "Оман"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:220
msgid "Pakistan"
msgstr "Пакистан"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:221
msgid "Palau"
msgstr "Палау"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:222
msgid "Palestinian Territories"
msgstr "Палестинские Территории"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:223
msgid "Panama"
msgstr "Панама"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:224
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Папуа Новая Гвинея"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:225
msgid "Paraguay"
msgstr "Парагвай"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:226
msgid "Peru"
msgstr "Перу"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:227
msgid "Phillipines"
msgstr "Филлипины"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:228
msgid "Pitcairn Island"
msgstr "Острова Питкэрн"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:229
msgid "Poland"
msgstr "Польша"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:230
msgid "Portugal"
msgstr "Португалия"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:231
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Пуэрто-Рико"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:232
msgid "Qatar"
msgstr "Катар"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:233
msgid "Republic of Kosovo"
msgstr "Республика Косово"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:234
msgid "Reunion Island"
msgstr "Реюньон"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:235
msgid "Romania"
msgstr "Румыния"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:236
msgid "Russian Federation"
msgstr "Российская Федерация"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:237
msgid "Rwanda"
msgstr "Руанда"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:238
msgid "Saint Barth&eacute;lemy"
msgstr "Сен-Бартелеми"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:239
msgid "Saint Helena"
msgstr "Остров Святой Елены"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:240
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Сент-Киттс и Невис"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:241
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Сент-Люсия"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:242
msgid "Saint Martin (French)"
msgstr "Сент-Мартен"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:243
msgid "Saint Martin (Dutch)"
msgstr "Синт-Мартин"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:244
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Сен-Пьер и Микелон"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:245
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Сент-Винсент и Гренадины"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:246
msgid "San Marino"
msgstr "Сан-Марино"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:247
msgid "S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe"
msgstr "Сан-Томе и Принсипи"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:248
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Саудовская Аравия"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:249
msgid "Senegal"
msgstr "Сенегал"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:250
msgid "Serbia"
msgstr "Сербия"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:251
msgid "Seychelles"
msgstr "Сейшелы"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:252
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Сьерра-Леоне"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:253
msgid "Singapore"
msgstr "Сингапур"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:254
msgid "Slovak Republic"
msgstr "Словакия"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:255
msgid "Slovenia"
msgstr "Словения"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:256
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Соломоновы Острова"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:257
msgid "Somalia"
msgstr "Сомали"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:258
msgid "South Africa"
msgstr "ЮАР"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:259
msgid "South Georgia"
msgstr "Южная Георгия"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:260
msgid "South Korea"
msgstr "Южная Корея"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:261
msgid "South Sudan"
msgstr "Южный Судан"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:262
msgid "Spain"
msgstr "Испания"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:263
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Шри-Ланка"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:264
msgid "Sudan"
msgstr "Судан"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:265
msgid "Suriname"
msgstr "Суринам"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:266
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
msgstr "Шпицберген и Ян-Майен"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:267
msgid "Swaziland"
msgstr "Свазиленд"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:268
msgid "Sweden"
msgstr "Швеция"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:269
msgid "Switzerland"
msgstr "Швейцария"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:270
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "Сирийская Арабская Республика"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:271
msgid "Taiwan"
msgstr "Тайвань"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:272
msgid "Tajikistan"
msgstr "Таджикистан"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:273
msgid "Tanzania"
msgstr "Танзания"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:274
msgid "Thailand"
msgstr "Таиланд"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:275
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Восточный Тимор"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:276
msgid "Togo"
msgstr "Того"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:277
msgid "Tokelau"
msgstr "Токелау"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:278
msgid "Tonga"
msgstr "Тонга"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:279
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Тринидад и Тобаго"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:280
msgid "Tunisia"
msgstr "Тунис"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:281
msgid "Turkey"
msgstr "Турция"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:282
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Туркмения"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:283
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Теркс и Кайкос"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:284
msgid "Tuvalu"
msgstr "Тувалу"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:285
msgid "Uganda"
msgstr "Уганда"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:286
msgid "Ukraine"
msgstr "Украина"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:287
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "ОАЭ"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:288
msgid "United Kingdom"
msgstr "Великобритания"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:289
msgid "United States"
msgstr "США"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:290
msgid "Uruguay"
msgstr "Уругвай"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:291
msgid "US Minor Outlying Islands"
msgstr "Внешние малые острова США"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:292
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Узбекистан"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:293
msgid "Vanuatu"
msgstr "Вануату"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:294
msgid "Venezuela"
msgstr "Венесуэла"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:295
msgid "Vietnam"
msgstr "Вьетнам"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:296
msgid "Virgin Islands (British)"
msgstr "Виргинские (Британские) острова"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:297
msgid "Virgin Islands (USA)"
msgstr "Виргинские (Американские) острова"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:298
msgid "Wallis and Futuna Islands"
msgstr "Уоллис и Футуна"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:299
msgid "Western Sahara"
msgstr "Восточная Сахара"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:300
msgid "Western Samoa"
msgstr "Западное Самоа"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:301
msgid "Yemen"
msgstr "Йемен"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:302
msgid "Zambia"
msgstr "Замбия"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:303
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Зимбабве"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:1303
msgid "A Coru&ntilde;a"
msgstr "Ла-Корунья"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:1304
msgid "Araba"
msgstr "Араба"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:1305
msgid "Albacete"
msgstr "Альбасете"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:1306
msgid "Alicante"
msgstr "Аликанте"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:1307
msgid "Almer&iacute;a"
msgstr "Альмерия"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:1308
msgid "Asturias"
msgstr "Астурия"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:1309
msgid "&Aacute;vila"
msgstr "Авила"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:1310
msgid "Badajoz"
msgstr "Бадахос"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:1311
msgid "Baleares"
msgstr "Балеарские острова"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:1312
msgid "Barcelona"
msgstr "Барселона"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:1313
msgid "Burgos"
msgstr "Бургос"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:1314
msgid "C&aacute;ceres"
msgstr "Касерес"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:1315
msgid "C&aacute;diz"
msgstr "Кадис"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:1316
msgid "Cantabria"
msgstr "Кантабрия"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:1317
msgid "Castell&oacute;n"
msgstr "Кастельон"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:1318
msgid "Ceuta"
msgstr "Сеута"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:1319
msgid "Ciudad Real"
msgstr "Сьюдад-Реаль"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:1320
msgid "C&oacute;rdoba"
msgstr "Кордова"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:1321
msgid "Cuenca"
msgstr "Куэнка"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:1322
msgid "Girona"
msgstr "Жирона"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:1323
msgid "Granada"
msgstr "Гранада"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:1324
msgid "Guadalajara"
msgstr "Гвадалахара"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:1325
msgid "Gipuzkoa"
msgstr "Гипускоа"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:1326
msgid "Huelva"
msgstr "Уэльва"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:1327
msgid "Huesca"
msgstr "Уэска"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:1328
msgid "Ja&eacute;n"
msgstr "Ja&eacute;n"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:1329
msgid "La Rioja"
msgstr "Ла-Риоха"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:1330
msgid "Las Palmas"
msgstr "Лас-Пальмас"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:1331
msgid "Le&oacute;n"
msgstr "Леон"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:1332
msgid "Lleida"
msgstr "Льейда"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:1333
msgid "Lugo"
msgstr "Луго"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:1334
msgid "Madrid"
msgstr "Мадрид"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:1335
msgid "M&aacute;laga"
msgstr "Малага"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:1336
msgid "Melilla"
msgstr "Мелилья"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:1337
msgid "Murcia"
msgstr "Мурсия"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:1338
msgid "Navarra"
msgstr "Наварра"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:1339
msgid "Ourense"
msgstr "Оуренсе"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:1340
msgid "Palencia"
msgstr "Паленсия"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:1341
msgid "Pontevedra"
msgstr "Понтеведра"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:1342
msgid "Salamanca"
msgstr "Саламанка"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:1343
msgid "Santa Cruz de Tenerife"
msgstr "Санта-Крус-де-Тенерифе"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:1344
msgid "Segovia"
msgstr "Сеговия"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:1345
msgid "Sevilla"
msgstr "Севилья"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:1346
msgid "Soria"
msgstr "Сория"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:1347
msgid "Tarragona"
msgstr "Таррагона"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:1348
msgid "Teruel"
msgstr "Теруэль"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:1349
msgid "Toledo"
msgstr "Толедо"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:1350
msgid "Valencia"
msgstr "Валенсия"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:1351
msgid "Valladolid"
msgstr "Вальядолид"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:1352
msgid "Bizkaia"
msgstr "Бискайя"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:1353
msgid "Zamora"
msgstr "Замора"

#: src/php/helpers/country-helper.class.php:1354
msgid "Zaragoza"
msgstr "Сарагоса"

#: src/php/helpers/currency-helper.class.php:41
msgid "Australian Dollar (&#36;)"
msgstr "Австралийский Доллар (&#36;)"

#: src/php/helpers/currency-helper.class.php:42
msgid "Brazilian Real (R&#36;)"
msgstr "Бразильский Реал (R&#36;)"

#: src/php/helpers/currency-helper.class.php:43
msgid "Canadian Dollar (&#36;)"
msgstr "Канадский Доллар (&#36;)"

#: src/php/helpers/currency-helper.class.php:44
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Чешская крона"

#: src/php/helpers/currency-helper.class.php:45
msgid "Danish Krone"
msgstr "Датская крона"

#: src/php/helpers/currency-helper.class.php:46
msgid "Euro (&euro;)"
msgstr "Евро (&euro;)"

#: src/php/helpers/currency-helper.class.php:47
msgid "Hong Kong Dollar (&#36;)"
msgstr "Гонконгский доллар (&#36;)"

#: src/php/helpers/currency-helper.class.php:48
msgid "Hungarian Forint"
msgstr "Венгерский форинт"

#: src/php/helpers/currency-helper.class.php:49
msgid "Indian Rupee (&#8377;)"
msgstr "Индийская Рупия"

#: src/php/helpers/currency-helper.class.php:50
msgid "Iranian Rial (&#65020;)"
msgstr "Иранский Реал"

#: src/php/helpers/currency-helper.class.php:51
msgid "Israeli Shekel (&#8362;)"
msgstr "Израильский Шекель"

#: src/php/helpers/currency-helper.class.php:52
msgid "Japanese Yen (&yen;)"
msgstr "Японская йена (&yen;)"

#: src/php/helpers/currency-helper.class.php:53
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Малайзийский ринггит"

#: src/php/helpers/currency-helper.class.php:54
msgid "Mexican Peso (&#36;)"
msgstr "Мексиканский песо (&#36;)"

#: src/php/helpers/currency-helper.class.php:55
msgid "New Zealand Dollar (&#36;)"
msgstr "Новозеландский доллар (&#36;)"

#: src/php/helpers/currency-helper.class.php:56
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Норвежская крона"

#: src/php/helpers/currency-helper.class.php:57
msgid "Philippine Peso"
msgstr "Филиппинское песо"

#: src/php/helpers/currency-helper.class.php:58
msgid "Polish Zloty"
msgstr "Польский злотый"

#: src/php/helpers/currency-helper.class.php:59
msgid "Pounds Sterling (&pound;)"
msgstr "Фунт стерлингов (&pound;)"

#: src/php/helpers/currency-helper.class.php:60
msgid "Russian Ruble"
msgstr "Российский рубль"

#: src/php/helpers/currency-helper.class.php:61
msgid "Singapore Dollar (&#36;)"
msgstr "Сингапурский доллар (&#36;)"

#: src/php/helpers/currency-helper.class.php:62
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Шведская крона"

#: src/php/helpers/currency-helper.class.php:63
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Швейцарский франк"

#: src/php/helpers/currency-helper.class.php:64
msgid "Taiwan New Dollar"
msgstr "Тайваньский Новый Доллар"

#: src/php/helpers/currency-helper.class.php:65
msgid "Thai Baht (&#3647;)"
msgstr "Тайский Бат"

#: src/php/helpers/currency-helper.class.php:66
msgid "Turkish Lira (&#8378;)"
msgstr "Турецкая Лира"

#: src/php/helpers/currency-helper.class.php:67
msgid "US Dollar (&#36;)"
msgstr "US Доллар (&#36;)"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"WP Customer Area is a modular all-in-one solution to manage private content "
"with WordPress."
msgstr ""
"WP Customer Area представляет собой модульное все-в-одном решение для "
"управления собственным контентом с WordPress."

#. translators: Maximum number of words used in a post excerpt.
#: skins/frontend/master/cuar-functions.php:318
msgctxt "excerpt_length"
msgid "55"
msgstr "55"

#: src/php/core-addons/customer-pages/customer-pages-addon.class.php:103
msgctxt "Private content category archive slug"
msgid "category"
msgstr "категория"

#: src/php/core-addons/customer-pages/customer-pages-addon.class.php:105
msgctxt "Private content date archive slug"
msgid "archive"
msgstr "архив"

#: src/php/core-addons/customer-pages/customer-pages-addon.class.php:106
msgctxt "Private content author archive slug"
msgid "created-by"
msgstr "создано"

#: src/php/core-addons/customer-pages/customer-pages-addon.class.php:108
msgctxt "Private content update slug"
msgid "update"
msgstr "обновить"

#: src/php/core-addons/customer-pages/customer-pages-addon.class.php:109
msgctxt "Private content delete slug"
msgid "delete"
msgstr "удалить"

#: src/php/core-addons/customer-pages/customer-pages-addon.class.php:475
#: src/php/core-classes/addon-container-page.class.php:427
#: src/php/core-classes/addon-content-page.class.php:470
msgctxt "pagination_parameter_name (should not be \"page\")"
msgid "page-num"
msgstr "номер-страницы"

#: src/php/core-addons/customer-pages/customer-pages-addon.class.php:819
msgctxt ""
"Localised slug for the main navigation menu (small caps version of the \"WP "
"Customer Area Menu\" translation)"
msgid "wp-customer-area-menu"
msgstr "wp-клиентская-зона-меню"

#: src/php/core-addons/payments/helpers/payments-ui-helper.class.php:163
msgctxt "payment title format (type: title)"
msgid "%1$s: %2$s"
msgstr "%1$s: %2$s"

#: src/php/core-addons/payments/payment.class.php:372
#: src/php/core-addons/payments/payment.class.php:383
msgctxt "cuar_payment"
msgid "Payments"
msgstr "Платежи"

#: src/php/core-addons/payments/payment.class.php:373
msgctxt "cuar_payment"
msgid "Payment"
msgstr "Платёж"

#: src/php/core-addons/payments/payment.class.php:374
msgctxt "cuar_payment"
msgid "Add New"
msgstr "Добавить"

#: src/php/core-addons/payments/payment.class.php:375
msgctxt "cuar_payment"
msgid "Add New Payment"
msgstr "Добавить новый платёж"

#: src/php/core-addons/payments/payment.class.php:376
msgctxt "cuar_payment"
msgid "Edit Payment"
msgstr "Редактировать платёж"

#: src/php/core-addons/payments/payment.class.php:377
msgctxt "cuar_payment"
msgid "New Payment"
msgstr "Новый платёж"

#: src/php/core-addons/payments/payment.class.php:378
msgctxt "cuar_payment"
msgid "View Payment"
msgstr "Просмотреть платёж"

#: src/php/core-addons/payments/payment.class.php:379
msgctxt "cuar_payment"
msgid "Search Payments"
msgstr "Поиск в платежах"

#: src/php/core-addons/payments/payment.class.php:380
msgctxt "cuar_payment"
msgid "No payment found"
msgstr "Не найдено платежей"

#: src/php/core-addons/payments/payment.class.php:381
msgctxt "cuar_payment"
msgid "No payment found in Trash"
msgstr "Не найдено платежей в корзине"

#: src/php/core-addons/payments/payment.class.php:382
msgctxt "cuar_payment"
msgid "Parent Payment:"
msgstr "Родительский платеж:"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:1230
msgctxt "cuar_private_file"
msgid "File"
msgstr "Файл"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:1231
msgctxt "cuar_private_file"
msgid "Files"
msgstr "Файлы"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:1259
#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:1270
msgctxt "cuar_private_file"
msgid "Private Files"
msgstr "Личные файлы"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:1260
msgctxt "cuar_private_file"
msgid "Private File"
msgstr "Личный файл"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:1261
msgctxt "cuar_private_file"
msgid "Add New"
msgstr "Добавить новую"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:1262
msgctxt "cuar_private_file"
msgid "Add New Private File"
msgstr "Добавить новый файл"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:1263
msgctxt "cuar_private_file"
msgid "Edit Private File"
msgstr "Редактировать Личный Файл"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:1264
msgctxt "cuar_private_file"
msgid "New Private File"
msgstr "Новый Личный Файл"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:1265
msgctxt "cuar_private_file"
msgid "View Private File"
msgstr "Посмотреть личный файл"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:1266
msgctxt "cuar_private_file"
msgid "Search Private Files"
msgstr "Искать Личные файлы"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:1267
msgctxt "cuar_private_file"
msgid "No private files found"
msgstr "Личные файлы не найдены"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:1268
msgctxt "cuar_private_file"
msgid "No private files found in Trash"
msgstr "Личные файлы не найдены в корзине"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:1269
msgctxt "cuar_private_file"
msgid "Parent Private File:"
msgstr "Родительский личный файл"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:1303
#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:1317
msgctxt "cuar_private_file_category"
msgid "File Categories"
msgstr "Категории файлов"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:1304
msgctxt "cuar_private_file_category"
msgid "File Category"
msgstr "Категория файлов"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:1305
msgctxt "cuar_private_file_category"
msgid "Search File Categories"
msgstr "Категории Поиска Файлов"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:1306
msgctxt "cuar_private_file_category"
msgid "Popular File Categories"
msgstr "Популярные Категории Поиска"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:1307
msgctxt "cuar_private_file_category"
msgid "All File Categories"
msgstr "Все категории Файлов"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:1308
msgctxt "cuar_private_file_category"
msgid "Parent File Category"
msgstr "Родительская категория файлов"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:1309
msgctxt "cuar_private_file_category"
msgid "Parent File Category:"
msgstr "Родительская категория файлов"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:1310
msgctxt "cuar_private_file_category"
msgid "Edit File Category"
msgstr "Редактировать Категорию файлов"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:1311
msgctxt "cuar_private_file_category"
msgid "Update File Category"
msgstr "Обновить Категорию файлов"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:1312
msgctxt "cuar_private_file_category"
msgid "Add New File Category"
msgstr "Добавить Новую Категорию Файлов"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:1313
msgctxt "cuar_private_file_category"
msgid "New File Category"
msgstr "Новая Категория Файлов"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:1314
msgctxt "cuar_private_file_category"
msgid "Separate file categories with commas"
msgstr "Разделить категории запятыми"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:1315
msgctxt "cuar_private_file_category"
msgid "Add or remove file categories"
msgstr "Добавить или удалить категории файлов"

#: src/php/core-addons/private-file/private-file-addon.class.php:1316
msgctxt "cuar_private_file_category"
msgid "Choose from the most used file categories"
msgstr "Выберите самые используемые категории файлов"

#: src/php/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:140
msgctxt "cuar_private_page"
msgid "Page"
msgstr "Страница"

#: src/php/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:141
msgctxt "cuar_private_page"
msgid "Pages"
msgstr "Страницы"

#: src/php/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:163
#: src/php/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:174
msgctxt "cuar_private_page"
msgid "Private Pages"
msgstr "Личные страницы"

#: src/php/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:164
msgctxt "cuar_private_page"
msgid "Private Page"
msgstr "Личная страница"

#: src/php/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:165
msgctxt "cuar_private_page"
msgid "Add New"
msgstr "Добавить новую"

#: src/php/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:166
msgctxt "cuar_private_page"
msgid "Add New Private Page"
msgstr "Добавить Новую Личную Страницу"

#: src/php/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:167
msgctxt "cuar_private_page"
msgid "Edit Private Page"
msgstr "Изменить Личную Страницу"

#: src/php/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:168
msgctxt "cuar_private_page"
msgid "New Private Page"
msgstr "Новая Личная Страница"

#: src/php/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:169
msgctxt "cuar_private_page"
msgid "View Private Page"
msgstr "Просмотреть Личную Страницу"

#: src/php/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:170
msgctxt "cuar_private_page"
msgid "Search Private Pages"
msgstr "Искать Личные страницы"

#: src/php/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:171
msgctxt "cuar_private_page"
msgid "No private pages found"
msgstr "Личные Страницы не Найдены"

#: src/php/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:172
msgctxt "cuar_private_page"
msgid "No private pages found in Trash"
msgstr "Личные Страницы не найдены в корзине"

#: src/php/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:173
msgctxt "cuar_private_page"
msgid "Parent Private Page:"
msgstr "Родительская Личная Страница"

#: src/php/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:207
#: src/php/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:223
msgctxt "cuar_private_page_category"
msgid "Page Categories"
msgstr "Категории Страниц"

#: src/php/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:208
msgctxt "cuar_private_page_category"
msgid "Page Category"
msgstr "Страница Категорий"

#: src/php/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:209
msgctxt "cuar_private_page_category"
msgid "Search Page Categories"
msgstr "Поисковые Категории Страниц"

#: src/php/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:210
msgctxt "cuar_private_page_category"
msgid "Popular Page Categories"
msgstr "Популярные Категории Страниц"

#: src/php/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:211
msgctxt "cuar_private_page_category"
msgid "All Page Categories"
msgstr "Все Категории Страниц"

#: src/php/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:212
msgctxt "cuar_private_page_category"
msgid "Parent Page Category"
msgstr "Родительская Категория Страниц"

#: src/php/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:213
msgctxt "cuar_private_page_category"
msgid "Parent Page Category:"
msgstr "Родительская Категория Страниц:"

#: src/php/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:214
msgctxt "cuar_private_page_category"
msgid "Edit Page Category"
msgstr "Редактировать Категорию страниц"

#: src/php/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:215
msgctxt "cuar_private_page_category"
msgid "Update Page Category"
msgstr "Обновить Категорию Страниц"

#: src/php/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:216
msgctxt "cuar_private_page_category"
msgid "Add New Page Category"
msgstr "Добавить Новую Категорию Страниц"

#: src/php/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:217
msgctxt "cuar_private_page_category"
msgid "New Page Category"
msgstr "Новая Категория Страниц"

#: src/php/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:218
msgctxt "cuar_private_page_category"
msgid "Separate page categories with commas"
msgstr "Разделить категории страниц запятыми"

#: src/php/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:220
msgctxt "cuar_private_page_category"
msgid "Add or remove page categories"
msgstr "Добавить или удалить категории страниц"

#: src/php/core-addons/private-page/private-page-addon.class.php:221
msgctxt "cuar_private_page_category"
msgid "Choose from the most used page categories"
msgstr "Выберите самые используемые категории страниц"

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:251
#: src/php/core-classes/plugin.class.php:305
msgctxt "Date picker JS date format"
msgid "MM d, yy"
msgstr "ММ д, гг"

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:252
#: src/php/core-classes/plugin.class.php:306
msgctxt "Date picker text"
msgid "Clear"
msgstr "Очистить"

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:253
#: src/php/core-classes/plugin.class.php:307
msgctxt "Date picker text"
msgid "Today"
msgstr "Сегодня"

#: src/php/core-classes/plugin.class.php:256
#: src/php/core-classes/plugin.class.php:310
msgctxt "Date picker text"
msgid "Show a different month"
msgstr "Показать другой месяц"

#: src/php/functions/functions-private-files.php:296
msgctxt "bytes"
msgid "b"
msgstr "b"

#: src/php/helpers/currency-helper.class.php:117
msgctxt "Currency amount (1=amount, 2=currency)"
msgid "%2$s %1$s"
msgstr "%2$s %1$s"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Zip/Postal\n"
#~ "\t\t\tcode"
#~ msgstr "Почтовый индекс"

#, fuzzy
#~ msgid "/documentation/introduction/"
#~ msgstr "/documentation/the-skin-system/"

#~ msgid "/support/"
#~ msgstr "/поддержка/"

#~ msgid "Save money with our bundles"
#~ msgstr "Сэкономьте деньги с нашими дополнениями"

#~ msgid "/downloads/category/wpca-bundles/feed/rss"
#~ msgstr "/downloads/category/wpca-bundles/feed/rss"

#~ msgid "Add-ons to enhance your private area"
#~ msgstr "Дополнения для улучшения личной зоны"

#~ msgid "/downloads/category/wpca-add-ons/feed/rss"
#~ msgstr "/downloads/category/wpca-add-ons/feed/rss"

#~ msgid "Themes optimised for WP Customer Area"
#~ msgstr "Темы, оптимизированные для Клиентской зоны"

#~ msgid "/downloads/category/wpca-themes/feed/rss"
#~ msgstr "/downloads/category/wpca-themes/feed/rss"

#~ msgid "/addons-and-themes"
#~ msgstr "/addons-and-themes"

#~ msgid "/feed/rss"
#~ msgstr "/feed/rss"

#, fuzzy
#~ msgid "/whats-new-in-wp-customer-area-8-1"
#~ msgstr "/whats-new-in-wp-customer-area-7-0"

#, fuzzy
#~ msgid "/whats-new-in-wp-customer-area-8-0"
#~ msgstr "/whats-new-in-wp-customer-area-7-0"

#~ msgid "/whats-new-in-wp-customer-area-7-9-0"
#~ msgstr "/whats-new-in-wp-customer-area-7-9-0"

#~ msgid "/whats-new-in-wp-customer-area-7-7-0"
#~ msgstr "/whats-new-in-wp-customer-area-7-7-0"

#~ msgid "/whats-new-in-wp-customer-area-7-5-0"
#~ msgstr "/whats-new-in-wp-customer-area-7-5-0"

#~ msgid "/whats-new-in-wp-customer-area-7-4"
#~ msgstr "/whats-new-in-wp-customer-area-7-4"

#~ msgid "/whats-new-since-wp-customer-area-7-0"
#~ msgstr "/whats-new-since-wp-customer-area-7-0"

#~ msgid "/whats-new-in-wp-customer-area-7-0"
#~ msgstr "/whats-new-in-wp-customer-area-7-0"

#~ msgid "/whats-new-in-wp-customer-area-6-3"
#~ msgstr "/whats-new-in-wp-customer-area-6-3"

#~ msgid "/downloads/wpca-invoicing"
#~ msgstr "/downloads/wpca-invoicing"

#~ msgid "/whats-new-in-wp-customer-area-6-2"
#~ msgstr "/whats-new-in-wp-customer-area-6-2"

#~ msgid "/downloads/wpca-enhanced-files"
#~ msgstr "/downloads/wpca-enhanced-files"

#~ msgid "/downloads/wpca-smart-groups"
#~ msgstr "/downloads/wpca-smart-groups"

#~ msgid "/whats-new-in-wp-customer-area-6-1"
#~ msgstr "/whats-new-in-wp-customer-area-6-1"

#~ msgid "/downloads/wpca-protect-post-types"
#~ msgstr "/downloads/wpca-protect-post-types"

#, fuzzy
#~ msgid "/documentation/user-guides/shortcodes/"
#~ msgstr "/documentation/the-skin-system/"

#~ msgid "/customer-area-is-dead-long-live-wp-customer-area/"
#~ msgstr "/customer-area-is-dead-long-live-wp-customer-area/"

#, fuzzy
#~ msgid "/documentation/user-guides/permissions/"
#~ msgstr "/documentation/the-skin-system/"

#, fuzzy
#~ msgid "/documentation/getting-started/"
#~ msgstr "/documentation/the-skin-system/"

#, fuzzy
#~ msgid "/documentation/developer-guides/the-skin-system/"
#~ msgstr "/documentation/the-skin-system/"

#~ msgid "/documentation/"
#~ msgstr "/документация/"

#~ msgid "/documentation/shortcodes"
#~ msgstr "/documentation/shortcodes"

#~ msgid "Customer Area"
#~ msgstr "Клиентская зона"

#~ msgid "https://wp-customerarea.com/documentation/permissions-reference/"
#~ msgstr "https://wp-customerarea.com/documentation/permissions-reference/"

#~ msgid "https://wp-customerarea.com/documentation/getting-started/"
#~ msgstr "https://wp-customerarea.com/documentation/getting-started/"

#~ msgid "Unknown add-on"
#~ msgstr "Неизвестное дополнение"

#~ msgid ""
#~ "Problem when contacting our license servers. Is the license key correct? "
#~ "Is PHP cURL enabled?"
#~ msgstr ""
#~ "Проблема при обращении наших серверов лицензий. Правильно ли введен "
#~ "лицензионный ключ ? Включен ли PHP Curl?"

#~ msgid "Your license is valid until: %s"
#~ msgstr "Ваша лицензия действительна до: %s"

#~ msgid "This license key has been revoked."
#~ msgstr "Этот лицензионный ключ был аннулирован."

#~ msgid ""
#~ "You have reached your maximum number of sites for this license key. You "
#~ "can use it on at most %s site(s)."
#~ msgstr ""
#~ "Вы достигли максимального количества сайтов для данного лицензионного "
#~ "ключа. Вы можете использовать его на на сайте(х) %s"

#~ msgid "Your license has expired since %s"
#~ msgstr "Ваша лицензия просрочена с %s"

#~ msgid "Renew license"
#~ msgstr "Продлить лицензию"

#~ msgid "This license key does not match."
#~ msgstr "Этот лицензионный ключ не совпадает."

#~ msgid "This license key seems to have been generated for another product."
#~ msgstr "Этот лицензионный ключ создан для другого продукта."

#~ msgid "Problem when validating your license key"
#~ msgstr "Проблема при проверке лицензионного ключа"

#~ msgid "Licensing and updates"
#~ msgstr "Лицензирование и обновления"

#~ msgid "Beta versions"
#~ msgstr "Бета версии"

#~ msgid "Bypass SSL"
#~ msgstr "Bypass SSL"

#~ msgid ""
#~ "Do not activate your license on your development site. Only on the final "
#~ "site where you are running the plugin."
#~ msgstr ""
#~ "Не активируйте лицензию на сайте тестирования и разработки. Только на "
#~ "рабочем сайте."

#~ msgid "Validate"
#~ msgstr "Подтвердить"